Quyền lợi y tế về bệnh mãn tính được xác định ở trẻ em

Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở bán đảo Noto xảy ra vào ngày 1 tháng 1 năm 2020.
Luật cứu trợ thiên tai đã được áp dụng cho một số khu vực thuộc quận Niigata, Toyama, Ishikawa và Fukui, vì vậy dịch vụ chăm sóc y tế công cộng (chăm sóc y tế bệnh mãn tính ở trẻ em) không được chi trả khi nạn nhân thiên tai sơ tán đến thành phố của chúng tôi. về việc xử lý vv như sau.

Trạng thái áp dụng Đạo luật cứu trợ thiên tai (Trang thông tin phòng chống thiên tai của Văn phòng Nội các) (trang bên ngoài)

Người giám hộ được cấp giấy chứng nhận chăm sóc y tế đối với một số bệnh mãn tính ở trẻ em bị mất thẻ bảo hiểm và thẻ người nhận chăm sóc y tế hoặc sơ tán mà không mang theo thẻ bảo hiểm y tế và thẻ người nhận chăm sóc y tế để trong nhà và khai báo sức khỏe của mình. thẻ bảo hiểm và thẻ người nhận chăm sóc y tế Ngay cả khi không thể thực hiện được, bạn có thể được điều trị tại cơ sở y tế bằng cách nêu rõ rằng bạn là người đã được cấp thẻ người thụ hưởng dịch vụ chăm sóc y tế liên quan và xác nhận tên, ngày sinh của bạn, địa chỉ, v.v.
Ngoài ra, trong trường hợp cấp cứu, bệnh nhân có thể được khám tại các cơ sở y tế khác ngoài cơ sở y tế được chỉ định bệnh nhi mãn tính.

Do sửa đổi một phần Đạo luật Phúc lợi Trẻ em, từ ngày 1 tháng 10 năm 2020, ngày bắt đầu trợ cấp chi phí y tế, trước đây là "ngày nộp đơn", sẽ được thêm vào ý kiến y tế là "ngày chẩn đoán y tế". ngày bắt đầu trợ cấp chi phí là ngày muộn hơn của `` năm, tháng, ngày '' hoặc `` một tháng trước ngày nộp đơn ''.
Về nguyên tắc, thời gian hồi tố kể từ ngày nộp đơn là một tháng, nhưng nếu có lý do bất khả kháng thì có thể kéo dài tối đa là ba tháng.

[Lý do không thể tránh khỏi]

・Vì phải mất thời gian mới nhận được ý kiến y tế

・Do triệu chứng ngày càng nặng nên phải mất thời gian chuẩn bị và nộp hồ sơ.

・Do thảm họa quy mô lớn nên việc nộp hồ sơ mất nhiều thời gian.

・người khác

Để biết thêm thông tin, vui lòng xem tờ rơi bên dưới.

Vui lòng bấm vào đây để có ý kiến y tế về các bệnh mãn tính ở trẻ em cụ thể.
→　Một phần ý kiến y tế sẽ được thay đổi ("ngày chẩn đoán" (ngày đưa ra chẩn đoán bằng văn bản)).

Đây là một hệ thống trong đó quỹ công chi trả các chi phí y tế (phần tiền túi) cho trẻ em và những người mắc một số bệnh mãn tính.
Tùy thuộc vào tình trạng thu nhập của gia đình bạn, bạn sẽ phải thanh toán một phần chi phí y tế tại quầy của cơ sở y tế.

Nếu bạn không mắc bệnh được bảo hiểm hoặc không đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện, bạn sẽ không đủ điều kiện nhận trợ cấp y tế.

Những người đủ điều kiện là công dân Yokohama dưới 18 tuổi.
Nếu bạn đã được hệ thống bảo hiểm ở tuổi 18, bạn có thể gia hạn cho đến khi dưới 20 tuổi, nhưng bạn phải nộp đơn xin gia hạn trong thời hạn hiệu lực. Xin lưu ý rằng nếu bạn đủ 18 tuổi và đã hết hạn sử dụng, bạn sẽ không thể gia hạn.

