- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Trang đầu của Phường Kohoku
- Chăm sóc trẻ em/Giáo dục
- Chăm sóc trẻ em/Giáo dục mầm non
- Trường mẫu giáo/cơ sở mẫu giáo
- Dành cho những người có nhu cầu đăng ký sử dụng trường mầm non, v.v. vào năm 2025
Phần chính bắt đầu từ đây.
Dành cho những người có nhu cầu đăng ký sử dụng trường mầm non, v.v. vào năm 2025
Cập nhật lần cuối vào ngày 28 tháng 12 năm 2023
※Trường mẫu giáo v.v.…Cơ sở vật chất và doanh nghiệp bao gồm các trung tâm giữ trẻ được cấp phép, trường học dành cho trẻ em được chứng nhận (để sử dụng chăm sóc trẻ em), doanh nghiệp chăm sóc trẻ tại nhà, doanh nghiệp chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ và doanh nghiệp chăm sóc trẻ em tại nhà (khu vực).
Dành cho những người đăng ký năm 2020
(1) Lịch trình ứng dụng sử dụng
Phân phối các biểu mẫu như hướng dẫn sử dụng và mẫu đơn đăng ký chứng nhận lợi ích cho năm tài chính 2020
Vị trí phân phối :Văn phòng phường, ga Shin-Yokohama/Góc dịch vụ hành chính ga Hiyoshi, Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em địa phương Thả, thả vệ tinh
※Nó có thể được tải xuống từ trang chủ của bộ phận chăm sóc trẻ em Phường Kohoku.
※Định dạng khác nhau tùy theo năm. Nếu bạn đang đăng ký cho năm 2020, vui lòng đảm bảo sử dụng mẫu 2020.
※Nếu bạn đang sử dụng trung tâm giữ trẻ ngoài thành phố, thủ tục sẽ khác, vì vậy vui lòng liên hệ với văn phòng phường của bạn càng sớm càng tốt.
※Giờ mở cửa của Góc Dịch vụ Hành chính
Các ngày trong tuần (Thứ Hai đến Thứ Sáu): Từ 7 giờ 30 sáng đến 7 giờ tối.
Thứ bảy Chủ Nhật: Từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều
Những ngày đóng cửa: Các ngày lễ, nghỉ thay thế các ngày lễ, tết, nghỉ cuối năm, đầu năm mới (từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 03 tháng 01 năm sau)
Hạn chót nộp đơn sử dụng
Tháng bắt đầu sử dụng | Thời gian tiếp nhận | Ngày dự kiến |
---|---|---|
tháng 5 năm 2020 | Thứ Hai, ngày 13 tháng 3 năm 2020 - Thứ Hai, ngày 10 tháng 4 năm 2020 |
Cuối cuộc hành quân |
tháng 6 năm 2020 | Ngày 11 tháng 4 năm 2020 (Thứ Ba) - Ngày 10 tháng 5 năm 2020 (Thứ Tư) |
Cuối tháng Tư |
tháng 7 năm 2020 | Thứ Năm, ngày 11 tháng 5 năm 2020 - Thứ Sáu, ngày 9 tháng 6 năm 2020 |
cuối tháng năm |
tháng 8 năm 2020 | Thứ Hai, ngày 12 tháng 6 năm 2020 - Thứ Hai, ngày 10 tháng 7 năm 2020 |
Cuối tháng Sáu |
tháng 9 năm 2020 |
Ngày 11 tháng 7 năm 2020 (Thứ Ba) - ngày 10 tháng 8 năm 2020 (Thứ Năm) |
Cuối tháng bảy |
tháng 10 năm 2020 | Thứ Hai, ngày 14 tháng 8 năm 2020 - Thứ Sáu, ngày 8 tháng 9 năm 2020 |
Cuối tháng Tám |
tháng 11 năm 2020 | Thứ Hai, ngày 11 tháng 9 năm 2020 - Thứ Ba, ngày 10 tháng 10 năm 2020 |
Cuối tháng 9 |
tháng 12 năm 2020 |
Thứ Tư, ngày 11 tháng 10 năm 2020 - Thứ Sáu, ngày 10 tháng 11 năm 2020 |
Cuối tháng 10 |
tháng 1 năm 2020 | Thứ Hai, ngày 13 tháng 11 năm 2020 - Thứ Sáu, ngày 8 tháng 12 năm 2020 |
Cuối tháng 11 |
tháng 2 năm 2020 | Thứ Hai, ngày 11 tháng 12 năm 2020 - Thứ Tư, ngày 10 tháng 1 năm 2020 |
Cuối tháng 12 |
tháng 3 năm 2020 | Thứ Năm, ngày 11 tháng 1 năm 2020 - Thứ Sáu, ngày 9 tháng 2 năm 2020 |
Cuối tháng Giêng |
※Ngày tham chiếu: Thời điểm đánh giá tình trạng việc làm của phụ huynh khi điều chỉnh việc sử dụng các trung tâm giữ trẻ, v.v.
