Thanh toán bằng thẻ tín dụng (thuế tỉnh, thành phố riêng lẻ)

Thuế thành phố và thuế tỉnh áp dụng vào năm 2020 có thể được thanh toán bằng thẻ tín dụng trên trang thanh toán thuế địa phương.
Vui lòng kiểm tra trang liên quan đến trang thanh toán thuế địa phương.

Thuế thành phố và thuế tỉnh thu vào năm 2020 có thể được thanh toán bằng thẻ tín dụng tại địa điểm thanh toán thuế Thành phố Yokohama.
Không thể thực hiện thanh toán bằng cách xuất trình thẻ tín dụng tại quầy của tổ chức tài chính, cửa hàng tiện lợi, v.v.
Vui lòng kiểm tra các điều khoản sử dụng và ghi chú ở cuối trang và truy cập trang thanh toán thuế của Thành phố Yokohama.

• Phiếu thanh toán (trên đó có in “mã thanh toán”, “mã xác nhận” và “loại thanh toán”)
• Môi trường sử dụng Internet (máy tính, điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng)
• Thẻ tín dụng (thẻ có in logo sau)

Đối với thanh toán Apple Pay, chỉ những thanh toán có logo sau mới được chấp nhận.

※Về môi trường sử dụng Internet

• Thủ tục thanh toán có thể không thực hiện được tùy thuộc vào hệ điều hành, kiểu máy, trình duyệt, phiên bản, v.v.
• Không thể sử dụng điện thoại phổ thông (điện thoại nắp gập).
• Phí liên lạc riêng biệt có thể được áp dụng khi sử dụng Internet.

※ Để sử dụng Apple Pay, bạn cần có thiết bị tương thích Apple Pay (iPhone, iPad, Mac).
　Ngoài ra, cần phải cài đặt trước khi sử dụng.

Thuế cá nhân thành phố và thuế tỉnh cho năm tài chính 2020 (thu thông thường)
【Ghi chú】 Các phiếu thanh toán sau đây không thể được chấp nhận.

• Các hạng mục trên phiếu thanh toán không có “số xác nhận” hoặc “số thanh toán”
• Các mặt hàng đã quá thời hạn xử lý thanh toán
• Số tiền thanh toán là 10 triệu yên trở lên

Có thể nhập tối đa 4 thông tin thanh toán và xử lý chúng cùng lúc, nhưng trong trường hợp này vui lòng đảm bảo rằng tổng số tiền ít hơn 10 triệu yên.
Nếu bạn muốn nộp thuế tỉnh thành phố, thuế tài sản cố định/thuế quy hoạch đô thị (đất/nhà), thuế tài sản cố định (tài sản khấu hao) và thuế phương tiện hạng nhẹ (được phân loại) cho năm tài chính 2020 bằng tín dụng, vui lòng thanh toán tín dụng cho địa phương thuế. Vui lòng sử dụng trang web.

Vui lòng thanh toán thuế thành phố của bạn trước ngày đến hạn.
Nếu bạn phải nộp thuế thành phố sau ngày đến hạn do những trường hợp không thể tránh khỏi, bạn có thể thanh toán đến 11:30 tối vào ngày đến hạn ghi ở mặt sau của phiếu thanh toán.

• Phiếu thanh toán từng kỳ (nếu cần): Ngày 30 tháng 4 năm sau
• Thông báo thanh toán đầy đủ thời hạn: Thời hạn giao hàng cho kỳ đầu tiên

Xin lưu ý rằng phí trễ hạn có thể được tính thêm nếu thanh toán được thực hiện sau ngày đáo hạn. Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ gửi cho bạn thông báo thanh toán phí trễ hạn vào một ngày sau đó.

Nếu bạn đã đăng ký chuyển khoản tài khoản thuế thành phố Yokohama, bạn sẽ cần hủy việc chuyển tài khoản.
Vui lòng kiểm tra Tôi muốn hủy chuyển khoản để biết chi tiết về cách hủy.

Nếu bạn sử dụng thanh toán bằng thẻ tín dụng, phí sử dụng hệ thống sẽ được tính tùy thuộc vào số tiền thanh toán.

Sẽ không có biên nhận nào được phát hành. Nếu bạn yêu cầu biên lai, vui lòng thanh toán tại tổ chức tài chính hoặc cửa hàng tiện lợi.

Giấy chứng nhận phản ánh khoản thanh toán tín dụng không thể được cấp cho đến khi thành phố có thể xác nhận khoản thanh toán (tối đa 9 ngày làm việc).
Để xin giấy chứng nhận nộp thuế, vui lòng kiểm tra trang giấy chứng nhận nộp thuế.

Sau khi hoàn tất thủ tục thanh toán, nó không thể bị hủy.
Nếu thanh toán trùng lặp được thực hiện, bộ phận phụ trách sẽ xử lý khoản hoàn trả vào một ngày sau đó, nhưng phí hệ thống không trở thành doanh thu của Thành phố Yokohama và do đó không đủ điều kiện để được hoàn trả.

Chọn biểu ngữ bên dưới để truy cập trang thanh toán thuế của Thành phố Yokohama.
Bạn có thể hoàn tất quy trình thanh toán bằng cách làm theo hướng dẫn trên màn hình, nhập "số thanh toán" và "số xác nhận" được liệt kê trên phiếu thanh toán và nhập thông tin thẻ tín dụng của bạn.
【Ghi chú】 Không thể thanh toán thuế thành phố và tỉnh, thuế tài sản và thuế xe hạng nhẹ năm 2020 trên trang web này. Vui lòng sử dụng trang web thanh toán thuế địa phương.

(Liên kết đến trang web bên ngoài)

※Trang thanh toán sử dụng "Thanh toán công cộng F-REGI" do Công ty TNHH F-REGI cung cấp.

Trang web nộp thuế thành phố Yokohama có thể tạm thời bị đình chỉ mà không cần thông báo trước do bảo trì hệ thống hoặc lỗi.
Nếu bạn không thể thanh toán do trang thanh toán thuế của Thành phố Yokohama bị gián đoạn, vui lòng thanh toán bằng phương thức thanh toán khác.
Về phương thức nộp thuế thành phố

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với văn phòng phường tương ứng của bạn.