16 nhóm bệnh (1. u ác tính, 2. bệnh thận mãn tính, 3. bệnh hô hấp mãn tính, 4. bệnh tim mãn tính, 5. bệnh nội tiết, 6. bệnh collagen, 7. tiểu đường, 8. bất thường chuyển hóa bẩm sinh, 9. máu bệnh, 10. bệnh miễn dịch, ⑪ Bệnh thần kinh/cơ bắp, ⑫ Mục tiêu là 788 bệnh do thông báo của Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi quy định, bao gồm các bệnh mãn tính về đường tiêu hóa, ⑬ bệnh có sự thay đổi về nhiễm sắc thể hoặc gen, ⑭ bệnh về da, ⑮ bệnh về hệ thống xương và ⑯ bệnh về mạch máu). .
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem phần "Bệnh mục tiêu" của "Trung tâm thông tin bệnh mãn tính ở trẻ em".

1. In tuyên bố quan điểm về căn bệnh này từ trang Trung tâm Thông tin Bệnh Mãn tính Nhi khoa.
2. Yêu cầu bác sĩ được chỉ định điền vào văn bản ý kiến.
3. Vui lòng mang các giấy tờ cần thiết đến “Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình” tại văn phòng phường nơi bạn sinh sống. Vui lòng điền vào mẫu đơn, v.v.
4. Các tài liệu đã nộp sẽ được Ủy ban Kiểm tra Bệnh mãn tính Nhi khoa Thành phố Yokohama xem xét.
5. Nếu bạn đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện, chúng tôi sẽ cấp cho bạn Giấy chứng nhận người nhận bệnh mãn tính ở trẻ em khoảng hai tháng sau khi bạn đăng ký. (Nếu thành phố cần tham khảo ý kiến bác sĩ về nội dung văn bản lấy ý kiến, có thể mất hơn hai tháng.)

※Nếu bạn đã nhận được chứng nhận và muốn tiếp tục nhận trợ cấp y tế, vui lòng hoàn tất thủ tục đăng ký để tiếp tục tại Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của văn phòng khu vực của bạn từ hai đến ba tháng trước khi thời hạn chứng nhận của thẻ người nhận của bạn hết hạn. .
※Đối với những người bắt đầu nhận trợ cấp sau ngày 1 tháng 7, số tiền tự chi trả tối đa sẽ được xác định dựa trên thông tin thuế của năm gần nhất, do đó, giấy chứng nhận người nhận sẽ được gửi vào khoảng giữa tháng 6 sau khi số tiền thuế của năm gần nhất được xác định.

• Ý kiến bằng văn bản của bác sĩ
• Thẻ bảo hiểm y tế của bệnh nhân
• Con dấu (bắt buộc nếu bạn không đích thân ký vào mẫu chấp thuận (để xác nhận việc điều trị y tế chi phí cao))
• người khác

Đối với các tài liệu khác, vui lòng liên hệ với Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của văn phòng khu vực của bạn, vì các tài liệu cần thiết sẽ thay đổi tùy theo điều kiện.

Nếu bạn gặp khó khăn khi nộp đơn trực tiếp và một thành viên trong gia đình đang nộp đơn với tư cách là người nộp đơn, bạn sẽ cần phải nộp giấy ủy quyền.
Ngoài ra, nếu có người đại diện hợp pháp như người giám hộ trưởng thành nộp đơn thì không cần phải có giấy ủy quyền.

Về Hệ thống bệnh mãn tính ở trẻ em, các tài liệu cần thiết sẽ khác nhau tùy theo tình huống, vì vậy vui lòng liên hệ với Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình tại văn phòng phường nơi bạn ở, kiểm tra các tài liệu cần thiết và nộp Hệ thống nhận dạng bệnh mãn tính ở trẻ em cho Trẻ em và Phòng Hỗ trợ Gia đình của mỗi phường vui lòng nộp cho người đại diện phúc lợi y tế. (Địa chỉ của từng văn phòng phường có thể tìm thấy ở phần "Quầy phụ trách từng phường" ở cuối trang.)

Ngoài ra, bạn có thể tải xuống ý kiến bằng văn bản cho từng bệnh mà bác sĩ điền vào thời điểm nộp đơn từ trang Trung tâm Thông tin Bệnh mãn tính Nhi khoa được liệt kê ở trên.