(2) Cách thức nộp hồ sơ và nơi nộp hồ sơ
Tiếp nhận hồ sơ ứng tuyển
Văn phòng Phường Kohoku Phòng Hỗ trợ Gia đình và Trẻ em Khu Chăm sóc Trẻ em (quầy 3A tầng 3)
Làm sao để đăng kí
Ứng dụng truy cập hoặc ứng dụng thư
Địa chỉ gửi thư: 222-0032 Trung tâm Y tế và Phúc lợi Kohoku, Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình, Bộ phận Chăm sóc Trẻ em, 26-1 Somatomachi, Kohoku-ku, Thành phố Yokohama
※Nếu bạn đang đăng ký một trung tâm giữ trẻ ngoài thành phố hoặc nếu con bạn bị khuyết tật, vui lòng xem bên dưới để biết cách đăng ký.
Đơn xin cấp phép trường mầm non, v.v. ngoài thành phố
・ Vui lòng kiểm tra thời hạn nộp đơn và các tài liệu cần thiết với chính quyền thành phố bạn chọn.
・ Hồ sơ đăng ký phải được nộp cho Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình trong khu vực của bạn (đơn đăng ký qua đường bưu điện không được chấp nhận).
・ Vui lòng gửi tài liệu của bạn ít nhất hai tuần trước thời hạn nộp đơn.
Ứng dụng dành cho trẻ em có nhu cầu đặc biệt
Nếu bạn muốn đăng ký vào một trung tâm giữ trẻ ban ngày dành cho trẻ em khuyết tật hoặc trẻ em cần được hỗ trợ đặc biệt hoặc chăm sóc y tế, vui lòng liên hệ với Trung tâm Chăm sóc Trẻ em và Bộ phận Hỗ trợ Gia đình Phường Kohoku trước khi đăng ký. Vui lòng đến quầy phụ trách ( 3A).
Ngoài ra, hãy nhớ đưa con bạn đi cùng khi tham quan cơ sở mà bạn muốn sử dụng.
Quầy tư vấn :Quầy giữ trẻ Văn phòng Phường 3A tầng 3
Thông tin liên lạc :Điện thoại 045-540-2280 Phí giữ trẻ
Dành cho những người bị tạm dừng sử dụng do điều chỉnh mức sử dụng
Ngày hết hạn điều chỉnh mức sử dụng
Đơn đăng ký dành cho những người đã bị tạm dừng do điều chỉnh mức sử dụng năm tài chính 2020 sẽ vẫn có hiệu lực cho đến năm tài chính 2020 (cho đến khi bắt đầu sử dụng vào tháng 3 năm 2020).
Nếu bạn muốn tiếp tục sử dụng trường mẫu giáo, v.v. thì không cần phải đăng ký lại.
Tuy nhiên, nếu có bất kỳ thay đổi nào kể từ thời điểm nộp đơn, chẳng hạn như nếu bạn muốn tăng số lượng cơ sở hoặc doanh nghiệp mong muốn hoặc nếu hoàn cảnh công việc hoặc gia đình của bạn đã thay đổi, bạn sẽ cần phải thực hiện thủ tục thay đổi.
Ngoài ra, nếu bạn muốn rút đơn đăng ký sử dụng (rút toàn bộ công viên), bạn sẽ phải nộp mẫu đơn rút đơn đăng ký sử dụng.
Hạn chót nộp hồ sơ
Vui lòng kiểm tra "Hạn chót đăng ký sử dụng" trong "Dành cho những người đăng ký năm 2020".
