Hệ thống hỗ trợ y tế nhập viện cho người bệnh tâm thần

Điều này sẽ được áp dụng kể từ tháng Thành phố Yokohama nhận được hồ sơ đăng ký.
Hỗ trợ hồi tố không có sẵn cho những trường hợp nhập viện xảy ra trước ngày đó.

Ngay cả trước khi nhập viện, bạn có thể nộp đơn nếu bạn dự kiến phải nhập viện từ 20 ngày trở lên trong cùng một tháng.
Vì không thể cấp các khoản trợ cấp hồi tố nên chúng tôi khuyên bạn nên nộp đơn càng sớm càng tốt.

Những người sau đây có thể nộp đơn ngoài chính họ:
・Người ủng hộ (vợ chồng, cha mẹ, con cái, anh chị em, cháu, ông cố, chắt)
・Người giám hộ là người lớn (➡Vui lòng nộp thêm bản sao giấy chứng nhận đăng ký)
Nếu không có người chịu trách nhiệm hỗ trợ bệnh nhân và không thể tránh khỏi việc có người thân nộp đơn, người nộp đơn phải điền vào mẫu đơn với tư cách là chính bệnh nhân. Trong trường hợp đó, vui lòng ghi tên, địa chỉ, thông tin liên hệ, v.v. của người viết thay thế vào các dòng chấm trên mẫu đơn.

Chỉ những người có thẻ cư trú tại Thành phố Yokohama mới có thể đăng ký hệ thống này tại Thành phố Yokohama.
Nếu bạn có thẻ cư trú bên ngoài Thành phố Yokohama, vui lòng hỏi xem thành phố của bạn có hệ thống tương tự hay không.
Mặt khác, nếu bạn có thẻ cư trú tại Thành phố Yokohama nhưng đã nhập viện tại một bệnh viện bên ngoài Thành phố Yokohama, bạn có thể đăng ký vào Thành phố Yokohama.

Bạn cần phải nộp đơn lại. Tuy nhiên, nếu bạn đã được bệnh viện trước đó chứng nhận thì bạn không cần phải nộp thẻ cư trú và giấy chứng nhận thuế. Vui lòng chỉ gửi mẫu đơn đăng ký.

Ví dụ
15 ngày tại bệnh viện trước ➡ 15 ngày tại bệnh viện sau chuyển viện
Trong trường hợp này, cả bệnh viện đều không thuộc danh mục "nếu bạn nhập viện từ 20 ngày trở lên trong một tháng tại cùng một bệnh viện", vì vậy bạn sẽ không đủ điều kiện thanh toán cho tháng đó.
10 ngày ở bệnh viện trước ➡ 20 ngày ở bệnh viện sau chuyển viện
Nếu vậy, bạn sẽ đủ điều kiện để thanh toán. (Điều kiện là một đơn đăng ký khác đã được nộp trong cùng tháng với tên của bệnh viện sau khi chuyển viện.)

Không cần phải có đơn đăng ký đặc biệt miễn là nó vẫn còn trong thời hạn được phê duyệt. Tuy nhiên, nếu bạn thay đổi bệnh viện, bạn sẽ phải nộp đơn.

Hệ thống này áp dụng trong một năm từ tháng 7 đến tháng 6 năm sau. Ngay cả khi bạn đã được chứng nhận một lần, bạn vẫn cần phải nộp đơn xin tiếp tục để tiếp tục sử dụng hệ thống sau tháng 7.
Đối với những người đã sử dụng hệ thống này cho đến tháng 6, Thành phố Yokohama sẽ gửi cho bạn một mẫu đơn đăng ký ``đăng ký tiếp tục.'' Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này nhưng vui lòng chuẩn bị các tài liệu cần thiết và đăng ký. (Nếu bạn nhập viện tại bệnh viện ①, bệnh viện sẽ cấp cho bạn.)

①Nếu bạn nhập viện tại bệnh viện nơi giám đốc bệnh viện xử lý công việc thanh toán
Làm ơn hãy viết. Khi đó, nếu người viết đơn không phải là người bệnh thì vui lòng cung cấp họ tên và con dấu của người nộp đơn.

②　①Nếu bạn nhập viện vào một bệnh viện khác ngoài
Không sao đâu nếu bạn không viết nó.

Vui lòng kiểm tra với bệnh viện hoặc gọi đến Trung tâm tư vấn sức khỏe tâm thần thành phố Yokohama. điện thoại: 045-671-2415

Vui lòng gửi bản gốc vì chúng tôi sẽ cần xác minh bản gốc.
Nếu bạn muốn nhận lại bản gốc, vui lòng viết điều đó vào một bản ghi nhớ và gửi kèm phong bì gửi lại có dán tem.

Chỉ cần có thẻ cư trú và giấy chứng nhận (miễn) thuế của hộ gia đình bệnh nhân.
Lấy thẻ cư trú của bệnh nhân (vui lòng yêu cầu thẻ liệt kê tất cả các thành viên trong hộ gia đình) và chuẩn bị giấy chứng nhận thuế (miễn thuế) cho những người có tên trong đó.
Tuy nhiên, những điều sau đây là không bắt buộc.
・Những người dưới 15 tuổi
・Những người được một người nào đó trong cùng một hộ gia đình hỗ trợ và có thể xác nhận điều này trong cột "Mô tả các khoản khấu trừ phụ thuộc, v.v." trên giấy chứng nhận thuế.

Ví dụ: nếu bạn sống ở Thành phố Yokohama kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2020 và đã hoàn thành tờ khai thuế, bạn có thể lấy giấy chứng nhận thuế (miễn) cho năm 2020 tại Phòng Thuế của văn phòng phường ở Thành phố Yokohama hoặc tại Góc Dịch vụ Hành chính . Bạn có thể lấy nó.
Nếu bạn đang sống ở một đô thị khác thay vì Thành phố Yokohama vào thời điểm đó, bạn sẽ cần phải lấy nó ở đô thị đó. Bạn cũng có thể đặt hàng qua thư từ bất kỳ thành phố nào, vì vậy vui lòng kiểm tra trên trang web của họ hoặc qua điện thoại.

Những điều sau đây là không cần thiết.
・Những người dưới 15 tuổi
・Những người được một người nào đó trong cùng một hộ gia đình hỗ trợ và có thể xác nhận điều này trong cột "Mô tả các khoản khấu trừ phụ thuộc, v.v." trên giấy chứng nhận thuế.

Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này nhưng vui lòng gửi giấy chứng nhận miễn thuế.