Từ ngày 1/1/2015, trẻ em mắc bệnh mạn tính sẽ được điều trị tại cơ sở y tế được chỉ định.
Ngoài ra, chỉ có bác sĩ được chỉ định mới có thể đưa ra ý kiến bằng văn bản đối với các bệnh mãn tính cụ thể ở trẻ em.
Đối với các tổ chức y tế (bệnh viện, nhà thuốc, trạm điều dưỡng) đặt tại Thành phố Yokohama và các bác sĩ được chỉ định có cơ sở y tế nơi làm việc chính đặt tại Thành phố Yokohama, danh sách sau đây của các cơ sở y tế (bệnh viện, nhà thuốc, trạm điều dưỡng thăm khám) và bác sĩ được chỉ định có sẵn . Vui lòng kiểm tra từ.

Thư mục này sẽ được cập nhật thường xuyên. Ngay cả khi không có bảng thông báo, các thủ tục bổ sung có thể đang được tiến hành, vì vậy nếu không có bảng thông báo, vui lòng liên hệ trực tiếp với cơ sở y tế.

Tên của tổ chức y tế được chỉ định đại diện được liệt kê trên Thẻ Người nhận Chăm sóc Y tế Bệnh Mãn tính Nhi khoa do Thành phố Yokohama cấp. Nếu bạn là một tổ chức y tế được chỉ định là cơ sở y tế được chỉ định cho các bệnh mãn tính cụ thể dành cho trẻ em, bạn cũng có thể nhận được trợ cấp từ đó. bệnh viện, phòng khám, nhà thuốc và trạm điều dưỡng thăm khám không được liệt kê trên thẻ người nhận chăm sóc y tế bệnh mãn tính được chỉ định của con bạn. Bạn có thể sử dụng giấy chứng nhận của mình.

Đối với những người đủ điều kiện tham gia Hệ thống trợ cấp chi phí y tế bệnh mãn tính cho trẻ em, chúng tôi sẽ cung cấp các vật dụng sinh hoạt hàng ngày như giường đặc biệt khi cần thiết để giúp họ thực hiện cuộc sống hàng ngày suôn sẻ hơn. Xin lưu ý rằng có những khoản tự chi trả tùy thuộc vào thu nhập của hộ gia đình. Các ứng dụng được thực hiện sau khi thiết bị đã được mua sẽ không được chấp nhận.

・Những người có Thẻ nhận chăm sóc y tế bệnh mãn tính đặc biệt ở trẻ em tại Thành phố Yokohama và đáp ứng các yêu cầu được liệt kê trong cột Đối tượng mục tiêu của Bảng 1 đính kèm.
　Dự án trợ cấp thiết bị sinh hoạt cho trẻ em mắc bệnh mãn tính (Bảng 1 đính kèm) (PDF: 232KB)
・Những người không đủ điều kiện áp dụng các biện pháp theo Đạo luật hỗ trợ toàn diện cho người khuyết tật

Chúng tôi cung cấp lợi ích cho 18 hạng mục vật dụng sinh hoạt hàng ngày sau đây.
Các mặt hàng lợi ích: Bồn cầu, thảm đặc biệt, bồn cầu đặc biệt, giường đặc biệt, dụng cụ hỗ trợ đi bộ, dụng cụ tắm, bồn tiểu đặc biệt, bộ chuyển đổi vị trí, xe lăn, mũ bảo vệ đầu, thiết bị hút đờm điện, áo khoác mát, kem chống tia cực tím, thiết bị máy phun sương (hút)), máy đo nồng độ oxy trong mạch, thiết bị lỗ thông khí (hệ tiêu hóa/hệ tiết niệu), mũi nhân tạo

※Xin lưu ý rằng theo nguyên tắc chung, thiết bị không thể được hoàn trả cho đến khi hết thời hạn sử dụng.

※Bạn có thể đăng ký kem chống tia cực tím, dụng cụ thông khí quản (hệ tiêu hóa/hệ tiết niệu) và mũi nhân tạo bao nhiêu lần tùy thích trong cùng một năm cho đến khi đạt đủ số tiền tiêu chuẩn, nhưng bạn sẽ phải tự chi trả cho mỗi tháng áp dụng.

Vui lòng gửi bốn tài liệu sau đây qua đường bưu điện.

