Thông tin cho các tổ chức y tế

　Đối với các ngôn ngữ được sử dụng với số lượng ít, gọi là ngôn ngữ hiếm, không giống như các ngôn ngữ chính, có khả năng không có dịch vụ phiên dịch do các công ty tư nhân cung cấp, do đó chính phủ đang gặp khó khăn trong việc đảm bảo người phiên dịch do thiếu. của các dịch vụ tư nhân. Chúng tôi đang triển khai ``Dự án dịch vụ phiên dịch từ xa cho các ngôn ngữ hiếm'' với mục đích cung cấp dịch vụ phiên dịch từ xa cho các ngôn ngữ hiếm, khó phiên dịch.

　Để bổ sung cho những nỗ lực của các tỉnh liên quan đến hỗ trợ bệnh nhân nước ngoài tại các cơ sở y tế, chính phủ quốc gia đang thực hiện ``Dự án truy cập một cửa vào ban đêm và ngày lễ để đóng góp cho bệnh nhân nước ngoài tại các cơ sở y tế.''

　Đây là một công cụ đa ngôn ngữ nhằm mục đích tiếp nhận bệnh nhân nước ngoài một cách suôn sẻ và được cung cấp cho các tổ chức y tế ở Nhật Bản. Vui lòng sử dụng nó theo cảnh tương ứng.

　``Nghiên cứu cải thiện môi trường tiếp nhận bệnh nhân nước ngoài'' bằng Trợ cấp Dự án Nghiên cứu Xúc tiến Quản lý Y tế, Lao động và Phúc lợi năm tài chính 2018 (Dự án Nghiên cứu Toàn diện Khoa học Chính sách (Dự án Nghiên cứu Xúc tiến Khoa học Chính sách)) (Giáo sư Khoa học (Đại cương/Tiêu hóa)) đã sắp xếp các thông tin cần thiết để chuẩn bị một hệ thống tiếp nhận bệnh nhân nước ngoài, và đã biên soạn “Sổ tay hướng dẫn các cơ sở y tế tiếp nhận bệnh nhân nước ngoài”.

　Tại Trung tâm Hợp tác Y tế Khu vực, những công dân không có bác sĩ gia đình có thể được hướng dẫn đến các cơ sở y tế gần đó qua điện thoại.

　Chúng tôi cung cấp bảng câu hỏi y tế đa ngôn ngữ để người nước ngoài có thể báo cáo các triệu chứng của họ cho bác sĩ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ khi họ bị bệnh hoặc bị thương.

　JMIP là một hệ thống đánh giá các cơ sở y tế ở Nhật Bản về việc chấp nhận bệnh nhân nước ngoài, bao gồm hướng dẫn y tế đa ngôn ngữ và xem xét các nền văn hóa và tôn giáo khác nhau.
　※Để biết tổng quan về JMIP, vui lòng xem trang chủ của Tổ chức Giáo dục Y tế Nhật Bản (trang bên ngoài).