Bạn có muốn hợp tác cùng nhau để phát triển cơ sở hỗ trợ chăm sóc trẻ em tại địa phương không? (Thông tin về “bản doanh nghiệp nộp thuế quê hương”)

Để cải thiện môi trường nuôi dưỡng trẻ em của toàn khu vực, nguồn vốn này sẽ được sử dụng để chi trả cho việc xây dựng một căn cứ vệ tinh vệ tinh hỗ trợ nuôi dưỡng trẻ em mới trong khu vực dự kiến sẽ được thành lập (mở rộng).

※Cơ sở hỗ trợ chăm sóc trẻ em trong khu vực là cơ sở hỗ trợ chăm sóc trẻ em cung cấp không gian cho trẻ mẫu giáo và cha mẹ chúng chơi và tương tác, cung cấp tư vấn chăm sóc trẻ em và cung cấp thông tin về chăm sóc trẻ em. Bạn có thể tham khảo ý kiến của Yokohama Childcare Partners, một nhân viên tận tâm tại cơ sở hỗ trợ chăm sóc trẻ em địa phương ở mỗi phường, về những mối quan tâm và vấn đề khác nhau, đồng thời chúng tôi đang nỗ lực tạo ra một môi trường hỗ trợ việc chăm sóc trẻ em trong toàn cộng đồng.

・Thành phố Yokohama đang phát triển các cơ sở mới hàng năm để thúc đẩy dự án cơ sở hỗ trợ chăm sóc trẻ em tại địa phương.
　Nếu bạn hiểu mục đích của dự án và quyên góp, chúng tôi sẽ sử dụng nó cho dự án bảo trì nêu trên, vì vậy hãy cân nhắc việc quyên góp.
　※Vào năm 2020, Vệ tinh của Trung tâm Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em Khu vực Phường Konan sẽ đủ điều kiện.

Vui lòng cân nhắc quyên góp cho các dự án của Thành phố Yokohama và liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào qua email hoặc điện thoại.
※Chúng tôi có thể không chấp nhận khoản quyên góp của bạn, vì vậy vui lòng không gửi mẫu đơn đăng ký quyên góp hoặc thanh toán khoản quyên góp của bạn.

Chúng tôi sẽ xác nhận chi tiết về khoản quyên góp mà bạn đã thảo luận và chi phí dự án hiện hành.

Chúng tôi sẽ trả lời công ty về việc liệu nó có được chấp nhận như một phiên bản thanh toán thuế quê hương của công ty hay không.

Vui lòng điền các thông tin cần thiết vào "Mẫu đơn xin quyên góp" bên dưới và gửi qua đường bưu điện, fax hoặc email đến Phòng Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em Cộng đồng, Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên.
　Đơn xin quyên góp (đối với tập đoàn, tổ chức…) (Word: 15KB)
[Địa chỉ giao hàng]
〒231-0005 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
Văn phòng Thanh niên và Trẻ em Thành phố Yokohama Phòng Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em Khu vực
ĐT: 045-671-4157 FAX: 045-550-3946
E-MAIL: kd-chikoshien@city.yokohama.jp

Ngay sau khi đơn đăng ký quyên góp được xác nhận, thành phố sẽ thông báo cho công ty về cách thanh toán khoản quyên góp và gửi phiếu thanh toán.
Vui lòng hoàn tất thủ tục tại tổ chức tài chính được chỉ định (ngân hàng, Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản, v.v.).

Các công ty quyên góp cho thành phố. Xin lưu ý rằng tổng số tiền quyên góp sẽ nằm trong phạm vi chi phí của dự án.

Thành phố sẽ cấp biên lai cho công ty đã quyên góp.

Sử dụng biên lai, các công ty khai báo với cơ quan thuế rằng họ đủ điều kiện hưởng hệ thống thuế hỗ trợ phục hồi khu vực.

・ Các khoản quyên góp từ các công ty có trụ sở chính (trụ sở chính hoặc địa điểm kinh doanh theo luật thuế địa phương) đặt tại Thành phố Yokohama không phải tuân theo hệ thống này.
・Số tiền quyên góp cho mỗi dự án cho một biểu tượng bắt đầu từ 100.000 yên.
・Việc nhận lợi ích tài chính để đổi lấy việc quyên góp đều bị cấm.
・Thời gian áp dụng hệ thống này là đến năm 2020.
・ Nếu người hiến tặng là thành viên của nhóm tội phạm có tổ chức hoặc người có mối quan hệ thân thiết với nhóm tội phạm có tổ chức, đơn đăng ký quyên góp sẽ bị từ chối hoặc số tiền quyên góp đã nhận sẽ được trả lại.

Để biết thông tin về thuế doanh nghiệp, vui lòng liên hệ với cơ quan thuế có thẩm quyền về địa điểm công ty của bạn.
Về thuế cư trú của công ty và thuế doanh nghiệp, vui lòng liên hệ với chính quyền địa phương nơi công ty đặt trụ sở.