1. Ví dụ điền Đơn đăng ký cho trẻ em mắc bệnh mãn tính và quyền lợi thiết bị sinh hoạt (PDF: 128KB)
2. Ước tính cho thiết bị mà bạn đang nhận trợ cấp
3. Một bản sao danh mục thiết bị mà bạn đang nhận trợ cấp.
4. Giấy chứng nhận thuế cho tất cả người có thu nhập trong hộ gia đình

※Nếu nộp đơn từ tháng 4 đến tháng 7 thì phải có chứng từ nộp thuế của năm trước; nếu nộp đơn từ tháng 8 đến tháng 3 thì phải có giấy chứng nhận nộp thuế của năm hiện tại.
Ví dụ: nếu bạn nộp đơn vào tháng 4 năm 2020, bạn sẽ cần nộp giấy chứng nhận thuế cho năm 2020.
　　Nếu bạn nộp đơn vào tháng 8 năm 2020, bạn sẽ phải nộp giấy chứng nhận thuế cho năm 2020.

※Chúng tôi sẽ kiểm tra xem bạn có đáp ứng các yêu cầu về quyền lợi cho từng danh mục hay không dựa trên ý kiến y tế mà bạn đã gửi khi đăng ký quyền lợi. Nếu ý kiến y tế không thể được xác nhận, chúng tôi có thể yêu cầu bạn nộp giấy chứng nhận y tế.

※Xin lưu ý rằng nếu bạn đã thanh toán sau khi đặt hàng hoặc mua hàng từ nhà cung cấp, bạn sẽ không đủ điều kiện nhận trợ cấp.

〒231-0005
Tầng 6-50-10-16, Honmachi, Naka-ku, Yokohama, tỉnh Kanagawa
Phòng Hỗ trợ Y tế Cục Y tế và Phúc lợi Tòa thị chính Yokohama
Gửi tới "Cán bộ bệnh mãn tính trẻ em"

1. Yêu cầu báo giá từ một công ty xử lý thiết bị mà bạn muốn.
2. Nhận báo giá và catalog các thiết bị mong muốn từ nhà cung cấp.
3. Thu thập các tài liệu cần thiết và nộp đơn qua đường bưu điện.
4. Sau khi quyết định quyền lợi, chúng tôi sẽ gửi "Thông báo quyết định về quyền lợi thiết bị sinh hoạt hàng ngày cho trẻ em mắc bệnh mãn tính" và "Phiếu trợ cấp thiết bị sinh hoạt hàng ngày cho trẻ em mắc bệnh mãn tính" cho người nộp đơn. (Sẽ mất khoảng một tháng để gửi.)
5. Khi bạn nhận được phiếu quyền lợi của mình, vui lòng đặt mua thiết bị từ nhà cung cấp.

Khi nhận thiết bị từ nhà cung cấp, vui lòng thực hiện như sau:
Vui lòng ký tên và ghi ngày tháng của người nhận thiết bị (mẫu đơn đăng ký) vào cột ⑱ trên phiếu quyền lợi và giao cho nhà cung cấp. Nếu bạn phải trả tiền túi, vui lòng giao khoản tiền túi tự trả cho nhà cung cấp.

Tùy thuộc vào tình trạng thu nhập của hộ gia đình bạn, bạn sẽ được yêu cầu trả một phần chi phí cung cấp thiết bị. Số tiền phải trả sẽ là số tiền được quy định trong phân loại bậc ở Bảng 2 đính kèm. Dự án trợ cấp thiết bị sinh hoạt cho trẻ em mắc bệnh mãn tính (Bảng 2 đính kèm) (PDF: 381KB)
Ngoài ra, bạn sẽ phải chịu trách nhiệm về mọi chi phí vượt quá mức tiêu chuẩn (PDF: 238KB) được đặt cho từng thiết bị.

