Tổng quan về Thuế xanh Yokohama

・Sự khác biệt giữa Thuế xanh Yokohama và Thuế môi trường rừng/Thuế bảo tồn môi trường nguồn nước

　Để bảo tồn cây xanh nhằm hỗ trợ và làm phong phú thêm cuộc sống của người dân trong tương lai, Thành phố Yokohama yêu cầu người dân và doanh nghiệp nộp Thuế xanh Yokohama và thực hiện Kế hoạch xanh lên Yokohama để bảo vệ, tạo ra và nuôi dưỡng cây xanh. Chúng tôi sẽ sử dụng điều này như một phần. nguồn tài chính quan trọng của chúng ta.
　Ngoài Thuế xanh Yokohama, chúng tôi cũng đã thiết lập các biện pháp giảm thuế tài sản cố định, v.v., nhằm mục đích giảm gánh nặng duy trì không gian xanh và đất nông nghiệp, khuyến khích phủ xanh hơn nữa các khu đô thị cũng như duy trì và bảo tồn đất nông nghiệp.
　※Vào ngày 20 tháng 12 năm 2020, Hội đồng Thành phố Yokohama đã thông qua và ban hành dự luật sửa đổi pháp lệnh nhằm gia hạn thời hạn nộp thuế Xanh Yokohama thêm 5 năm.

　Thành phố Yokohama đã xây dựng "Kế hoạch xanh lên Yokohama [2024-2028]" dựa trên kết quả và vấn đề của các sáng kiến trước đây cũng như kết quả khảo sát nhận thức của người dân và đã liên tục nỗ lực tạo ra một thành phố xanh. đã quyết định tiếp tục yêu cầu ``Thuế xanh Yokohama'' làm nguồn tài chính từ năm 2020 trở đi.

Mỗi năm thêm 900 yên vào thuế thành phố bình quân đầu người.

Lưu ý 1: Không bao gồm những người có thu nhập dưới một mức nhất định và không phải chịu thuế thành phố bình quân đầu người.
Lưu ý 2: Để biết thông tin về thuế suất thành phố, vui lòng xem trang "Thuế thành phố cá nhân/thuế tỉnh".

　Thêm số tiền tương đương 9% số tiền thuế thành phố bình quân đầu người hàng năm (đối với các năm kinh doanh bắt đầu trước ngày 31 tháng 3 năm 2021). Tuy nhiên, nếu thuế suất doanh nghiệp không được áp dụng cho các năm kinh doanh bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 năm 2009 đến ngày 31 tháng 3 năm 2014 thì họ sẽ không phải chịu Thuế Xanh Yokohama.

※1 Các công ty đại chúng và các công ty có lợi ích công cộng, v.v., trừ những công ty không thể thu phí bình quân đầu người (không bao gồm các cơ quan hành chính độc lập thực hiện kinh doanh thu lợi nhuận).
※2.Tổ chức hợp nhất, v.v. không có cá tính
※3 Các hiệp hội được thành lập chung (không bao gồm các công ty phi lợi nhuận) và các quỹ được thành lập chung (không bao gồm các công ty phi lợi nhuận)
※4 Một công ty không phải là công ty tương hỗ được quy định trong Đạo luật kinh doanh bảo hiểm không có số vốn hoặc số tiền đầu tư

nhận xét: Nếu có văn phòng ở nhiều phường trong thành phố, số tiền bình quân đầu người được xác định cho mỗi phường dựa trên số lượng nhân viên (trong mỗi phường) sẽ được cộng lại với nhau. Nếu có nhiều văn phòng trong cùng một phường, số tiền bình quân đầu người sẽ được xác định bằng cách cộng số lượng nhân viên.

Khoảng 2,9 tỷ yên
Khoảng 1,8 tỷ yên cho cá nhân, khoảng 1,1 tỷ yên cho doanh nghiệp
(Dựa trên ngân sách ban đầu cho năm tài chính 2020)

Số tiền tương đương với doanh thu thuế sẽ được dành cho Quỹ Xanh Thành phố Yokohama, nhằm mục đích tăng cường các dự án góp phần bảo tồn và tạo ra cây xanh.

　Là một phần của Kế hoạch xanh lên thành phố Yokohama, nguồn vốn này sẽ được phân bổ cho các dự án giúp đảm bảo đất rừng và đất nông nghiệp, thúc đẩy phủ xanh khu vực xung quanh chúng ta, cải thiện chất lượng cây xanh thông qua tăng cường bảo trì và quản lý, đồng thời khuyến khích sự tham gia của người dân như hoạt động tình nguyện. .
　Để biết chi tiết, vui lòng xem "Kế hoạch xanh của Yokohama".

