Đây là văn bản chính.
Lợi ích an ninh nhà ở
Cập nhật lần cuối vào ngày 26 tháng 9 năm 2024
1. Về lợi ích an ninh nhà ở
Hỗ trợ đảm bảo nhà ở và cơ hội việc làm bằng cách cung cấp các lợi ích tương đương với tiền thuê nhà cho những người bị mất hoặc có nguy cơ mất nhà ở do khó khăn về tài chính do mất việc hoặc nghỉ việc không thể tránh khỏi.
2 Yêu cầu thanh toán
Những người sống hoặc dự định sống ở Thành phố Yokohama và đáp ứng tất cả những điều sau đây tại thời điểm nộp đơn sẽ đủ điều kiện nhận trợ cấp.
(1) Những người đang gặp khó khăn về tài chính do bị mất việc hoặc phải nghỉ việc không thể tránh khỏi, v.v. và những người bị mất hoặc có nguy cơ mất nhà ở.
(2) Kể từ ngày nộp đơn, tồn tại một trong các tình huống sau: (Loại công việc không quan trọng.)
① Trong vòng 2 năm kể từ ngày nghỉ việc hoặc đóng cửa kinh doanh (tối đa 4 năm nếu có)
② Thu nhập giảm do nghỉ việc không phải do lỗi của cá nhân và tình trạng này có thể so sánh với việc bỏ việc hoặc phá sản.
(3) ①Những người đã bỏ việc hoặc ngừng kinh doanh
Người nộp đơn phải là trụ cột chính của gia đình vào ngày nghỉ việc, v.v.
②Những người có thu nhập bị giảm do tạm dừng công việc, v.v.
Người nộp đơn phải là trụ cột chính của gia đình trong tháng có ngày nộp đơn.
(4) Tổng thu nhập của người nộp đơn và những người thuộc cùng hộ gia đình với người nộp đơn trong tháng nộp đơn nhỏ hơn hoặc bằng "mức tiêu chuẩn thu nhập" sau đây.
Số lượng thành viên hộ gia đình | Số tiền tiêu chuẩn thu nhập [Chi phí nhà ở (giới hạn trên) + số tiền tiêu chuẩn] | giới hạn trên | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 người | Chi phí nhà ở của người nộp đơn (lên tới 52.000 yên) + 84.000 yên | 136.000 yên | |||||||||||
2 người | Chi phí nhà ở của người nộp đơn (lên tới 62.000 yên) + 130.000 yên | 192.000 yên | |||||||||||
3 người | Chi phí nhà ở của người nộp đơn (lên tới 68.000 yên) + 172.000 yên | 240.000 yên | |||||||||||
4 người | Chi phí nhà ở của người nộp đơn (lên tới 68.000 yên) + 214.000 yên | 282.000 yên | |||||||||||
5 người | Chi phí nhà ở của người nộp đơn (lên tới 68.000 yên) + 255.000 yên | 323.000 yên | |||||||||||
6 người | Chi phí nhà ở của người nộp đơn (lên tới 73.000 yên) + 297.000 yên | 370.000 yên | |||||||||||
7 người | Chi phí nhà ở của người nộp đơn (tối đa 81.000 yên) + 334.000 yên | 415.000 yên | |||||||||||
8 người | Chi phí nhà ở của người nộp đơn (lên tới 81.000 yên) + 370.000 yên | 451.000 yên | |||||||||||
9 người | Chi phí nhà ở của người nộp đơn (lên tới 81.000 yên) + 407.000 yên | 488.000 yên | |||||||||||
10 người | Phí nhà ở của người nộp đơn (tối đa 81.000 yên) + 443.000 yên | 524.000 yên |
(5) Tổng số tài sản tài chính thuộc sở hữu của người nộp đơn và những người thuộc cùng hộ gia đình với người nộp đơn tính đến ngày nộp đơn phải nhỏ hơn hoặc bằng số tiền sau.