Thông tin sẵn có/thông tin chờ đợi
Vui lòng kiểm tra `` thông tin tuyển dụng / thông tin chờ đợi '' trong phần '' Thông tin về trường mẫu giáo phường Kohoku ''.
Thông báo kết quả điều chỉnh sử dụng (đang chờ xử lý) sẽ được gửi qua thư.
Ngoài ra, nếu đơn đăng ký của bạn bị tạm dừng do điều chỉnh mức sử dụng năm tài chính 2020 và tiếp tục bị tạm dừng từ tháng tiếp theo trở đi, chúng tôi sẽ chỉ gửi cho bạn thông báo về kết quả (thông báo tạm dừng) qua thư cho những người có cơ sở mong muốn đã được thêm vào.
Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không gửi cho bạn thông báo kết quả (thông báo đang chờ xử lý) nếu bạn không thay đổi hoặc giảm cơ sở ưu tiên của mình hoặc nếu bạn chỉ thay đổi thứ hạng ưu tiên của mình.
※Nếu bạn yêu cầu bằng chứng riêng cho thấy đơn đăng ký của bạn vẫn đang bị tạm dừng, chúng tôi sẽ cấp chứng chỉ giữ lại bằng cách gửi "Mẫu đơn đăng ký chứng nhận giữ lại". Bạn có thể nộp đơn xin giấy chứng nhận đình chỉ sau ngày công bố kết quả nhập học hàng tháng của bạn. Ngày công bố kết quả thay đổi hàng tháng, vì vậy hãy nhớ gọi cho chúng tôi để xác nhận. Xin lưu ý rằng không cần thiết phải nộp lại bộ hồ sơ đăng ký đầy đủ để cấp giấy chứng nhận đình chỉ.
Dành cho người có nguyện vọng rút hồ sơ đăng ký sử dụng trường mầm non năm 2020
Nếu bạn muốn rút đơn đăng ký sử dụng (rút đơn đăng ký sử dụng toàn bộ công viên), vui lòng gửi ngay ``Biểu mẫu rút đơn đăng ký sử dụng'' đến văn phòng phường.
Hạn chót nộp hồ sơ
Vui lòng kiểm tra "Hạn chót đăng ký sử dụng" trong "Dành cho những người đăng ký năm 2020".
Về những thay đổi trong việc giải quyết hồ sơ xin sử dụng đồng thời điểm giữ trẻ... của anh chị em
Để biết chi tiết, vui lòng xem trang web của Thành phố Yokohama bên dưới.
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/kosodate-kyoiku/hoiku-yoji/shisetsu/hoikuriyou/kyoudaidoujisinsei.html
Tải xuống mẫu đơn đăng ký sử dụng năm tài chính 2020
Hướng dẫn sử dụng và vật liệu chèn
Trước khi đăng ký, vui lòng đảm bảo kiểm tra hướng dẫn sử dụng cho cả phiên bản Thành phố Yokohama và phiên bản Kohoku Ward (được đánh dấu bằng ★).
Vui lòng kiểm tra các tài liệu đi kèm (được đánh dấu bằng ☆).
Tài liệu | nhận xét |
---|---|
★Hướng dẫn sử dụng trường mẫu giáo thành phố Yokohama năm tài khóa 2020 (PDF: 9,435KB) | Đây là hướng dẫn sử dụng cho Thành phố Yokohama. |
Tài liệu | nhận xét |
---|---|
★Phiên bản Kohoku Ward Hướng dẫn sử dụng trường mẫu giáo thứ 5 Reiwa (PDF: 1.639KB) | Đây là hướng dẫn sử dụng phiên bản Kohoku Ward. |
☆Sơ đồ cơ sở trường mầm non phường Kohoku v.v. (PDF: 4,223KB) | Đây là danh sách và bản đồ các trường mẫu giáo ở phường Kohoku. |
☆Những điểm quan trọng cần ghi nhớ đầu tiên (PDF: 687KB) | Phải xem! |
☆Danh sách cơ sở mới khai trương trong tháng 4/2020 (PDF: 575KB) | Thông tin về các khu vườn mới và những thay đổi trong nội dung hướng dẫn sử dụng phiên bản phường. |
☆ "Thông tin cơ sở vườn ươm" gần phường Kohoku (PDF: 793KB) | Thông tin về các cơ sở khác ngoài Phường Kohoku. |
☆Những điểm cần lưu ý khi xin phép sử dụng trường mầm non, cơ sở trông trẻ quy mô nhỏ chỉ trong 10 năm (PDF: 458KB) | Dưới đây là một số điều cần lưu ý khi nói đến các cơ sở chăm sóc trẻ em có thời hạn 10 năm. |
Hồ sơ cần thiết để đăng ký vào trường mầm non
Định dạng khác nhau tùy theo năm. Nếu bạn đang đăng ký cho năm 2020, vui lòng đảm bảo sử dụng mẫu 2020.