Trẻ em dưới 18 tuổi có đủ điều kiện mắc các bệnh mãn tính cụ thể ở trẻ em. (Nếu bạn đã đủ điều kiện tham gia hệ thống ở tuổi 18, bạn có thể gia hạn cho đến khi bạn dưới 20 tuổi. Tuy nhiên, cần phải nộp đơn xin gia hạn trong thời hạn hiệu lực. )
Do đó, nếu bạn mắc một căn bệnh khó chữa được chỉ định, vui lòng cân nhắc đăng ký Hệ thống trợ cấp Chi phí y tế được chỉ định (Bệnh khó chữa được chỉ định) khi bạn đủ 18 tuổi.
Trước khi đăng ký, vui lòng kiểm tra với bác sĩ để xem liệu bạn có mắc một căn bệnh khó chữa được chỉ định hay không và chuẩn bị đăng ký theo những ngày dưới đây làm hướng dẫn.
※Nếu bạn đăng ký sau thời gian được đề xuất, bạn có thể không nhận được giấy chứng nhận của người nhận trước sinh nhật thứ 20 của mình và có thể phải trả 30% chi phí điều trị, vì vậy vui lòng đăng ký trong thời gian được đề xuất.
[*Hướng dẫn về thời điểm đăng ký Hệ thống trợ cấp Chi phí y tế cụ thể (Bệnh khó chữa được chỉ định)]
Những bệnh nhân sẽ đủ 19 tuổi trong khoảng thời gian từ tháng 4 đến tháng 6: Tháng 7 đến tháng 9 năm đó
Những bệnh nhân sẽ đủ 19 tuổi trong khoảng thời gian từ tháng 7 đến tháng 9: Tháng 10 đến tháng 12 năm đó
Những bệnh nhân sẽ đủ 19 tuổi trong khoảng thời gian từ tháng 10 đến tháng 12: Tháng Tư năm sau
Những bệnh nhân sẽ đủ 19 tuổi trong khoảng thời gian từ tháng 1 đến tháng 3: Tháng 4 đến tháng 6 năm đó

[Về việc xác nhận tên bệnh khó chữa được chỉ định và ứng dụng mới]
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/kenko-iryo/iryo/nanbyo/joseiseido/tokuteiiryo-shinki.html

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về hệ thống trợ cấp chi phí y tế cụ thể (bệnh khó chữa), vui lòng liên hệ với người phụ trách bên dưới.

Phụ trách các biện pháp chữa trị bệnh khó chữa, Phòng Hỗ trợ Y tế, Cục Y tế và Phúc lợi
Điện thoại: 045-671-4040

・Ngày và giờ: Thứ Tư, ngày 20 tháng 12 năm 2020 từ 19:00 đến 20:00
・Địa điểm: Tòa thị chính Yokohama Tòa thị chính mới Tầng 18 Phòng họp chung (Minato 4)
・chương trình nghị sự: １．Về việc khám xác nhận bệnh mãn tính cụ thể ở trẻ em
　　　　２．người khác
・Cho dù công khai hay riêng tư: công cộng
・Sức chứa khán giả: 5 người
・Cách nộp đơn xin điều trần: Lễ tân trong ngày: Lễ tân 5 phút trước giờ họp dự kiến (đến trước được phục vụ trước)
・Liên hệ: Cục Y tế và Phúc lợi Phòng Hỗ trợ Y tế Điện thoại (671) 4115

Chúng tôi vui mừng thông báo Biên bản của Ủy ban Đánh giá Bệnh mãn tính Nhi khoa năm 2020 được tổ chức vào Thứ Tư, ngày 20 tháng 12 năm 2020.

　Biên bản tổng hợp (PDF: 189KB)

Để tăng cường hệ thống hỗ trợ tại địa phương cho bệnh nhân mắc các bệnh khó chữa và trẻ em mắc các bệnh mãn tính cụ thể ở trẻ em, ``Đạo luật chăm sóc y tế cho bệnh nhân mắc các bệnh khó chữa'' và ``Đạo luật phúc lợi trẻ em'' đã được sửa đổi và Hội đồng khu vực đã sửa đổi cho các biện pháp đối phó với các bệnh mãn tính ở trẻ em đã được ban hành. Đồng thời, sự hợp tác với các hội đồng khu vực để kiểm soát các bệnh khó chữa đã trở thành bắt buộc.

Để giải quyết vấn đề này, Thành phố Yokohama đang tổ chức một cuộc họp trù bị để chuẩn bị ra mắt Hội đồng khu vực về các biện pháp đối phó với các bệnh nhi mãn tính.

Chúng tôi vui mừng thông báo biên bản và tài liệu của Cuộc họp trù bị lần thứ nhất của Hội đồng khu vực thành phố Yokohama về các biện pháp đối phó với các bệnh nhi mãn tính được tổ chức vào Thứ Hai, ngày 8 tháng 7 năm 2021.

　Biên bản (PDF: 286KB)
　Tài liệu (PDF: 965KB)