Nghiên cứu thị trường hiệu quả

　Các cơ sở đường ống nước thải của Thành phố Yokohama dự kiến sẽ xuống cấp nhanh chóng trong tương lai và việc bảo trì và quản lý tập trung vào bảo trì phòng ngừa đang được thực hiện. Đối với “ống cỡ trung bình và đường kính lớn” có đường kính trong từ 800 mm trở lên, chúng tôi đang xem xét áp dụng hình thức hợp đồng tư nhân toàn diện, là phương thức hợp tác công tư, nhằm thực hiện công việc bảo trì nhanh hơn và thúc đẩy quản lý hàng tồn kho một cách thích hợp.
　Khi xem xét việc giới thiệu nó, chúng tôi tiến hành khảo sát "thị trường âm thanh" để thu thập ý tưởng và ý kiến thông qua bảng câu hỏi và phỏng vấn (đối thoại) nhằm xác định ý định tham gia thị trường của các công ty tư nhân và suy nghĩ của họ về nội dung kinh doanh, v.v., như một khảo sát cơ bản để thương mại hóa. Chúng tôi đang tiến hành một cuộc khảo sát.
　Chúng tôi vui lòng yêu cầu sự hợp tác của bạn.

Cuộc khảo sát dự kiến sẽ được thực hiện tổng cộng ba lần: một lần dưới dạng bảng câu hỏi, một lần dưới dạng điều trần (đối thoại) và một lần dưới dạng phiên cung cấp thông tin. Lần này chúng ta sẽ tổ chức một buổi thông tin.

Vào ngày 30 tháng 7 năm 2020, chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát dạng tóm tắt với sự tham gia của 41 công ty và nhóm.
Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất đến tất cả những người đã tham gia.
●　Kết quả khảo sát âm thanh lần 3 (PDF: 105KB) (Đăng ngày 24/08/2020)

Khi thực hiện khảo sát thực tế, chúng tôi sẽ tổ chức một "phiên họp giao ban" để cung cấp thông tin cho các công ty tư nhân về nội dung (dự thảo) đợt chào bán ra công chúng mà thành phố đang xem xét.
[Ngày và giờ]
　Ngày 30/07/2020 (Thứ Năm) 14:00-15:30 (Lễ tân bắt đầu lúc 13:30)
【địa điểm】
　Khách sạn Mielparque Yokohama Tầng 2 Etoile/Sherry (16 Yamashita-cho, Naka-ku)
[Làm sao để đăng kí]
　Vui lòng tải xuống "Bảng đăng ký" bên dưới, điền các thông tin cần thiết và gửi qua email đến địa chỉ bên dưới trước hạn chót nộp đơn.
　<Hạn nộp hồ sơ>
　　Đến 17h00 thứ sáu ngày 17/7/2020 (nghiêm chấp hành)
　<Nơi nộp đơn>　
　　ks-hozeniji@city.yokohama.jp
　※Để biết chi tiết, vui lòng xem "Hướng dẫn thực hiện".

　●　Hướng dẫn thực hiện (PDF: 303KB)

　●　Tờ khai (Word: 17KB)

　●　Tờ khai (ví dụ) (PDF: 83KB)

　●　(thẩm quyền giải quyết) Tài liệu thông cáo báo chí (09/07/2020)

　●　Tài liệu họp giao ban lần 3 (PDF: 515KB) (bổ sung ngày 3/8/2020)

Dựa trên kết quả khảo sát, chúng tôi đã thực hiện khảo sát phỏng vấn từ tháng 2 đến tháng 3 năm 2020.
　●　Kết quả khảo sát lần 2 (PDF: 113KB)

Là phần thứ hai của cuộc khảo sát sơ bộ, chúng tôi sẽ tiến hành khảo sát bằng bảng câu hỏi nhằm tìm hiểu ý định tham gia hợp đồng tư nhân toàn diện của các nhà khai thác kinh doanh tư nhân mà thành phố đang xem xét đưa ra cũng như các đề xuất cải tiến nội dung kinh doanh.
Nếu bạn là doanh nghiệp muốn hợp tác, vui lòng gửi bảng câu hỏi.
Xin lưu ý rằng bảng câu hỏi có thể được trả lời bởi các công ty hoặc nhóm công ty không tham gia phiên họp giao ban sơ bộ.
[Cách gửi]
　Vui lòng tải xuống "Mẫu khảo sát" bên dưới, điền các thông tin cần thiết và gửi qua email đến địa chỉ bên dưới trước thời hạn nộp.
　<Hạn nộp hồ sơ>
　　Đến 17h00 thứ sáu ngày 31/01/2020
　<Gửi tới>　
　　ks-hozeniji@city.yokohama.jp
　<Để gửi>
　・Vui lòng gửi câu trả lời của bạn với tư cách là một công ty hoặc một nhóm.
　・Vui lòng sử dụng dòng chủ đề của email là "Tên công ty [Gửi khảo sát]".
　・Vui lòng đặt tên file đính kèm là “Phiếu khảo sát (Tên công ty)”.