tài liệu cần thiết | thư Ứng dụng | cửa sổ Ứng dụng | nhận xét |
---|---|---|---|
Năm tài chính 2020 Tờ xác nhận hồ sơ đã nộp (PDF: 721KB) [Hai mặt] | Thiết yếu | Thiết yếu | Hãy nộp tất cả. |
phong bì trả lời | Thiết yếu | Đơn xin nhập học tháng 4 Thiết yếu Không cần nữa | Vui lòng đính kèm con tem 94 yên và ghi người nhận (tên và địa chỉ của người nộp đơn). |
Mẫu đơn xin chứng nhận quyền lợi và Tờ xác nhận nội dung chứng nhận (PDF: 740KB) [Hai mặt] | Thiết yếu | Thiết yếu | Mỗi đứa trẻ cần một vé. |
Đơn đăng ký sử dụng (đối với trường mầm non, v.v.) (PDF: 1.099KB) [cả hai mặt] | Thiết yếu | Thiết yếu | Mỗi đứa trẻ cần một vé. |
Mẫu nhập số của tôi (PDF: 451KB) | Thiết yếu | Thiết yếu | ★ Ví dụ đầu vào (PDF: 252KB) |
Gắn tài liệu xác minh danh tính My Number (dành cho ứng dụng thư) (PDF: 637KB) | Thiết yếu | không cần thiết | Cần thiết để gửi thư. |
Lịch trình thời gian (PDF: 331KB) | Những người áp dụng được yêu cầu | Những người áp dụng được yêu cầu | Vui lòng gửi những thông tin sau: |
Giấy tờ chứng minh việc chăm sóc trẻ là bắt buộc | Thiết yếu | Thiết yếu | Để biết chi tiết, vui lòng xem <Giấy tờ chứng minh nhu cầu chăm sóc trẻ em> bên dưới. |
Giấy tờ xác minh danh tính | Thiết yếu | Thiết yếu | Vui lòng chỉ gửi giấy tờ xác minh danh tính của những người giám hộ đang nộp đơn xin trợ cấp. Cả 1 và 2 đều được yêu cầu. Để biết chi tiết, vui lòng xem hướng dẫn sử dụng phiên bản Thành phố Yokohama trang 19. 1.Giấy xác nhận số 2.giấy tờ xác minh danh tính |
Các tình huống cần chăm sóc trẻ | Tài liệu cần thiết | Ví dụ về mục nhập |
---|---|---|
・ Những người đang làm việc (bao gồm cả những người có lời mời làm việc) | ・Giấy chứng nhận việc làm năm thứ 5 (dự kiến) của Reiwa (định dạng PDF) (PDF: 422KB) | ・Ví dụ mục nhập dành cho người có việc làm (PDF: 741KB) |
Khi người giám hộ bị ốm hoặc bị thương | Giấy chứng nhận y tế, vv | Những điều kiện khiến việc chăm sóc trẻ trở nên khó khăn và liệt kê tên các thương tích và bệnh tật. |
Khi người giám hộ bị khuyết tật | Bản sao giấy chứng nhận khuyết tật, v.v. | ・Giấy chứng nhận khuyết tật thể chất: Bản sao phần có thể xác nhận số giấy chứng nhận, cột nhận dạng, tên khuyết tật, lịch sử cấp, v.v. |
Khi chăm sóc người bệnh hoặc người cần được chăm sóc | ・Bản sao giấy chứng nhận y tế của người bệnh hoặc giấy chứng nhận khuyết tật của người được chăm sóc, bản sao thẻ bảo hiểm chăm sóc dài hạn, v.v. | ・Nội dung nào đó hiển thị tên bệnh, thời gian diễn ra và tình trạng bệnh cần được chăm sóc của bệnh nhân. |
Khi đi cùng trẻ đến trường | ・Giấy chứng nhận mẫu giáo/trường học | ・Giấy chứng nhận do trường bạn theo học cấp |
Khi bố mẹ đi học | ・Giấy chứng nhận ghi danh | Nếu bạn không thể gửi thời gian biểu do những trường hợp bất khả kháng, vui lòng gửi thời gian biểu. |
Khi chuẩn bị sinh con hoặc cần nghỉ ngơi sau khi sinh con | Bản sao sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em | Bản sao trang bìa và phần xác nhận ngày dự sinh (ngày sinh) |
Nếu anh chị em ruột nộp đơn cùng lúc, vui lòng đính kèm bản sao cho từng số anh chị em.