Số lượng thành viên hộ gia đình | số lượng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 người | 504.000 yên | |||||||
2 người | 780.000 yên | |||||||
3 người trở lên | 1.000.000 yên |
(6) Thực hiện các hoạt động tìm kiếm việc làm nhằm mục đích tìm được việc làm lâu dài một cách trung thực và siêng năng.
※(2) ②Những người thuộc các điều kiện sau đây có thể thay thế các hoạt động nhằm mục đích trở nên tự lực cánh sinh bằng việc tìm việc làm trong tối đa sáu tháng.
(7) Người nộp đơn và bất kỳ ai thuộc cùng hộ gia đình với người nộp đơn không nhận được các phúc lợi tương tự do chính quyền địa phương cung cấp nhằm mục đích đảm bảo nhà ở cho người lao động thất nghiệp, v.v.
(8) Cả người nộp đơn và người cùng hộ gia đình với người nộp đơn đều là thành viên nhóm tội phạm có tổ chức (sau đây gọi là “Không phải là thành viên nhóm tội phạm có tổ chức”.
(9) Hiện không nhận được trợ cấp phúc lợi.
3 Số tiền đã thanh toán
(1) Nếu thu nhập hộ gia đình trong tháng có ngày nộp đơn thấp hơn mức tiêu chuẩn
Số tiền thuê thực tế sẽ được thanh toán. (Tuy nhiên, tối đa số tiền thuê tối đa được nêu trong bảng bên dưới)
(2) Nếu thu nhập hộ gia đình trong tháng có ngày nộp đơn vượt quá mức tiêu chuẩn
Số tiền được tính bằng cách lấy tổng số tiền tiêu chuẩn và số tiền thuê thực tế trừ đi số tiền thu nhập. (Tuy nhiên, tối đa số tiền thuê tối đa được nêu trong bảng bên dưới)
Số tiền thanh toán = Số tiền cơ bản + Số tiền thuê thực tế - Số tiền thu nhập của hộ gia đình
Số lượng thành viên hộ gia đình | Số tiền tiêu chuẩn | Số tiền thuê tối đa | |
---|---|---|---|
1 người | 84.000 yên | 52.000 yên | |
2 người | 130.000 yên | 62.000 yên | |
3 người | 172.000 yên | 68.000 yên | |
4 người | 214.000 yên | 68.000 yên | |
5 người | 255.000 yên | 68.000 yên | |
6 người | 297.000 yên | 73.000 yên | |
7 người | 334.000 yên | 81.000 yên | |
8 người | 370.000 yên | 81.000 yên | |
9 người | 407.000 yên | 81.000 yên | |
10 người | 443.000 yên | 81.000 yên |
※Những người mới thuê nhà (những người đã mất nhà) có thể chuyển đến một ngôi nhà có mức tiền thuê giới hạn ở mức giới hạn trên.
※Tiền đặt cọc, tiền chìa khóa, v.v. không được chi trả bởi các phúc lợi bảo đảm nhà ở. Hội đồng Phúc lợi Xã hội cũng có hệ thống ``Quỹ Hỗ trợ Toàn diện (Phí Nhà ở)'' dành cho những người cần đặt cọc bảo đảm và ``Khoản vay Quỹ Cầu nối Đặc biệt Tạm thời'' dành cho những người bị mất nhà ở và gặp khó khăn trong việc gặp gỡ ngay lập tức. chi phí sinh hoạt. Có một hệ thống.
4. Thời hạn thanh toán
Về cơ bản là 3 tháng
※Những người chân thành tham gia tìm việc làm (xem `` 8 điều cần làm khi nhận trợ cấp '') có thể gia hạn thời gian thanh toán lên đến hai lần trong mỗi ba tháng. Tuy nhiên, bạn phải đáp ứng các yêu cầu thanh toán tại thời điểm xin gia hạn.
