Đối với các cơ sở ngoài thành phố

Chúng tôi đã thực hiện một số chỉnh sửa (*) đối với đơn giá tính toán liên quan đến định dạng bảng kê thanh toán tính toán tự động (trường mẫu giáo được chứng nhận) cho năm 2026.
(*Đã sửa phần đơn giá bổ sung cải thiện vị trí cho trẻ 3 tuổi vào cột dành cho trẻ từ 4 tuổi trở lên ở một số hạng mục khu vực)
Không cần phải nộp lại đối với các cơ sở đã nộp.
Các cơ sở có chi phí bị ảnh hưởng sẽ được thông báo khi Thành phố Yokohama liên hệ với họ sau khi xác nhận số tiền, v.v.

[Cơ sở → Thành phố Yokohama] Gửi báo cáo thanh toán của bạn bằng điện tử
[Thành phố Yokohama → Cơ sở] Sau khi xác nhận số tiền, bạn sẽ được liên hệ qua điện thoại hoặc email (khoảng 2 tuần sau khi gửi).
[Cơ sở → Thành phố Yokohama] Gửi hóa đơn điện tử của bạn　
　　　　　　　　※Nếu có seal, vui lòng tiếp tục gửi bản gốc qua đường bưu điện.
　　　　　　　　※Biểu mẫu gửi hóa đơn điện tử sẽ được cung cấp cho cá nhân bạn khi Thành phố Yokohama liên hệ với bạn.

Lỗi thanh toán lại đề cập đến việc thanh toán lại số tiền chính xác nếu có sự khác biệt về số tiền đã được thanh toán do những thay đổi trong các khoản bổ sung, v.v.
[Cơ sở → Thành phố Yokohama] Gửi báo cáo thanh toán và khiếu nại lỗi bằng điện tử
[Thành phố Yokohama → Cơ sở] Sau khi xác nhận số tiền, bạn sẽ được liên hệ qua điện thoại hoặc email (khoảng 2 tuần sau khi gửi).
[Cơ sở → Thành phố Yokohama] Gửi hóa đơn điện tử của bạn　
　　　　　　　　※Nếu có seal, vui lòng tiếp tục gửi bản gốc qua đường bưu điện.
　　　　　　　　※Biểu mẫu gửi hóa đơn điện tử sẽ được cung cấp cho cá nhân bạn khi Thành phố Yokohama liên hệ với bạn.

※Số tiền hóa đơn ban đầu＞Trong trường hợp xuất hóa đơn lại số tiền sai (= trường hợp xuất hóa đơn lại số tiền đã giảm)

Số tiền giảm sẽ được khấu trừ vào số tiền hóa đơn ban đầu từ tháng tiếp theo trở đi.
Do đó, nếu bạn lập hóa đơn lại do có sai sót trong việc giảm trừ, số tiền được lập hóa đơn ban đầu sẽ thay đổi sau đó, vì vậy vui lòng đợi Thành phố Yokohama liên hệ với bạn về số tiền được lập hóa đơn.
Nếu không có hóa đơn từ tháng tiếp theo, vui lòng yêu cầu hoàn lại tiền bằng phiếu thanh toán do Thành phố Yokohama gửi.

■Cách sử dụng lại chi tiết đơn đăng ký và gửi hóa đơn [Hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama] (PDF: 911KB)
Vui lòng tham khảo hướng dẫn về cách sử dụng lại chi tiết ứng dụng và gửi hóa đơn.

Điều này không áp dụng cho lịch trình xác nhận lại lỗi.
Bạn có thể lập hóa đơn hàng tháng hoặc lập hóa đơn cho nhiều tháng cùng một lúc.
Nếu cần thời gian để sửa những điểm thiếu chính xác trong hóa đơn, v.v., ngày thanh toán sẽ bị trì hoãn tương ứng.

Thông tin về các yêu cầu trợ cấp đã được thông báo trước đây cho các cơ sở ngoài thành phố được liệt kê ở đây.
■[Trẻ em thành phố Yokohama] Về số tiền chênh lệch theo khuyến nghị của Cơ quan Cán bộ Quốc gia năm 2020 (PDF: 250KB)
■(Đối với cơ sở ngoài thành phố) Về việc thay đổi phương thức nộp hóa đơn (PDF: 283KB)
■Về việc yêu cầu các dự án hỗ trợ chống tăng giá [nửa đầu] (PDF: 326KB)
■Về việc yêu cầu các dự án hỗ trợ chống tăng giá [nửa sau] (PDF: 437KB)
■[Đối với những khu vườn không có người nhận] Về yêu cầu trợ cấp giáo dục, chăm sóc trẻ em cho trẻ em thành phố Yokohama năm 2021 (PDF: 135KB)
■Về thời hạn phải thanh toán (PDF: 272KB)

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng xem trang này và liên hệ với chúng tôi.
Các câu hỏi thường gặp (PDF: 201KB)