Về bằng chứng điều trị y tế (coronavirus mới)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※Việc chấp nhận đơn đăng ký sẽ kết thúc vào Thứ Sáu, ngày 31 tháng 5 năm 2020.

　Các hồ sơ nhận được sẽ được phát hành tuần tự từ tuần sau trở đi.
　(1)　Ngày và giờ kết thúc
　 　①　Ứng dụng điện tử
　　　 Đơn đăng ký được thực hiện vào Thứ Sáu, ngày 31 tháng 5 năm 2020
　 　②　Ứng dụng thư
　　　 Dấu bưu điện có hiệu lực đến thứ Sáu, ngày 31 tháng 5 năm 2020

　　 ※　Vui lòng xem bên dưới để biết phương thức đăng ký điện tử và phương thức đăng ký qua thư.

　Hiệp hội Bảo hiểm Nhân thọ cung cấp các ví dụ sau đây về các tài liệu có thể được sử dụng làm tài liệu thay thế để xác nhận rằng bạn đã nhiễm vi-rút Corona mới, ngoài giấy chứng nhận y tế. Để biết chi tiết, vui lòng xem trang "Hiệp hội bảo hiểm nhân thọ Nhật Bản" (trang bên ngoài).
　Đầu tiên, trước khi nộp đơn xin giấy chứng nhận y tế, vui lòng cân nhắc sử dụng các tài liệu thay thế.

Vui lòng liên hệ với công ty bảo hiểm của bạn về các tài liệu có thể được xử lý.

• Tài liệu thể hiện kết quả xét nghiệm PCR hoặc xét nghiệm kháng nguyên được thực hiện tại cơ sở y tế, v.v.
• Báo cáo điều trị y tế (phí quản lý y tế có "phí bổ sung điều trị nội trú đối với bệnh nhân mắc bệnh truyền nhiễm loại 2" (bao gồm điều trị ngoại trú và xử lý tạm thời về phí y tế))
• Hướng dẫn kê đơn và dùng thuốc có chứa thuốc điều trị virus Corona
• Kết quả tiếp nhận (SMS, LINE, v.v.) từ trung tâm theo dõi sức khỏe (quầy đăng ký người dương tính tỉnh Kanagawa) do chính quyền địa phương thành lập
• Bản sao email trao đổi giữa trung tâm y tế công cộng và người dương tính
• Hướng dẫn do trung tâm y tế công cộng ban hành cho bệnh nhân dương tính (bao gồm các lưu ý về theo dõi sức khỏe và hỗ trợ cuộc sống hàng ngày)
• Kết quả xét nghiệm (không bao gồm các bộ xét nghiệm có bán trên thị trường) từ các trung tâm xét nghiệm (không phải cơ sở y tế) thực hiện xét nghiệm PCR, xét nghiệm kháng nguyên, v.v.

　Tại Thành phố Yokohama, bằng chứng về việc điều trị y tế dựa trên “thông báo bùng phát” liên quan đến tình trạng nhiễm vi-rút Corona mới do các tổ chức y tế gửi đến trung tâm y tế công cộng.
　Do đó, Thành phố Yokohama không thể cung cấp bằng chứng về việc điều trị y tế cho những người chưa đến cơ sở y tế và thuộc các trường hợp sau:

• Những người được xác định là dương tính bằng cách tự kiểm tra
• Những người đã được xét nghiệm tại trung tâm xét nghiệm, v.v. và có kết quả xét nghiệm dương tính, v.v.

　Nếu bất kỳ điều nào ở trên áp dụng cho bạn, vui lòng kiểm tra với công ty bảo hiểm của bạn và xem xét sử dụng các tài liệu thay thế.

　Dành cho những người được phát hiện dương tính khi sử dụng bộ xét nghiệm kháng nguyên có bán trên thị trường hoặc xét nghiệm miễn phí do tỉnh Kanagawa cung cấp và những người không đến cơ sở y tế và gửi thông báo ``điều trị y tế tự nguyện'' cho tỉnh Kanagawa trước ngày 25 tháng 9 , 2020, vui lòng liên hệ với tỉnh Yokohama Thành phố không thể cấp giấy chứng nhận y tế. (Giấy chứng nhận điều trị y tế được cấp tại tỉnh Kanagawa*)
※Tuy nhiên, như một ngoại lệ, ngay cả khi bạn đã gửi ``thông báo điều trị y tế tự nguyện'' đến Tỉnh Kanagawa, bạn vẫn cần phải nộp đơn cho Thành phố Yokohama nếu áp dụng bất kỳ điều nào sau đây.
【ngoại lệ】

1. Nếu bạn đã gửi ``thông báo điều trị y tế tự nguyện'' mặc dù bạn đã nhận được chẩn đoán dương tính tại cơ sở y tế.
2. Nếu bạn đang nhận dịch vụ giao đồ ăn của tỉnh Kanagawa trong thời gian điều trị y tế tự nguyện

※Xin lưu ý rằng Tỉnh Kanagawa sẽ không cấp giấy chứng nhận điều trị y tế kể từ cuối tháng 9 năm 2020.

※4 loại đó là gì?

