Ký ức của Yokohama8 Hãy nhìn sự sống động này! Thị trấn Isezaki, biểu tượng của Yokohama

Ký ức của Yokohama8
[Hãy nhìn sự sống động này! Biểu tượng của Yokohama - Thị trấn Isezaki]

Trong phần tháng 2 năm 1882 của niên đại đầu tiên của Yokohama, “Tạp chí Lịch sử Yokohama”, có ghi: “Trên Isezakicho-dori, có các nhà vui chơi Niiza và Yuza, cũng như một trường bắn cung lớn, hội trường Kanzemono, nhà máy Kansai và Với việc xây dựng đang được tiến hành, có vẻ như nó sẽ trở thành một thành phố thịnh vượng trong vòng vài tháng nữa. Ngoài ra, ``Fuzoku Gaho'', tạp chí tiên phong của tạp chí đồ thị, đã xuất bản một số đặc biệt `` Yokohama Meisho Zue '' vào năm 1909, và cảnh đêm của Thị trấn Isezaki đã được trang trí trên ống đồng. Hơn nữa, cuốn sách hướng dẫn `` Biên niên sử thịnh vượng của Yokohama '' được viết vào năm 1902 có viết, '' Dù được gọi là Yokohama nhưng Thị trấn Isezaki là một nơi mà bạn phải biết. Thị trấn Isezaki là thị trấn nhộn nhịp nhất Nhật Bản và ngay cả Asakusa của Tokyo, Sennichimae của Osaka và Kyogoku của Kyoto cũng không thể sánh được. ”.

Ký ức của Yokohama Tập 8 là một tính năng đặc biệt trên Thị trấn Isezaki. Bạn có thể thấy sự phát triển của Thị trấn Isezaki, nơi đã trở thành một "thị trấn nhộn nhịp" vào năm 1898, thông qua những tấm bưu thiếp hình ảnh từ cuối thời Meiji đến đầu thời Showa.

Bưu thiếp hình ảnh (1)

		Ở lối vào Isezaki-cho, trong ``Sách Danh dự Thành công của Yokohama'' xuất bản năm 1902, có viết rằng ``Isezaki-cho 1-chome là nơi sôi động nhất ở Yin.'' Mái nhà hình tam giác màu trắng bên phải là Hội trường Kansai Yokohama (thành lập vào tháng 3 năm 1907 [Từ điển xã hội Yokohama] tái bản năm 1912), là nơi trưng bày và bán sản phẩm, còn tòa nhà bên kia đường là Hội trường Hàng hóa Hoàng gia, cũng là một Tòa nhà Kansai Shogakuin (Nó bị cháy năm 1919 [Từ điển xã hội Yokohama]). Trong Sách Danh dự Thành công của Yokohama có viết rằng ``Quán bia Tokyo phía trên Tháp Hàng hóa đã được thành lập từ lâu và khá thịnh vượng.''
	[Yokohama Isezakicho-Dori, Yokohama.】 Để xem phóng to (148KB)

Bưu thiếp hình ảnh (2)

		Hướng về phía Cầu Yoshida (lối vào), tòa nhà hình vuông màu trắng ở bên trái là Cửa hàng kimono Echizenya (do Oso Endo thiết kế năm 1907) và là ``một lâu đài tuyệt vời không đêm, tỏa sáng với tia sét phấn ba tầng.'' ”) được giới thiệu. Hàng này bao gồm "Nozawaya, một trong ba cửa hàng kimono lớn ở Yokohama" (Sách danh dự thành công của Yokohama), mở cửa năm 1908, hiệu sách Gakkudo ở ngoài cùng bên phải và "Isezakicho 2-chome" năm 1902. Chúng tôi xuất bản "Yokohama Album ảnh những địa điểm nổi tiếng". Hộp thư màu đỏ bên cạnh là Tonboya, nhà xuất bản tấm bưu thiếp hình ảnh này “in và bán những tấm bưu thiếp mô tả hiện trạng xã hội phù hợp với xu hướng của thời đại” (Từ điển xã hội Yokohama). Tòa nhà màu trắng chồng lên các cột điện thoại cách đó vài căn nhà là tòa nhà Yurindo, người ta ghi lại rằng “Nó được biết đến là cơ sở kinh doanh hạng nhất của Yokohama và hoạt động kinh doanh của nó rất thịnh vượng” (Từ điển xã hội Yokohama).
	[Thị trấn Yokohama Isezaki Isesakicho-dori (Phố nhà hát) Yokohama.】 　Để xem phóng to (148KB)

Bưu thiếp hình ảnh (3)・(4)・(5)