Tài liệu cần thiết | Ví dụ/nhận xét đầu vào |
---|---|
Văn bản tuyên thệ và giấy chứng nhận về việc làm nhân viên chăm sóc trẻ em (PDF: 279KB) | Cha mẹ có bằng nhân viên chăm sóc trẻ em đang tham gia công việc chăm sóc trẻ tại trung tâm chăm sóc ban ngày được cấp phép, trường mẫu giáo được chứng nhận, trung tâm chăm sóc ban ngày ở Yokohama, trung tâm chăm sóc trẻ sơ sinh được cấp phép, cơ sở chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ, cơ sở kinh doanh chăm sóc trẻ em tại nhà hoặc cơ sở kinh doanh chăm sóc ban ngày tại văn phòng trong thành phố . Cần phải nộp hồ sơ nếu bạn nhận được lời mời làm việc. |
Vui lòng gửi biểu mẫu này nếu trẻ đăng ký đang sử dụng trường mẫu giáo Yokohama hoặc trường mẫu giáo được chứng nhận của Kawasaki, đã tốt nghiệp hoặc đang sử dụng cơ sở chăm sóc trẻ phải trả phí, chẳng hạn như trường mẫu giáo hoặc trường mẫu giáo không có giấy phép. | |
Giấy chứng nhận sử dụng (PDF: 238KB) | Vui lòng sử dụng dịch vụ này trong trường hợp khó ghi rõ trên giấy chứng nhận đi học, chẳng hạn như giữ trẻ tạm thời hoặc giữ trẻ tạm thời. |
・Đơn xin giảm ngày làm việc (PDF: 433KB) | Nếu số ngày làm việc giảm do cha mẹ và con cái phải vào điều trị tại trung tâm điều trị cộng đồng, vui lòng nộp bản sao kế hoạch sử dụng dịch vụ/kế hoạch sử dụng tiền cấp dưỡng nuôi con khuyết tật và đơn kiến nghị nêu rõ số ngày làm việc đã giảm.” là bắt buộc. . Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang 27 hướng dẫn sử dụng phiên bản Thành phố Yokohama. |
Mẫu thông báo giảm nhiều con/nhiều con và giấy chứng nhận đăng ký học… (PDF: 361KB) | Cần phải nộp hồ sơ nếu anh chị em ruột (trẻ lớn hơn) đang sử dụng Phòng mẫu giáo Yokohama, Khoa Mẫu giáo của Trường có Nhu cầu Đặc biệt, Hỗ trợ Phát triển Trẻ em, Hỗ trợ Phát triển Trẻ em Y tế, Dự án Chăm sóc Trẻ em do Công ty khởi xướng, v.v. |
・Tờ khai thu nhập ở nước ngoài (PDF: 368KB) | Những người sẽ làm việc ở nước ngoài trong năm 2020 phải nộp mẫu này. Nếu bạn có thu nhập trong nước, vui lòng cho biết số tiền thu nhập đó trên tờ khai thuế của bạn và gửi tài liệu hỗ trợ. |
Cam kết chuyển nhượng (PDF: 65KB) ※Mẫu thỏa thuận chuyển nhượng (PDF: 80KB) | Nếu bạn sống bên ngoài Yokohama vào thời điểm nộp đơn và dự định chuyển đến Yokohama vào ngày trước khi bạn bắt đầu sử dụng trường mẫu giáo, nếu có bất kỳ điều nào sau đây áp dụng, bạn sẽ cần phải gửi cam kết chuyển nhà. Trả lời: Nếu người nộp đơn có một ngôi nhà (sở hữu) theo hợp đồng ở phường Kohoku và đang chuyển đến ngôi nhà đó. Nếu bạn sống với người thân sống ở phường Kohoku, v.v. (Điều này cũng bao gồm các trường hợp người nộp đơn không sống cùng nhau mà chuyển đến nhà ở do người thân của người nộp đơn ký hợp đồng.) ※Nếu bạn thuộc loại (a) ở trên, vui lòng gửi biểu mẫu thỏa thuận chuyển nhượng cùng với lời tuyên thệ chuyển nhượng. |
Nếu anh chị em ruột nộp đơn cùng lúc, vui lòng đính kèm bản sao cho từng số anh chị em.