Vui lòng xem chi tiết về việc thiết lập và sửa đổi Pháp lệnh Thuế xanh Yokohama.

　Mặc dù Thành phố Yokohama là một thành phố lớn nhưng nó có nhiều loại cây xanh, bao gồm nhiều cây xanh và đất nông nghiệp, gần gũi với cuộc sống của người dân. Để chuyển giao những khu vực xanh này cho thế hệ tiếp theo, Kế hoạch xanh Yokohama, trong đó sử dụng Thuế xanh Yokohama như một phần nguồn tài chính của mình, đã được triển khai kể từ năm tài chính 2009 như một sáng kiến ưu tiên của Cơ bản về Nước và Xanh của Thành phố Yokohama. Kế hoạch. Chúng tôi đang quảng bá nó.

　Việc bảo tồn và tạo ra cây xanh đòi hỏi những nỗ lực liên tục trong một thời gian dài. Dựa trên kết quả và thách thức của các sáng kiến trước đây cũng như kết quả lấy ý kiến về kế hoạch dự thảo, chúng tôi đã xây dựng Kế hoạch xanh Yokohama [2024-2028], sẽ tập trung vào từ năm 2024 trở đi.

Yokohama là một thành phố xinh đẹp tràn ngập cây xanh mà mọi người có thể cùng nhau phát triển.

Dựa trên triết lý của kế hoạch, các mục tiêu 5 năm từ năm tài chính 2024 đến năm tài chính 2028 như sau.

1. Chúng tôi đặt mục tiêu ngăn chặn sự suy giảm cây xanh và duy trì tổng số lượng cây xanh.
2. Chúng tôi sẽ cải thiện chất lượng cây xanh bằng cách tăng cường quản lý bảo tồn, tạo dựng và duy trì cây xanh phù hợp với đặc điểm của khu vực.
3. Chúng tôi sẽ tăng cường mối quan hệ giữa người dân và cây xanh, đồng thời hiện thực hóa một cuộc sống phong phú, hài hòa với cây xanh.

Để biết chi tiết, vui lòng xem Kế hoạch xanh của Yokohama.

• Tại sao bạn quyết định tiếp tục Thuế xanh Yokohama?
• Chúng ta có nên thúc đẩy hơn nữa cải cách hành chính và tài chính để đảm bảo nguồn tài chính cho việc bảo tồn và sáng tạo xanh hay không?
• Sẽ không tốt hơn nếu đánh thuế các nhà phát triển?
• Sự khác biệt giữa thuế môi trường rừng, thuế bảo tồn môi trường nguồn nước và thuế xanh Yokohama là gì?
• Không phải đang thu thuế môi trường rừng và thuế xanh Yokohama sao?
• Đã có nỗ lực nào nhằm nâng cao hiểu biết của người dân về thuế môi trường rừng và thuế xanh Yokohama chưa?

Câu hỏi 1

Tại sao bạn quyết định tiếp tục Thuế xanh Yokohama?

Trả lời 1

　Để ngăn chặn tình trạng suy giảm cây xanh và truyền lại cây xanh trù phú cho thế hệ tương lai, cần tiếp tục nỗ lực bảo tồn và tạo ra cây xanh bằng cách mua đất rừng thuộc sở hữu tư nhân, vốn đã thành công trước đây.
　Để thúc đẩy đều đặn Kế hoạch Xanh hóa Yokohama từ năm 2020 trở đi, chúng tôi sẽ kéo dài thời gian tính thuế đối với Thuế xanh Yokohama, vốn là nguồn thu ổn định, trong 5 năm và sẽ tiếp tục tạo gánh nặng cho người dân từ năm 2020 trở đi. là điều tôi đang yêu cầu bạn làm.

Câu hỏi 2

Chúng ta có nên thúc đẩy hơn nữa cải cách hành chính và tài chính để đảm bảo nguồn tài chính cho việc bảo tồn và sáng tạo xanh hay không?

Trả lời 2

　Tình hình tài chính của thành phố đang rơi vào tình trạng tài chính trầm trọng, trên cơ sở đó, chúng tôi cũng đang xem xét lại hoạt động hành chính của mình.
　Chúng tôi sẽ tiếp tục tiến hành rà soát kỹ lưỡng hoạt động kinh doanh và nâng cao hiệu quả hoạt động quản lý nội bộ, tuy nhiên tình hình tài chính dự kiến sẽ còn khó khăn hơn trong thời gian tới.
　Bảo tồn xanh là để ngăn chặn tình trạng suy giảm cây xanh và để đảm bảo nguồn tài chính ổn định cho mục đích này, chúng tôi yêu cầu người dân nộp Thuế xanh Yokohama.