[Những người bị mất nhà ở] → Điều này sẽ áp dụng bắt đầu từ tiền thuê tháng bắt buộc phải trả như một khoản phí ban đầu khi chuyển đến.
[Những người có nguy cơ mất nhà ở] → Khoản thanh toán sẽ được áp dụng bắt đầu từ tiền thuê nhà của tháng có ngày đăng ký thanh toán.
5 Phương thức thanh toán
Theo nguyên tắc chung, Thành phố Yokohama sẽ chuyển tiền trực tiếp vào tài khoản của đại lý bất động sản, v.v.
Vui lòng thanh toán phần tiền túi trực tiếp cho đại lý bất động sản, v.v.
6 Quầy tư vấn/ nộp hồ sơ
Bộ phận Hỗ trợ Cuộc sống, Phòng Hỗ trợ Cuộc sống, Văn phòng Phường tại Văn phòng Phường của bạn
7Tài liệu cần thiết để nộp đơn
Khi nộp đơn, bạn sẽ cần phải nộp các tài liệu sau:
(Xin vui lòng in ra trước khi hoàn thành.)
phân loại | Tài liệu đã nộp | Ví dụ/tài liệu cụ thể |
---|---|---|
Yêu cầu | Phiếu kiểm tra hồ sơ đã nộp | ・Phiếu kiểm tra hồ sơ đã nộp (PDF: 264KB) |
Yêu cầu | ①Tiếp nhận tư vấn/mẫu đơn đăng ký Mẫu đơn xin thanh toán trợ cấp an ninh nhà ở | ・Tiếp nhận tư vấn/mẫu đơn đăng ký (PDF: 296KB) |
Yêu cầu | ②Thư xác nhận khi nộp đơn xin trợ cấp an ninh nhà ở | ・Giấy xác nhận khi đăng ký hưởng trợ cấp an ninh nhà ở (Mẫu 1-1A) (PDF: 162KB) |
Yêu cầu | ③Bản sao tài liệu xác minh danh tính | (Một trong những điều sau đây, nhưng hai hoặc nhiều hơn nếu chứng chỉ không có ảnh khuôn mặt) |
④Một trong hai là bắt buộc | [Những người đã nghỉ việc hoặc đóng cửa kinh doanh trong vòng 2 năm kể từ ngày nộp đơn] | Bản sao tài liệu xác nhận rằng bạn đã nghỉ việc hoặc đóng cửa doanh nghiệp trong vòng hai năm tính đến thời điểm nộp đơn. |
④Một trong hai là bắt buộc | [Cơ hội kiếm được tiền lương hoặc thu nhập kinh doanh khác của một cá nhân được tuyển dụng đã giảm vì những lý do có thể quy cho cá nhân đó hoặc vì những lý do không thể quy cho cá nhân đó, và tình trạng việc làm của cá nhân đó tương đương với việc rời bỏ công việc hoặc ngừng kinh doanh. những người đang ở trong hoàn cảnh | Nếu cơ hội kiếm lương hoặc thu nhập kinh doanh khác của một cá nhân được tuyển dụng vào ngày nộp đơn giảm đi vì những lý do có thể quy cho cá nhân đó hoặc vì những lý do không thể quy cho cá nhân đó và tình trạng việc làm của cá nhân đó là do từ chức hoặc đóng cửa của doanh nghiệp; Bản sao của tài liệu xác nhận rằng bạn đang ở trong tình huống tương tự |
Yêu cầu | ⑤Bản sao các tài liệu liên quan đến thu nhập | Bản sao các tài liệu có thể xác nhận thu nhập của người nộp đơn và những người thuộc cùng hộ gia đình với người nộp đơn và có thu nhập. |
Yêu cầu | ⑥Bản sao các giấy tờ liên quan đến tiền gửi | Bản sao tất cả sổ ngân hàng của tổ chức tài chính của người nộp đơn và các thành viên trong cùng hộ gia đình với người nộp đơn (bản sao trang hiển thị chủ tài khoản, chẳng hạn như trang bìa và trang hiển thị số dư cuối cùng tại thời điểm nộp đơn) |
Yêu cầu | ⑦Các giấy tờ liên quan đến nơi ở (dự kiến) (bản sao hợp đồng thuê nhà, v.v.) ※Hãy chắc chắn gửi cả hai tài liệu trên! | [Những người bị mất nhà ở] |
※Bạn có thể được yêu cầu nộp các tài liệu khác ngoài những tài liệu được liệt kê ở trên.
