hệ thống phúc lợi xã hội

Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ với Phòng Hỗ trợ Lối sống tại phường của bạn. Trước hết bạn có thể tư vấn qua điện thoại.
Quầy tư vấn tại từng phường

Tất cả chúng ta đều có quyền được sống như một con người. Điều 25 của Hiến pháp Nhật Bản quy định rằng ``Mọi công dân đều có quyền sống ở mức tối thiểu lành mạnh và có văn hóa.'' Hệ thống phúc lợi được tạo ra để hiện thực hóa một cách cụ thể quyền này.
Vui lòng liên hệ với Ban Hỗ trợ Sự sống tại phường của bạn.
Hướng dẫn hỗ trợ phúc lợi (ấn bản 2023) (PDF: 3,734KB)
Hướng dẫn hỗ trợ phúc lợi (ấn bản 2023 bằng tiếng Anh) (PDF: 2.696KB)
Hướng dẫn hỗ trợ phúc lợi (Phiên bản tiếng Trung giản thể năm 2023) (PDF: 2.570KB)
Hướng dẫn về phúc lợi công cộng (tiếng Tagalog ấn bản năm 2023) (PDF: 1.650KB)

Mục đích của hệ thống phúc lợi không chỉ là đảm bảo mức sống tối thiểu cho những người đang gặp khó khăn để kiếm sống mà còn hỗ trợ tích cực cho sự độc lập của họ. Có bốn nguyên tắc để bảo vệ phúc lợi:

Nguyên tắc trách nhiệm quốc gia
Trách nhiệm của chính phủ là cung cấp sự bảo vệ cho những công dân nghèo.

nguyên tắc không phân biệt đối xử và bình đẳng
Chúng tôi sẽ cung cấp sự bảo vệ bằng cách chỉ tập trung vào tình trạng nghèo đói hiện tại, bất kể chủng tộc, tín ngưỡng, giới tính, địa vị xã hội, v.v. hoặc nguyên nhân của nghèo đói.

nguyên tắc sống tối thiểu
Nội dung của sự bảo vệ này là đảm bảo mức sống tối thiểu cho phép một người duy trì mức sống lành mạnh và văn hóa theo quy định của Hiến pháp.

nguyên tắc bổ sung
Tài sản, năng lực lao động và bất cứ thứ gì sẵn có đều được sử dụng ít nhất cho mục đích sinh hoạt. Nếu có sẵn các luật và biện pháp khác như lương hưu và trợ cấp, hãy tận dụng chúng trước.
Việc hỗ trợ cho người có nghĩa vụ hỗ trợ, chẳng hạn như vợ/chồng, cha mẹ hoặc anh chị em ruột, được ưu tiên hơn là bảo vệ.

Hỗ trợ sinh hoạt
Chi phí ăn uống, chi phí quần áo, chi phí sinh hoạt, v.v.

Hỗ trợ nhà ở
Tiền thuê nhà, tiền đặt cọc, chi phí sửa chữa nhà ở, v.v.

viện trợ giáo dục
Các khoản phí giáo dục bắt buộc như đồ dùng học tập và chi phí ăn trưa ở trường

viện trợ về y tế
Chi phí khám chữa bệnh, chữa bệnh,…

Hỗ trợ chăm sóc điều dưỡng
Chi phí sử dụng dịch vụ chăm sóc điều dưỡng

Hỗ trợ sinh con
Chi phí nằm viện khi sinh con, vật tư vệ sinh, v.v.

hỗ trợ sinh hoạt
Chi phí để bắt đầu một doanh nghiệp nhỏ và học hỏi các kỹ năng

viện trợ tang lễ
Chi phí hỏa táng và vận chuyển thi hài khi chết