Chúng tôi đã liệt kê một số đại diện. Vui lòng xem thêm trang 16-18 của Hướng dẫn sử dụng Thành phố Yokohama.
Tài liệu cần thiết | nhận xét |
---|---|
Đơn xin thay đổi chứng chỉ (PDF: 1.159KB) | Vui lòng gửi thông tin này nếu có bất kỳ thay đổi nào đối với chi tiết chứng nhận quyền lợi. Tùy thuộc vào những thay đổi, bạn có thể được yêu cầu gửi thêm tài liệu. |
Mẫu thông báo thay đổi nội dung ứng dụng sử dụng (PDF: 845KB) [cả hai bên] | Vui lòng gửi biểu mẫu này nếu bạn muốn thay đổi cơ sở/doanh nghiệp mà bạn muốn sử dụng, thứ hạng mong muốn hoặc ý định của bạn nếu anh chị em ruột cùng đăng ký. |
Đơn rút đơn sử dụng (PDF: 845KB) [cả hai bên] | Vui lòng gửi thông tin này khi rút đơn đăng ký của bạn. |
Đơn xin hủy sử dụng (PDF: 609KB) | Vui lòng gửi biểu mẫu này nếu bạn từ chối cơ sở hoặc dự án mà bạn đã quyết định sử dụng (không chính thức) hoặc nếu bạn rời khỏi cơ sở hoặc dự án mà bạn hiện đang sử dụng. ※Nếu bạn từ chối lời mời làm việc hoặc rời khỏi trường do chuyển ra ngoài Yokohama hoặc chăm sóc trẻ tại nhà, vui lòng nộp đơn xin hủy chứng nhận. |
Đơn xin hủy chứng nhận (PDF: 569KB) | Vui lòng gửi thông tin này khi hủy giấy chứng nhận quyền lợi. |
Giấy chứng nhận phục hồi (PDF: 792KB) | Nếu bạn đã quyết định sử dụng một cơ sở hoặc doanh nghiệp như trường mẫu giáo được cấp phép hoặc hiện đang sử dụng nó và đã trở lại làm việc sau khi nghỉ chăm sóc trẻ, v.v., vui lòng gửi biểu mẫu này trong vòng hai tuần. |
Đơn đề nghị cấp lại thông báo quyết định (thay đổi) chứng nhận (PDF: 561KB) | Vui lòng gửi bản này nếu cần cấp lại thông báo quyết định chứng nhận quyền lợi. |
Đơn xin chứng nhận đình chỉ (PDF: 327KB) | Vui lòng nộp đơn nếu bạn yêu cầu bằng chứng cho thấy đơn đăng ký sử dụng trong năm tài chính 2020 của bạn vẫn đang bị tạm dừng. |
Về phản ứng của các trường mẫu giáo, v.v. liên quan đến các biện pháp đối phó với bệnh truyền nhiễm coronavirus mới
Vui lòng kiểm tra (trang web của Thành phố Yokohama) về phản ứng của các trường mẫu giáo, v.v. liên quan đến các biện pháp chống lây nhiễm vi-rút Corona mới.
Về yêu cầu
Nếu bạn liên hệ với chúng tôi qua email, có thể mất một thời gian để chúng tôi phản hồi.
Nếu bạn đang vội, vui lòng ghi tên và số điện thoại của bạn và chúng tôi sẽ trả lời qua điện thoại.
Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc tới trang này
Phòng Hỗ trợ Gia đình và Trẻ em Phường Kohoku Bộ phận Chăm sóc Trẻ em
điện thoại: 045-540-2280
điện thoại: 045-540-2280
số fax: 045-540-2426
địa chỉ email: ko-kodomokatei@city.yokohama.jp
ID trang: 308-095-084