Câu hỏi 3

Sẽ không tốt hơn nếu đánh thuế các nhà phát triển?

Trả lời 3

　Khi áp thuế để ngăn chặn sự phát triển, vấn đề là thuế suất thấp mang lại cho người dân quyền tự do phát triển bằng cách nộp thuế.

Câu hỏi 4

　Sự khác biệt giữa thuế môi trường rừng, thuế bảo tồn môi trường nguồn nước và thuế xanh Yokohama là gì?

Trả lời 4
　
"Thuế môi trường rừng" là loại thuế quốc gia được áp dụng thống nhất trên toàn quốc và được thành lập với mục đích chính là cải tạo rừng ở các vùng miền núi nơi lâm nghiệp không khả thi và thúc đẩy việc sử dụng gỗ trong nước.
　Thuế vượt mức của Tỉnh Kanagawa, ``Thuế bảo tồn môi trường nguồn nước'', là một loại thuế cấp tỉnh được tạo ra để tăng cường các dự án góp phần bảo tồn và phục hồi môi trường nguồn nước.　
　Mặt khác, "Thuế xanh Yokohama" là một loại thuế vượt mức duy nhất của thành phố và được thành lập để thúc đẩy các sáng kiến bảo tồn và tạo ra cây xanh, chẳng hạn như mua đất rừng trong thành phố và tạo ra cây xanh trong thành phố.　
　Bằng cách này, thuế môi trường rừng, thuế bảo tồn môi trường nguồn nước và thuế xanh Yokohama có những mục đích khác nhau.

Câu hỏi 5

　Không phải đang thu thuế môi trường rừng và thuế xanh Yokohama sao?

Trả lời 5

　Thuế môi trường rừng là một loại thuế quốc gia được thành lập với mục đích chính là thúc đẩy việc duy trì rừng ở các vùng miền núi, vùng nông thôn nơi lâm nghiệp không khả thi và thúc đẩy việc sử dụng gỗ sản xuất trong nước. Ở thành phố của chúng tôi, thuế này được sử dụng cho những việc như vậy như nội thất bằng gỗ trong các cơ sở trường học. Mặt khác, "Thuế xanh Yokohama" là một loại thuế vượt mức duy nhất của thành phố và được thành lập để thúc đẩy các sáng kiến bảo tồn và tạo ra cây xanh, chẳng hạn như mua đất rừng trong thành phố và tạo ra cây xanh trong thành phố.

　Theo cách này, thuế môi trường rừng và thuế xanh Yokohama có mục đích và cách sử dụng khác nhau.

　Hơn nữa, chính phủ trung ương đã bày tỏ quan điểm rằng thuế môi trường rừng và thuế vượt mức của chính quyền địa phương có thể cùng tồn tại bằng cách phân loại mục đích sử dụng của chúng, v.v.

　Ngoài ra, trong báo cáo của Ủy ban Nghiên cứu Thuế Thành phố Yokohama đã xác nhận rằng Thuế Xanh Yokohama và Thuế Môi trường Rừng hoàn toàn khác nhau về mục đích, mục đích sử dụng và không cấu thành việc đánh thuế hai lần.

　Câu hỏi 6

　Đã có nỗ lực nào nhằm nâng cao hiểu biết của người dân về thuế môi trường rừng và thuế xanh Yokohama chưa?

　Trả lời 6

　Thuế xanh Yokohama đã được phổ biến theo nhiều cách khác nhau, bao gồm tờ rơi kèm theo thông báo nộp thuế của từng thành phố, quan hệ công chúng Yokohama và trang web của thành phố. Ngoài ra, mục đích và mục đích của thuế môi trường rừng, là thuế quốc gia, đã được đề cập đến. Chúng tôi đã thông báo rằng chúng được sử dụng theo nhiều cách khác nhau.
　Ngoài ra, chúng tôi sẽ giải thích cách sử dụng thuế chuyển nhượng môi trường rừng trong thành phố của chúng tôi theo cách dễ hiểu hơn cho người dân của chúng tôi, bằng cách cung cấp các ví dụ cụ thể.
　Thuế môi trường rừng/Thuế chuyển nhượng môi trường rừng (thuế quốc gia)
　Toàn bộ cơ quan sẽ tiếp tục làm việc cùng nhau để nâng cao hơn nữa sự hiểu biết của người dân.
　

