Thúc đẩy sản xuất nội địa phục vụ tiêu dùng nội địa

Do nhiều lý do khác nhau, chúng tôi đã quyết định hủy bỏ "Trải nghiệm thu hoạch khoai tây" được đăng trên tạp chí Quan hệ công chúng Yokohama số tháng 5. Chúng tôi muốn bày tỏ lời xin lỗi chân thành đến tất cả những người đang cân nhắc tham gia. Chúng tôi sẽ xem xét lại việc tổ chức các sự kiện liên quan đến sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương. Ngay sau khi các chi tiết được quyết định, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về phía quan hệ công chúng, vì vậy chúng tôi đánh giá cao sự hiểu biết của bạn.

Bản đồ Văn phòng Bán hàng Trực tiếp Phường Kohoku có sẵn trên kệ tại Trung tâm Thông tin Tổng hợp trên tầng 1 của Văn phòng Phường Kohoku và tại quầy Kế hoạch và Điều phối Phòng Kế hoạch và Điều phối Hành chính Phường Kohoku (số 42 trên tầng 4).

Vào ngày 29 tháng 10 (Chủ nhật), chúng tôi đã tổ chức sự kiện trải nghiệm thu hoạch khoai lang và komatsuna tại một cánh đồng ở Phường Kohoku. Họ học từ những người nông dân cách thu hoạch rau, cách ăn ngon và cách bảo quản, đồng thời họ được làm quen với nông nghiệp và trải nghiệm sản xuất tại địa phương để tiêu thụ tại địa phương. Ngoài ra còn có một câu đố của JA Yokohama nhằm nâng cao hiểu biết về rau và thực vật.
Chúng tôi đã nhận được những nhận xét từ những người tham gia như ``Từ giờ trở đi, tôi muốn tích cực sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương'' và ``Tôi rất vui khi thấy nhiều sáng kiến như thế này hơn trong tương lai.''
(Chúng tôi đã nhận được đơn đăng ký từ hơn 120 nhóm. Chúng tôi rất tiếc vì nhiều người không thể tham gia. )

Chủ Nhật, ngày 29 tháng 10 năm 2020, từ 10:00 đến 11:30 (Lễ tân bắt đầu lúc 9:50)
Sự kiện sẽ được tổ chức trong điều kiện trời mưa nhẹ; trường hợp trời mưa sẽ hoãn lại đến ngày 3/11 (Thứ Sáu/Ngày lễ)

Cánh đồng cạnh trang trại Nagasawa Văn phòng bán hàng trực tiếp Kitashin Yokohama (650 Niba-cho, Kohoku-ku)
Khoảng 6 phút đi bộ từ Ga Kitashin-Yokohama
Google Maps (trang web bên ngoài)

Khoai lang, Komatsuna (dự kiến)

Bất cứ ai (học sinh tiểu học trở xuống phải có người giám hộ đi cùng)

500 yên mỗi nhóm (vui lòng thanh toán tại quầy lễ tân trong ngày dưới dạng phí mua rau)

10 nhóm (xổ số)

Hạn chót nộp đơn là Thứ Tư, ngày 18 tháng 10 năm 2020.
Kết quả xổ số sẽ được thông báo qua email vào khoảng ngày 20/10/2020 (Thứ Sáu).

• Vào ngày diễn ra sự kiện, vui lòng mặc quần áo mà bạn không ngại bị bẩn (găng tay, ủng, v.v.). Ngoài ra, vui lòng mang theo túi mang về nhà.
• Không có nhà vệ sinh tại địa điểm. Vui lòng hoàn thành việc này trước khi đến.
• Vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng nhiều nhất có thể khi đến địa điểm. Để đỗ xe, vui lòng sử dụng bãi đậu xe xu gần đó.
• Ban tổ chức sẽ chụp ảnh trong ngày. Chúng tôi sẽ sử dụng nó trên trang web của Văn phòng Phường Kohoku, v.v., vì vậy nếu bạn thấy bất tiện, vui lòng cho chúng tôi biết tại quầy lễ tân trong ngày.
• Nếu bạn muốn hủy đơn đăng ký của mình, vui lòng liên hệ với chúng tôi càng sớm càng tốt qua email (đến ko-kikaku@city.yokohama.jp).

Văn phòng phường Kohoku

JA Yokohama

Chúng tôi đã trưng bày gian hàng Kohoku Ward của mình tại sự kiện "Công viên dã ngoại Công viên Shin-Yokohama" do Sân vận động Nissan tài trợ!
Nhiều người đã đến gặp chúng tôi. Cảm ơn rất nhiều.

Thứ Bảy, ngày 14 tháng 10 năm 2020, từ 10:00 đến 15:00
Bị hủy do trời mưa

Quảng trường đồng cỏ Công viên Shin-Yokohama/Dưới đường ray trên cao xung quanh (3300 Kozukicho)
Bản đồ Google về bãi cỏ (trang web bên ngoài)

Bất cứ ai (vui lòng đến trực tiếp địa điểm trong ngày)

miễn phí

Một số dự án không phải là gian hàng của Phường Kohoku (cho thuê vật phẩm và một số chương trình) có thể phát sinh chi phí.
Vui lòng kiểm tra trang web của Sân vận động Nissan (trang web bên ngoài) để biết chi tiết.