Về trợ cấp tiền ăn bổ sung mẫu giáo trường tư thục (dự án trợ cấp bổ sung) (dành cho doanh nghiệp, cơ sở)

Phụ huynh vui lòng tham khảo “Về việc hỗ trợ tiền ăn bổ sung cho trường mầm non tư thục (dự án trợ cấp bổ sung) (dành cho phụ huynh)”.

【để ý】
　Vào ngày 12 tháng 7 năm 2020, chúng tôi đã gửi bộ hồ sơ xin học tháng 4 năm 2020 đến tháng 8 năm 2020 tới trường mẫu giáo dưới dạng giấy hoặc điện tử.
　Vui lòng gửi các tài liệu sau (1) đến (3) cho Phòng Phúc lợi Giáo dục và Chăm sóc Trẻ em trước hạn chót nộp.
[Tài liệu cần nộp]
(1) Phiếu trợ cấp phúc lợi bổ sung để thu tiền ăn phụ
(2) Báo cáo thành tích của trẻ được hưởng trợ cấp bổ sung liên quan đến việc thu tiền ăn phụ
(3) Xác nhận quyền lợi bổ sung liên quan đến việc thu chi phí bữa ăn phụ (phải có chữ ký của người giám hộ được chứng nhận)
[Gửi tới]
〒231-0015
Tầng 9, Tòa nhà Kannai Arai, 1-8 Onoe-cho, Naka-ku, Yokohama
Địa chỉ: Văn phòng Trẻ em và Thanh thiếu niên Thành phố Yokohama, Ban Phúc lợi Giáo dục và Chăm sóc Trẻ em, Dự án Trợ cấp Bổ sung Trường Mẫu giáo Tư nhân
[Hạn nộp hồ sơ]
Thứ tư, ngày 11 tháng 9 năm 2020

Phí bưu chính đã được sửa đổi kể từ ngày 1 tháng 10 năm 2020, vì vậy vui lòng gửi số tiền đã sửa đổi khi gửi thư.
Quý khách lưu ý nếu thiếu thì bưu điện có thể trả lại hồ sơ cho cơ sở và có thể nộp hồ sơ sau thời hạn quy định.
Để biết cước phí chi tiết, vui lòng xem link bên dưới (trang bưu điện).

　Dự án phúc lợi bổ sung chi trả chi phí cho các món ăn phụ (chi phí nguyên liệu thực phẩm như món ăn phụ, đồ ăn nhẹ, sữa, trà, v.v. không bao gồm các thực phẩm chủ yếu như gạo và bánh mì) ngoài chi phí liên quan đến việc cung cấp bữa ăn trong thời gian học tập cho người dùng của các trường mẫu giáo tư thục được trợ cấp Đây là một hệ thống mà thành phố trợ cấp chi phí lên tới giới hạn hàng tháng là 4.800 yên.
　Về trợ cấp bổ sung bữa ăn phụ, trường mầm non sẽ thay mặt phụ huynh yêu cầu và nhận trợ cấp bổ sung từ thành phố.
Phụ huynh sẽ được giảm hoặc hoàn lại khoản trợ cấp bổ sung cho các bữa ăn phụ.　

Những người đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào sau đây đều đủ điều kiện.

【Ghi chú】
　Đối với trẻ em từ các hộ gia đình có thu nhập hàng năm dưới 3,6 triệu yên, trẻ em từ con thứ ba trở đi (tính từ trẻ đến lớp ba tiểu học), v.v.
Vui lòng kiểm tra các liên kết dưới đây.

　Ở cuối trang được liên kết (để tham khảo) "Trẻ em trong các hộ gia đình có thu nhập hàng năm dưới 3,6 triệu yên" và "Con thứ 3 (tính theo thứ tự từ trẻ đến lớp 3 tiểu học)"
Vui lòng kiểm tra "Trẻ em".

Nếu có bất kỳ thay đổi nào về các quyền lợi bổ sung do thay đổi về tình trạng cung cấp bữa ăn, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng thông tin liên hệ bên dưới.
Xin lưu ý rằng nếu chúng tôi không nhận được phản hồi từ bạn thì khả năng cao là khả năng hội đủ điều kiện nhận trợ cấp bổ sung của bạn sẽ bị ảnh hưởng.

　Phòng hỗ trợ trẻ em và gia đình của phường sẽ thông báo cho trường mẫu giáo về những đối tượng được hưởng trợ cấp bổ sung.
　Sau khi xác nhận đủ điều kiện, chúng tôi sẽ giảm số tiền hoặc hoàn lại tiền cho những người đủ điều kiện.

　Thành phố Yokohama sẽ gửi các giấy tờ cần thiết đến trường mẫu giáo.
　Trường mẫu giáo phải nộp đầy đủ hồ sơ, bao gồm cả hóa đơn cho thành phố. (Tháng 3/Tháng 9)
　Sau đó, thành phố sẽ trợ cấp bổ sung cho trường mầm non. (tháng 5/tháng 10)

(Ghi chú)
　・Do cập nhật thuế do thay đổi hộ gia đình, tờ khai thuế sửa đổi, v.v., những thay đổi có thể xảy ra vào những thời điểm khác ngoài những thời điểm trên.
　・Nếu có bất kỳ thay đổi nào, kể cả thời gian trên, văn phòng phường sẽ thông báo cho bạn qua mẫu đơn thay đổi hợp đồng.

　・Đây là hướng dẫn nhằm cung cấp cho phụ huynh cái nhìn tổng quan về việc xác định lại thuế thành phố vào cuối tháng 8.
　・Đây là nội dung tương tự như tài liệu phát đến từng trường mầm non ngày 7/6/2020.

Đây là mẫu đơn và mẫu đơn xin thay đổi các chi phí phúc lợi bổ sung liên quan đến việc thu tiền ăn phụ.
Nó thường được in ở mặt sau của tờ rơi, nhưng vui lòng in nó ra nếu cần thiết.