※Phúc lợi an ninh nhà ở là một trong những danh mục hỗ trợ của hệ thống hỗ trợ độc lập dành cho người nghèo, vì vậy khi đăng ký, bạn sẽ phải đăng ký "Dự án hỗ trợ tư vấn độc lập". (Dự án hỗ trợ tư vấn độc lập là gì?)
8Việc cần làm trong thời gian thanh toán
Trong thời gian thanh toán, bạn sẽ được yêu cầu thực hiện các hoạt động tìm việc nhằm tìm việc làm lâu dài, bao gồm tìm việc làm dựa trên kế hoạch hỗ trợ do Phòng Hỗ trợ Đời sống của văn phòng phường xây dựng. Do yêu cầu để nhận được “Quyền lợi an ninh nhà ở” nên cần phải tìm việc làm.
(1) | Bạn sẽ được yêu cầu nhận hỗ trợ như phỏng vấn từ nhân viên hỗ trợ tư vấn độc lập tại Phòng Hỗ trợ Cuộc sống của văn phòng phường ít nhất bốn lần một tháng. Ngoài việc nộp “Bảng xác nhận tư vấn việc làm” và báo cáo tình trạng tư vấn việc làm tại Văn phòng An ninh việc làm công cộng, v.v., có thể báo cáo tình trạng các hoạt động tìm việc làm khác bằng các phương pháp như sử dụng “Việc làm thường xuyên Phúc lợi an ninh nhà ở”. Báo cáo tình trạng săn bắn". , vui lòng báo cáo. |
---|---|
(2) | Bạn phải nhận tư vấn việc làm từ Văn phòng An ninh Việc làm Công cộng ít nhất hai lần một tháng. Khi nhận tư vấn việc làm từ Văn phòng Bảo đảm việc làm công, vui lòng nhờ người phụ trách Văn phòng Bảo đảm việc làm công điền ngày tư vấn, tên người phụ trách và nội dung hỗ trợ vào “Xác nhận tư vấn việc làm”. Form” và nhận dấu xác nhận của Văn phòng. . |
(3) | Theo nguyên tắc chung, vui lòng tự mình nộp đơn xin việc hoặc tham dự một cuộc phỏng vấn tại cơ hội việc làm ít nhất một lần một tuần. |
(4) | Sau khi quyết định thanh toán, nếu bạn tìm được việc làm cố định (hợp đồng lao động không xác định thời gian cố định hoặc quy định thời gian làm việc từ 6 tháng trở lên), vui lòng gửi "thông báo việc làm thường xuyên" cho Phòng Hỗ trợ Đời sống của phường bạn xin vui lòng. Vui lòng gửi các tài liệu có thể xác nhận thu nhập hàng tháng của bạn kể từ tháng tiếp theo tháng gửi. |
(1) | MỘT: Những nhân viên có ca làm việc, v.v. đã giảm |
---|---|
(2) | MỘT: Những nhân viên có ca làm việc, v.v. đã giảm |
(3) | MỘT: Những nhân viên có ca làm việc, v.v. đã giảm |
※Nếu Người B không thể phục hồi hoạt động kinh doanh của mình sau 6 tháng và thời hạn được gia hạn lại, người đó sẽ phải chuyển sang hình thức ''tìm kiếm việc làm lâu dài'' giống như Người A.