　●　Mẫu phiếu khảo sát lần 2 (word: 38KB)

Khi thực hiện khảo sát kiểu điều trần (đối thoại), chúng tôi sẽ tổ chức "buổi họp giao ban sơ bộ" để cung cấp thông tin cho các công ty tư nhân về các nội dung cụ thể mà thành phố đang xem xét.
[Ngày và giờ]
　Ngày 24 tháng 1 năm 2020 (Thứ Sáu) 10:30-12:00 (Lễ tân bắt đầu lúc 10:00)
【địa điểm】
　Phòng tưởng niệm khai trương cảng thành phố Yokohama Phòng 1 (1-6 Honmachi, Naka-ku)
[Làm sao để đăng kí]
　Vui lòng tải xuống "Bảng đăng ký" bên dưới, điền các thông tin cần thiết và gửi qua email đến địa chỉ bên dưới trước hạn chót nộp đơn.
　<Hạn nộp hồ sơ>
　　Đến 17h00 thứ Hai ngày 20/01/2020
　<Nơi nộp đơn>　
　　ks-hozeniji@city.yokohama.jp
　※Để biết chi tiết, vui lòng xem "Hướng dẫn thực hiện".

　●　Hướng dẫn thực hiện (PDF: 481KB)

　●　Tờ khai (Word: 17KB)

　●　Tờ khai (ví dụ) (PDF: 135KB)

　●　(thẩm quyền giải quyết) Tài liệu thông cáo báo chí (09/01/2020)

　●　Tài liệu họp sơ bộ lần 2 (PDF: 785KB) (bổ sung ngày 24/01/2020)

Bước đầu tiên trong cuộc khảo sát sơ bộ, chúng tôi sẽ tiến hành khảo sát bằng bảng câu hỏi nhằm tìm hiểu ý định tham gia hợp đồng tư nhân toàn diện của các nhà khai thác kinh doanh tư nhân mà thành phố đang xem xét đưa ra cũng như các đề xuất cải tiến nội dung kinh doanh.
Nếu bạn là doanh nghiệp muốn hợp tác, vui lòng gửi bảng câu hỏi.
Xin lưu ý rằng bảng câu hỏi có thể được trả lời bởi các công ty hoặc nhóm công ty không tham gia phiên họp giao ban sơ bộ.
[Cách gửi]
　Vui lòng tải xuống "Mẫu khảo sát" bên dưới, điền các thông tin cần thiết và gửi qua email đến địa chỉ bên dưới trước thời hạn nộp.
　<Hạn nộp hồ sơ>
　　Đến 17h00 thứ sáu ngày 29/11/2019
　<Gửi tới>　
　　ks-hozeniji@city.yokohama.jp
　<Để gửi>
　・Vui lòng gửi câu trả lời của bạn với tư cách là một công ty hoặc một nhóm.
　・Vui lòng sử dụng dòng chủ đề của email là "Tên công ty [Gửi khảo sát]".
　・Vui lòng đặt tên file đính kèm là “Phiếu khảo sát (Tên công ty)”.

　●　Bảng câu hỏi (word: 713KB)

　●　Kết quả khảo sát (công bố ngày 09/01/2020) (PDF: 304KB)

Khi thực hiện khảo sát bằng bảng câu hỏi, chúng tôi sẽ tổ chức “buổi họp giao ban sơ bộ” để cung cấp thông tin cho các công ty tư nhân về các nội dung mà thành phố đang xem xét.
[Ngày và giờ]
　Thứ Ba, ngày 12 tháng 11 năm 2019 14:00-15:00 (Lễ tân bắt đầu lúc 13:30)
【địa điểm】
　Workpia Yokohama Tầng 2 Oshidori / Peacock (24-1 Yamashita-cho, Naka-ku)
[Làm sao để đăng kí]
　Vui lòng tải xuống "Bảng đăng ký" bên dưới, điền các thông tin cần thiết và gửi qua email đến địa chỉ bên dưới trước hạn chót nộp đơn.
　<Hạn nộp hồ sơ>
　　Đến 17h00 Thứ Ba ngày 5/11/2019
　<Nơi nộp đơn>　
　　ks-hozeniji@city.yokohama.jp
　※Để biết chi tiết, vui lòng xem "Hướng dẫn thực hiện".

　●　Hướng dẫn thực hiện (PDF: 435KB)

　●　Tờ khai (Word: 21KB)

　●　Tờ khai (ví dụ) (PDF: 148KB)

　●　(thẩm quyền giải quyết) Tài liệu thông cáo báo chí (17/10/2019)

　●　Tài liệu họp sơ bộ lần thứ nhất (PDF: 2.276KB)