　Thuế môi trường rừng là thuế quốc gia được tạo ra bởi cuộc cải cách thuế năm 2019 nhằm đảm bảo nguồn tài chính ổn định của địa phương nhằm đạt được mục tiêu giảm phát thải khí nhà kính và ngăn ngừa thiên tai của Nhật Bản.
　Ngoài ra, thuế môi trường rừng sẽ được áp dụng từ năm 2020.

Đảm bảo nguồn tài chính địa phương ổn định nhằm đạt được mục tiêu giảm phát thải khí nhà kính của Nhật Bản và ngăn ngừa thiên tai.

1.000 yên mỗi năm được tính và thu cùng với thuế cư trú cá nhân.

Từ năm 2020

　Thuế xanh Yokohama nhằm mục đích bảo tồn và tạo ra cây xanh trong thành phố và được sử dụng để mua đất rừng và tạo cây xanh trong thành phố. Thuế môi trường rừng là loại thuế quốc gia được áp dụng thống nhất trên toàn quốc và được thành lập với mục đích chính là cải thiện rừng ở các vùng miền núi nơi lâm nghiệp không khả thi và thúc đẩy việc sử dụng gỗ trong nước. Dự án được sử dụng như một nguồn tài chính. về việc sử dụng gỗ sinh hoạt để xây dựng, cải tạo công viên, công viên...
　Thuế xanh Yokohama và thuế môi trường rừng có mục đích khác nhau.
　Doanh thu từ thuế môi trường rừng được chuyển đến từng chính quyền địa phương trên cả nước dưới dạng thuế chuyển nhượng môi trường rừng dựa trên các tiêu chí nhất định như diện tích rừng và dân số.
　Để biết thêm thông tin về thuế môi trường rừng và thuế chuyển nhượng môi trường rừng, vui lòng xem trang về thuế môi trường rừng và thuế chuyển nhượng môi trường rừng (thuế quốc gia).

　Thuế bảo tồn môi trường nguồn nước là thuế vượt mức đánh vào thuế riêng của từng tỉnh được tỉnh Kanagawa thành lập năm 2007 nhằm tiếp tục nỗ lực bảo tồn và tái tạo môi trường nguồn nước.

Tăng cường các dự án góp phần bảo tồn và tái tạo môi trường nguồn nước, nhằm mục đích đảm bảo ổn định nguồn nước chất lượng cao mà người dân trong tỉnh sẽ cần trong tương lai.

300 yên mỗi năm cho mỗi thuế tỉnh cá nhân, thêm 0,025% vào thuế thu nhập

Cho đến năm 2020

Không có khoản tài trợ nào được cấp cho Thành phố Yokohama.

• Bảo tồn và tái sinh rừng
• Bảo tồn và phục hồi sông
• Bảo tồn và phục hồi nước ngầm
• Giảm gánh nặng cho môi trường nguồn nước
• Thúc đẩy các biện pháp ở khu vực thượng nguồn ngoài tỉnh
• Cơ chế thúc đẩy bảo tồn và phục hồi môi trường nguồn nước

　Khu vực mục tiêu của dự án sử dụng doanh thu thuế bảo tồn môi trường nguồn nước chủ yếu là khu vực bảo tồn nguồn nước ở phía tây tỉnh Kanagawa và không bao gồm khu vực thành phố Yokohama. Ngoài ra, doanh thu từ thuế bảo tồn môi trường nguồn nước không được phân bổ cho các dự án do Thành phố Yokohama thực hiện. Thuế xanh Yokohama và Thuế bảo tồn môi trường nguồn nước của tỉnh Kanagawa có các mục đích khác nhau.
　Để biết thêm thông tin về Thuế bảo tồn môi trường nguồn nước, vui lòng xem trang Thuế bảo tồn môi trường nguồn nước (trang bên ngoài) (trang bên ngoài).

Giới thiệu về “Thuế xanh Yokohama”
Thuế cá nhân thành phố được xác định bởi bộ phận thuế của từng văn phòng phường.
Thuế doanh nghiệp thành phố chịu trách nhiệm về thuế doanh nghiệp thành phố, Phòng Thuế doanh nghiệp.

Giới thiệu về “Kế hoạch xanh lên của Yokohama”
Phòng Kế hoạch Chiến lược Cục Môi trường Xanh
điện thoại: 045-671-4214Fax: 045-550-4093