※Việc thanh toán có thể bị ngừng nếu bạn không chân thành và siêng năng tìm kiếm việc làm, v.v.
9 Thông tin liên hệ của các tổ chức liên quan
10Để nhận được phúc lợi đúng cách
Nếu bạn mong muốn có thu nhập mới thông qua việc làm, v.v., hãy nhớ thông báo cho Phòng Hỗ trợ Cuộc sống của văn phòng phường của bạn.
Ngoài ra, nếu phát hiện ra rằng đã nhận trợ cấp không đúng cách, chẳng hạn như đơn đăng ký hoặc thông báo sai, các khoản thanh toán trợ cấp trong tương lai sẽ bị đình chỉ và toàn bộ hoặc một phần số tiền nộp thừa sẽ được trả lại.
11 Khi cần chi phí nhà ở ban đầu
“Chi phí ban đầu” khi ký hợp đồng thuê nhà không được hưởng trợ cấp an ninh nhà ở. Đối với những người gặp khó khăn trong việc trang trải chi phí ban đầu, Hội đồng Phúc lợi Xã hội cung cấp hệ thống hỗ trợ toàn diện cho vay (phí nhà ở). Tuy nhiên, có một quá trình sàng lọc cho vay.
Ngoài ra, đối với những người bị mất nhà ở và gặp khó khăn trong việc trang trải chi phí sinh hoạt trước mắt cho đến khi nhận được trợ cấp an ninh nhà ở, Hội đồng Phúc lợi Xã hội cũng có hệ thống ``Cho vay Quỹ Cầu nối Đặc biệt Tạm thời''. Quầy tiếp nhận hồ sơ cho từng khoản vay là Hội đồng phúc lợi xã hội phường nơi bạn sinh sống hoặc dự định chuyển đến. Nếu bạn có nhu cầu ứng tuyển vui lòng liên hệ trước qua điện thoại.
(1) Cho vay quỹ hỗ trợ chung
Ngoài việc cung cấp tư vấn và hỗ trợ liên tục về lối sống (hỗ trợ việc làm, v.v.), dịch vụ này còn cung cấp các khoản vay để trang trải chi phí sinh hoạt và nguồn vốn tạm thời để giúp mọi người xây dựng lại cuộc sống.
① Phí chuyển đến nhà ở [Mục tiêu: tiền đặt cọc, tiền chìa khóa, v.v.]: Dưới 400.000 yên (theo nguyên tắc chung, được chuyển cho bên kia trong hợp đồng thuê nhà)
②Chi phí hỗ trợ sinh hoạt [Mục tiêu: Chi phí sinh hoạt cần thiết cho đến khi cuộc sống được xây dựng lại]: Lên tới 200.000 yên mỗi tháng cho nhiều hộ gia đình (lên tới 150.000 yên mỗi tháng cho hộ gia đình một người)
Thời gian vay trong vòng 1 năm
③ Chi phí tái thiết cuộc sống tạm thời [Mục tiêu: chi phí chuẩn bị công việc, chi phí đồ đạc và đồ đạc cố định, v.v.]: Dưới 600.000 yên
(2) Khoản vay quỹ bắc cầu đặc biệt tạm thời
Đây là khoản vay (lên tới 100.000 yên) để trang trải các chi phí cần thiết cho cuộc sống trước mắt cho đến khi nhận được trợ cấp công cộng, v.v. dành cho những người bị mất nhà ở.
Sau khi khoản vay được phê duyệt, số tiền sẽ được chuyển vào tài khoản tổ chức tài chính đứng tên bạn.
Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc tới trang này
Cục Y tế và Phúc lợi, Phòng Phúc lợi Lối sống, Phòng Hỗ trợ Lối sống
điện thoại: 045-671-2403
điện thoại: 045-671-2403
Fax: 045-664-0403
địa chỉ email: kf-seikatsushien@city.yokohama.lg.jp
ID trang: 248-863-812