Về dự án đề xuất hợp tác công dân

Với việc thực thi Pháp lệnh Hợp tác Công dân, Thành phố Yokohama giờ đây có thể thu hút các đối tác cho các dự án hợp tác và công dân giờ đây có thể đề xuất các dự án hợp tác công dân với thành phố. Mục đích của dự án này là hỗ trợ thực hiện các dự án hợp tác công dân đã được trưng cầu hoặc đề xuất.

・Để tăng tính khả thi của dự án mà bạn đã tư vấn, Cục Dân sự, Trung tâm Xúc tiến Hợp tác Công dân, v.v. sẽ đưa ra lời khuyên và điều phối để thực hiện dự án.

　Chúng tôi sẽ cung cấp hỗ trợ hộ tống như.

・Chúng tôi sẽ trợ cấp một phần chi phí cần thiết để thương mại hóa đề xuất dựa trên quá trình lựa chọn.

　※Chúng tôi luôn chấp nhận tư vấn về các đơn đăng ký, ngay cả đối với các trường hợp không liên quan đến việc cấp trợ cấp hoặc đối với các trường hợp đề xuất vẫn đang được xem xét.

Những người đáp ứng các yêu cầu sau

(1) Là một công ty hoặc tổ chức tham gia vào các hoạt động vì lợi ích công cộng hoặc công cộng tại Thành phố Yokohama.
(2) Phải sẵn sàng chủ động giải quyết vấn đề và làm cho thị trấn trở nên hấp dẫn hơn.

※Các thành viên nhóm tội phạm có tổ chức, v.v. (đề cập đến các thành viên nhóm tội phạm có tổ chức quy định tại Điều 2, Mục 4 của Pháp lệnh loại trừ tội phạm có tổ chức của Thành phố Yokohama) và các tập đoàn do nhóm tội phạm có tổ chức kiểm soát, v.v.) không được áp dụng.

Đáp ứng tất cả các yêu cầu sau

(1) Dự án này được công chúng quan tâm và đóng góp cho xã hội. Thành phố Yokohama hợp tác với những người dân đề xuất các dự án hợp tác để giải quyết các vấn đề khu vực và xã hội.
　　　Có thể làm gì để giải quyết
(2) Các dự án dựa trên cơ sở thực hiện và có thể được thực hiện bởi những công dân đề xuất các dự án hợp tác.

※Những gì không được bảo hiểm?
・Các doanh nghiệp vì lợi nhuận hoặc chỉ mang lại lợi ích cho các cá nhân hoặc tổ chức cụ thể
・Mục đích xây dựng và duy trì các hoạt động chính trị, tôn giáo, bầu cử, cơ sở vật chất...
・Sự kiện nhằm mục đích tương tác và tình bạn giữa người dân khu vực
・Chi phí được trợ cấp bởi các hệ thống do chính phủ quốc gia, chính quyền địa phương khác và Thành phố Yokohama triển khai

Cần phải tham vấn trước khi đăng ký các dự án đề xuất hợp tác với người dân. Vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng cách sử dụng liên kết "Đăng ký tư vấn" bên dưới. Sau khi tham vấn sơ bộ, bạn sẽ được yêu cầu gửi ``Bảng tư vấn sơ bộ về đề xuất hợp tác của công dân'' dựa trên nội dung. Chúng tôi cũng chấp nhận các yêu cầu bất kỳ lúc nào, ngay cả khi bạn không chắc liệu đề xuất đó có trở thành một ý tưởng hay hay không.

　 Trung tâm xúc tiến hợp tác công dân thành phố Yokohama
　〒231-0005 1F Tòa thị chính Yokohama, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
　　(điện thoại) 045-671-4732 (FAX) 045-223-2888
　　(Đơn đăng ký tư vấn) https://kyodo-c.city.yokohama.lg.jp/kyodoteian/ (trang web bên ngoài)

Trong năm tài chính 2020, chúng tôi sẽ kêu gọi đề xuất theo hai hạng mục.

Thời hạn nộp phiếu tham vấn sơ bộ dự án đề xuất hợp tác của người dân

• thông thường: Thứ Sáu, ngày 19 tháng 7 năm 2020 <Thời hạn đã được gia hạn>
• Loại cài đặt chủ đề theo chính phủ: Thứ Sáu, ngày 28 tháng 6 năm 2020

Cần phải có sự tư vấn trước khi nộp hồ sơ.
[Thông tin liên hệ] Trung tâm Xúc tiến Hợp tác Công dân Thành phố Yokohama (https://kyodo-c.city.yokohama.lg.jp/kyodoteian/(trang web bên ngoài))
Vui lòng xem hướng dẫn đăng ký để biết chi tiết về phương pháp đề xuất, lịch trình, v.v.

• Hướng dẫn tuyển dụng (PDF: 225KB)

• Hướng dẫn tuyển dụng (word: 223KB)