Bưu thiếp hình ảnh (3)		(3)Tầm nhìn xa hơn về phía trước là "Đặc sản Yokohama Kiraku Senbei Honpo" ở phía bên phải, mở cửa vào năm đầu tiên của thời kỳ Minh Trị ("Sách Danh dự Thành công của Yokohama"). Vì Nozawaya vẫn chưa xuất hiện trên con phố bên trái nên chúng ta có thể cho rằng nó được xây dựng trước những năm 1900. Truyện ngắn `` Cửa hàng tạp hóa '' của Toson Shimazaki lấy bối cảnh tại một cửa hàng tổng hợp ở Thị trấn Isezaki. Theo niên đại đầy đủ, Fujimura đã tự mình giúp việc tại một cửa hàng ở Yokohama khi ông 20 tuổi (Meiji 24). Sidmore, tác giả cuốn “Những ngày Jinrikisha ở Nhật Bản” (tựa tiếng Nhật: “Hành trình xe kéo Nhật Bản”), xuất bản tại New York năm 1897, mô tả ấn tượng của bà về nữ nhà báo người Mỹ Isezakicho như sau: ''Bây giờ, nếu bạn băng qua cây cầu sắt, bạn sẽ tìm thấy Thị trấn Isezaki. Có nhà vui chơi, rạp chiếu phim, vòng quay vui vẻ, trò chơi ưa thích, cửa hàng kẹo, nhà hàng, chợ quần áo cũ và một dãy các cửa hàng đồ cổ, cửa hàng đồ chơi, cửa hàng đồ sành sứ và cửa hàng đồ dùng bằng gỗ sắp xếp giống như mê cung. "Thị trấn giải trí duy nhất của Yokohama nổi tiếng khắp thế giới" (Từ điển xã hội Yokohama), và cảnh quan đường phố là một thị trấn nhộn nhịp kéo dài đến Isezaki-cho (4) thể hiện hướng 1-chome và (5) thể hiện hướng hiện tại. của 7-chome. (4)Tòa nhà bốn tầng theo phong cách phương Tây ở trung tâm màn hình là Matarakukan (thành lập năm 1909), có sức chứa 2 người và một phòng trưng bày ảnh cố định cho 430 người (theo Từ điển xã hội Yokohama), và bên phải là ``Biết tên bạn nhờ độ ngon của nó.'' ” “Nhà hàng Nam Kinh” (Từ điển xã hội Yokohama) Đây là chi nhánh thứ hai của Seifutei (thành lập năm 1908). (5)Ở trung tâm phía bên phải là Kirakuza, được xây dựng lại vào năm 1919 và là nơi diễn ra “các vở kịch cũ, hoạt động và chuỗi vở kịch của trường phái mới”. Bên kia đường là Matarakukan, và xa hơn nữa là Asahiza Aratame, nơi được biết đến với vở kịch khăn tay (năm thứ 3 thời Taisho) tung bay. Asahiza là một "phòng biểu diễn cố định có ảnh" (Từ điển xã hội Yokohama). Đối với những nhà vui chơi này, thứ hạng trò chơi vẫn được duy trì cho đến ngày nay.
	[Phố Yokohama Isezakicho Isezakicho Dori, Yokohama.】 Để xem phóng to (136KB)
Bưu thiếp hình ảnh (4)
	[Hamayoko (Mẹ) Phố Isezakicho Isezakicho dori, Yokohama.】 Để xem phóng to (172KB)
Bưu thiếp hình ảnh (5)
	[Phố Yokohama Isezakicho Phố Nhà hát, Yokohama. Để xem phóng to (148KB)

Bưu thiếp hình ảnh (6)・(7)・(8)

hình ảnh lá cây thư pháp (6)		(6)``Ngày 22 tháng 1 năm 1945'' đã được in với sự cho phép, và ``(8)'' cũng có ngày này được in trên một tấm bưu thiếp hình ảnh có bố cục tương tự. (6), (7) là khoảng 30 năm sau trận động đất lớn Kanto trong (1) và (2), Nozawaya lần lượt ở giữa màn hình trong (6), Tòa nhà Ise ở phía trước bên phải và "Trái cây chất lượng cao". Manta" nằm ở tiền cảnh bên trái. `` Màu sắc của mỗi mùa trong bốn mùa đều phản chiếu trong mắt những người đi ngang qua '' (``Ise Bura Hyakunen''). (7)Sakura Salon (quán cà phê) nằm ở trung tâm bên phải, bên kia đường là Echizen-ya (Cửa hàng bách hóa Kotobuki từ năm 1933). Trong "Yokohama 100 lượt xem", họa sĩ người Nhật Ikkei Kojima đã chuyển từ Sakura Salon đến tòa nhà Echizen-ya. Kako Yamamoto, phóng viên của tờ Yokohama Boeki Shimpo, đã viết, “Đó là một thế giới về đêm của sự khêu gợi, những bảng hiệu đèn neon, nhạc jazz và rượu, và đó là một thế giới đầy ham muốn.” (8)Phía bên trái là Nhà hát Odeon, mới được xây dựng vào năm 1933. Hiện tại, thông qua Tuần báo Nhà hát Odeon, bạn có thể tìm hiểu về các chương trình chiếu phim phương Tây lần đầu của nhà hát, cũng như có cái nhìn thoáng qua về văn hóa điện ảnh của đất nước này. thời gian. Lá cờ "Vua" ở phía bên trái có lẽ là mặt tiền cửa hàng của Koshudo. ``King'' là một tạp chí giải trí nổi tiếng được thành lập vào năm 1923 và là nhân vật trung tâm trong văn hóa Kodansha. Thị trấn Isezaki mất đi giá trị giải trí đối với người dân khi tình cảm thời chiến ngày càng gia tăng, và sau chiến tranh, nó bị quân đội Mỹ trưng dụng, một hành trình khó khăn vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.
	[(Danh lam thắng cảnh tuyệt vời ở Yokohama) Phố Isezakicho Phố Isezakicho (Yokohama) ] Để xem phóng to (140KB)
hình ảnh lá cây thư pháp (7)
	[(Địa điểm nổi tiếng lớn ở Yokohama) Phố Isezakicho Isesakicho dori, Yokohama.】 Để xem phóng to (160KB)
hình ảnh lá cây thư pháp (8)
	[(Địa điểm nổi tiếng lớn ở Yokohama) Phố Isezakicho Isesakicho dori, Yokohama.】 Để xem phóng to (132KB)