1. 65 tuổi trở lên (tại thời điểm chẩn đoán, sau này cũng như vậy)
2. phụ nữ có thai
3. Những người phải nhập viện
4. Những người có nguy cơ bị bệnh nặng và được bác sĩ xác định rằng họ cần được điều trị bằng thuốc để điều trị nhiễm trùng coronavirus mới hoặc nhận oxy mới.

　Nếu bạn được chẩn đoán nhiễm vi-rút Corona mới tại cơ sở y tế trong thời gian này và không thuộc bốn loại trên thì cơ sở y tế không cần phải gửi "thông báo bùng phát" cho trung tâm y tế công cộng, vì vậy Thành phố Yokohama Chúng tôi không thể cung cấp bằng chứng về điều trị y tế.

　Với sự thay đổi về loại nhiễm trùng coronavirus mới từ Loại 2 sang Loại 5 theo Đạo luật về Bệnh truyền nhiễm vào ngày 8 tháng 5 năm 2020, các cơ sở y tế không cần phải gửi thông báo bùng phát nữa và các trung tâm y tế công cộng chịu trách nhiệm điều trị y tế. Giấy chứng nhận không thể được cấp.

　Ngoài ra, để tránh tình trạng quá tải các phòng khám sốt ngoại trú tại các cơ sở y tế, công ty, trường học... yêu cầu khi nhân viên, trẻ em... nhiễm virus Corona mới và bắt đầu điều trị sẽ được cấp phiếu xét nghiệm. của cơ sở y tế. Chúng tôi yêu cầu sự hợp tác của các công ty, trường học và các bên liên quan khác trong việc không yêu cầu các tài liệu hoặc giấy chứng nhận y tế chứng minh kết quả từ nhân viên hoặc trẻ em được đề cập. (Tham khảo thông tin hành chính của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)
　Vì vậy, vui lòng coi các tài liệu sau đây là bằng chứng cho thấy bạn đã bị nhiễm vi-rút Corona mới.

• Giấy kê khai điều trị có ghi “Phí quản lý điều trị bệnh cụ thể (dưới 100 giường/hướng dẫn điều trị) (trường hợp đặc biệt)” (phí quản lý y tế)
• Giấy xác nhận y tế thể hiện “quản lý y tế cấp cứu bổ sung 1 (điều chỉnh nhập viện) (trường hợp đặc biệt)” (phí quản lý y tế)
• Các mục thể hiện kết quả (dương tính/âm tính) của các xét nghiệm được thực hiện bằng bộ dụng cụ xét nghiệm có bán trên thị trường, v.v. (bao gồm cả hình ảnh)
• Hướng dẫn về liều lượng, v.v. bao gồm thuốc điều trị vi-rút Corona

　　Chúng tôi cũng yêu cầu sự hợp tác của bạn trong việc không yêu cầu giấy chứng nhận xét nghiệm âm tính hoặc giấy chứng nhận khỏi bệnh sau một thời gian hồi phục nhất định.

“Những điều cần cân nhắc để xin giấy chứng nhận từ các cơ sở y tế và trung tâm y tế công cộng liên quan đến nhiễm vi-rút Corona mới và cúm theo mùa”

　Giấy chứng nhận y tế sẽ được cấp cho những người đáp ứng các yêu cầu về giấy chứng nhận y tế và không thể chuẩn bị các tài liệu thay thế.
　Xin lưu ý rằng có thể mất tới một tháng để cấp chứng chỉ.

※Những người đã nhận được chẩn đoán dương tính tại cơ sở y tế và đã hoàn thành việc điều trị tại Yokohama đều đủ điều kiện.
(Ngay cả khi bạn sống ở thành phố vào thời điểm chẩn đoán, nếu địa điểm điều trị nằm ngoài thành phố, chính quyền thành phố nơi điều trị sẽ chứng nhận việc điều trị y tế.)

　Nếu bạn muốn đăng ký giấy chứng nhận điều trị y tế tại Thành phố Yokohama, vui lòng đăng ký thông qua Hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài).
　Nếu bạn sử dụng hệ thống ứng dụng/thông báo điện tử lần đầu tiên, bạn sẽ cần phải đăng ký. Chi tiết vui lòng tham khảo "tại đây" (PDF: 1.528KB).
　Ngoài ra, vui lòng tham khảo "Bấm vào đây" (PDF: 562KB) để biết thông tin về cách tải xuống tài liệu sau khi được phát hành.

　※Phải mất 2 đến 3 tuần từ khi nộp đơn đến khi được cấp. Xin lưu ý.

　Nếu khó nộp đơn bằng phương thức điện tử, vui lòng chuẩn bị một phong bì gửi lại (có dán tem đóng phí) và nộp đơn qua đường bưu điện.
　Bạn có thể tải xuống mẫu đơn từ đây ([Dành cho đơn đăng ký qua thư] Hướng dẫn cấp giấy chứng nhận y tế/Mẫu đơn đăng ký) (PDF: 1.106KB) hoặc có thể được phân phối tại Bộ phận Tư vấn Quan hệ Công chúng của văn phòng khu vực của bạn. Vui lòng kiểm tra trước khi áp dụng.

　※Phải mất 3 đến 4 tuần từ khi nộp đơn đến khi được cấp. Xin lưu ý.