Ký ức của Yokohama3Những đứa trẻ của Yokohama

Ký ức của Yokohama3 [Những đứa trẻ của Yokohama]

Ký ức của Yokohama Tập 3 là
[Trẻ em ở Yokohama] Chúng tôi đã chọn hình ảnh dựa trên chủ đề.

Margaret Barra, một người Mỹ đến Nhật Bản ngay sau khi mở cảng và sống nhiều năm ở Yokohama, đã viết về những phong tục như cờ cá chép và Lễ hội búp bê trong cuốn sách Một cái nhìn thoáng qua về nước Nhật xưa (Yurindo, 1992). tập trung vào các hoạt động của trẻ như thả diều. ``Con trai hát ''Hãy để gió thổi, hãy để diều bay'' và con gái hát ''Hãy bình tĩnh, gió ơi, đừng để lông bay đi.''''"Trông thật thoải mái," anh ấy nói. nói.

Wagman, người được biết đến là tác giả của tạp chí truyện tranh châm biếm The Japan Punch, đã phác họa những cảnh năm mới này ở Yokohama và gửi báo cáo với tư cách là phóng viên của The Illustrated London News.

Người Nhật quan sát trẻ em nước ngoài như thế nào khi chúng nằm trong tay người nước ngoài? Các nghệ sĩ là nhà báo vào thời điểm đó đã miêu tả những đứa trẻ chơi vòng trong các bức tranh ukiyo-e của Yokohama, và họ cũng viết “Minh họa về niềm vui của trẻ em của những người lạ số 1” trong cuốn sách hướng dẫn “Nhật ký khai trương cảng Yokohama”, tiêu biểu về thời kỳ mở cảng. Ông đã vẽ hai sơ đồ có tựa đề `` Trò chơi trẻ em Phần 2 '' và viết trong văn bản rằng giọng nói của trẻ em `` Tiếng nói của trẻ em ở nhiều quốc gia là không thể so sánh được, và cách chúng chơi có lẽ cũng không thể so sánh được. '' Masu.

Ngoài ra, Tập 3 còn có một bức ảnh chụp một y tá đeo dù che trong "Những bức ảnh về Yokohama" được chụp nhằm mục đích giới thiệu về Nhật Bản và một bức ảnh của W.M., một công ty thương mại của Anh, là biểu tượng của Yokohama, một căn cứ của hải ngoại. thương mại Strachan & Co. Tôi đã chọn nhãn hiệu.

Ngoài ra, còn có những hình minh họa mô tả người Trung Quốc, những người chiếm phần lớn dân số sống ở khu định cư nước ngoài và con cái họ đang chơi đùa, một tấm bưu thiếp ở Yokohama có hình ảnh trẻ em tụ tập tại Công viên Yokohama Kanbuyama và một bức ảnh về trận động đất lớn Kanto. Chúng tôi sẽ cung cấp các tấm thẻ Senjafuda mô tả những trẻ em bị ảnh hưởng bởi việc học tập sau thảm họa.

Trẻ em ở Yokohama 1

Yokohama Ukiyo-e	hình minh họa
Yoshikazu Ichikawa [Đàn ông và phụ nữ nước ngoài chơi đùa] (1860, Maruya Jinpachi) 　 Để xem phóng to (41KB)	【Trò chơi Nhật Bản của battledore và cầu lông trên đường phố Yokohama】 (The Illustrated London News, số ra ngày 15 tháng 7 năm 1865) 　 Để xem phóng to (118KB)

Những đứa con của Yokohama 2

Hình minh họa	ảnh Yokohama
Hashimoto Gyokuransai [Hình ảnh tập hợp vợ con nhà buôn nước ngoài để đọc thư] (Bốn tập “Nhật ký khai trương cảng Yokohama”, 1865, bao gồm) 　 Để xem phóng to (93KB)	[Trông trẻ] Để xem phóng to (26KB)

Những đứa con của Yokohama 3

nhãn hiệu	Hình minh họa
[WMTRACHAN&Co.] 　 Để xem phóng to (41KB)	[Một phần đường phố Trung Quốc] (“Yokohama Meisho Zue” “Fuzoku Gaho” số 257, Toyodo, 1902, bao gồm) 　 Để xem phóng to (86KB)

Những đứa con của Yokohama 4

Bưu thiếp Yokohama	Senjafuda
[Công viên Yokohama Kanbuyama Tượng đồng Ii Đầu Kanbu Công viên Kamonyama ở Yokohama】 　 Để xem phóng to (75KB)	[Giáo sư ngoài trời] (Có trong “Giải đấu tưởng niệm Yokohama Nasatsu Hamahishiren”) 　 Để xem phóng to (42KB)