Về việc đồng thời đổi mới thẻ bảo hiểm

Thẻ bảo hiểm sẽ được cấp mới từ ngày 1 tháng 8 năm 2026. Ngày hết hạn của thẻ bảo hiểm y tế hiện tại của bạn (màu đỏ) là ngày 31 tháng 7 năm 2020.
Chúng tôi sẽ gửi cho bạn thẻ bảo hiểm mới (màu xanh nhạt) vào tháng 7.
Thẻ bảo hiểm chúng tôi gửi cho bạn lần này có thể sử dụng đến ngày 31/7/2020 (một năm).
※Từ ngày 2/12, thẻ bảo hiểm giấy sẽ không được cấp phát nữa (kể cả cấp lại do bị mất), nhưng trừ khi có thay đổi về địa chỉ, tỷ lệ đóng góp…, thẻ bảo hiểm giấy của bạn sẽ có hiệu lực đến tháng 7 năm 2020. Bạn có thể sử dụng nó cho đến ngày 31.

[Thông tin liên hệ]　
　Tổng đài tạm thời chăm sóc y tế cho người cao tuổi thành phố Yokohama
　(Thứ Hai đến thứ Sáu từ ngày 1 tháng 7 đến ngày 30 tháng 8 (trừ thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ) từ 8:30 đến 17:00)
　Điện thoại: 045-577-4591 Fax: 045-577-4592
　Tổng đài chăm sóc y tế người cao tuổi tỉnh Kanagawa trên diện rộng
　(Thứ Hai đến thứ Sáu (trừ Thứ Bảy, Chủ nhật, ngày lễ và 29/12 đến 3/1) 8:30 đến 17:15)
　Điện thoại: 045-440-6700 Fax: 045-441-1500
　※Đối với các yêu cầu yêu cầu xác nhận thông tin cá nhân, vui lòng liên hệ với Phòng Bảo hiểm và Hưu trí của văn phòng phường nơi bạn sinh sống.