Giảm giá vé đường sắt

Khi sử dụng JR East, đường sắt tư nhân, tàu điện ngầm thành phố và Tuyến bờ biển Kanazawa, bạn và người chăm sóc của bạn có thể được giảm giá vé.
※Giá vé giảm giá sẽ chỉ được áp dụng cho người chăm sóc nếu họ đi cùng tuyến với người khuyết tật đủ điều kiện được giảm giá dành cho người khuyết tật.
Giá vé giảm giá sẽ không được áp dụng nếu người chăm sóc đi một mình (bao gồm cả phương tiện di chuyển, v.v.).

※Nếu trẻ khuyết tật (dưới 6 tuổi) đi cùng người chăm sóc ở Loại 1 là trẻ sơ sinh (dưới 6 tuổi) thì trẻ khuyết tật sẽ được miễn phí và người chăm sóc sẽ được giảm giá.
※Vé đi lại của trẻ em không đủ điều kiện để được giảm giá.

<Đối với vé>
(1) Xuất trình sổ ghi chép của bạn (trang ghi loại 1 hoặc loại 2) tại quầy bán vé và mua vé. Tuy nhiên, nếu cả người và người chăm sóc đều là người lớn và khoảng cách lên tới 100 km có dấu *, hãy mua vé trẻ em từ máy bán vé tự động và xuất trình vé đã mua cùng sổ ghi chép của bạn cho nhân viên cổng soát vé. Bạn cũng có thể sử dụng nó. Không thể sử dụng cổng soát vé tự động.
(2) Nếu bạn và người chăm sóc của bạn đang sử dụng cùng một lộ trình, vui lòng mua vé cho cùng một chặng.

<Đối với thẻ IC như Suica>
Nếu bạn đáp ứng các điều kiện giảm giá cho người khuyết tật và đi xe bằng thẻ IC, giá vé IC là 1 yên sẽ được áp dụng. Vui lòng nhập bằng thẻ IC của bạn và xuất trình sổ ghi chép của bạn tại cổng soát vé ở ga xuất cảnh.
※Khi sử dụng tàu, hãy nhớ mang theo sổ ghi chép của bạn và đưa cho nhân viên khi được yêu cầu.
※Lưu ý nếu bạn sử dụng cổng soát vé tự động tại ga đi sẽ không được giảm giá vé.
※Cả người đó và người chăm sóc nên sử dụng thẻ IC của riêng mình.

Để biết chi tiết, vui lòng liên hệ quầy ga JR East.

Chi tiết giảm giá vé áp dụng cho JR East. Tuy nhiên, không có giảm giá đối với vé thông thường khi hành khách đi một mình quãng đường hơn 100 km một chiều, như thể hiện trong bảng JR East [Chi tiết giảm giá].

Mua vé bằng cách xuất trình sổ tay của bạn (trang cho biết bạn là vé Loại 1 hay Loại 2) tại cổng soát vé của nhà ga. Ngoài ra, phương pháp sử dụng dựa trên JR East, nhưng cách xử lý hơi khác nhau tùy thuộc vào công ty.

Để biết chi tiết, vui lòng liên hệ cổng soát vé của từng nhà ga.

※Những giảm giá tương tự cũng được áp dụng cho những người sử dụng nhà dành cho trẻ em, cơ sở dành cho trẻ chậm phát triển trí tuệ, v.v. và những người phục vụ họ.
※Nếu trẻ khuyết tật đi cùng người chăm sóc là trẻ sơ sinh (dưới 6 tuổi), trẻ khuyết tật sẽ được vào cửa miễn phí và người chăm sóc sẽ được giảm giá.

Xuất trình sổ tay (trang hiển thị hạng 1 hoặc hạng 2) khi mua vé. Vé đi lại được bán tại trung tâm dịch vụ khách hàng và văn phòng nhà ga.

Để biết chi tiết, vui lòng liên hệ với trung tâm dịch vụ khách hàng hoặc quầy ga tàu điện ngầm thành phố.

※Giảm giá dành cho người chăm sóc người khuyết tật Loại 2 chỉ được áp dụng nếu người khuyết tật dưới 12 tuổi và cư trú tại Thành phố Yokohama.

Vui lòng đăng ký tại quầy thông tin ở các ga có người lái (Ga Shin-Sugita, Ga Namiki-Chuo, Ga Kanazawa-Hakkei). Tại các trạm không có người trực (các trạm không được liệt kê ở trên), nhấn nút gọi liên lạc nội bộ (màu đỏ) bên cạnh máy bán vé tự động, sau đó đặt sổ ghi chép của bạn, v.v., ngửa mặt lên phần màu vàng bên dưới. Sau khi nhân viên nhà ga kiểm tra sổ ghi chép của bạn, v.v., nếu nút "giảm giá" nhấp nháy, hãy nhấn nút đó trước, sau đó nhấn nút loại vé/giá vé mà bạn mong muốn. Sẽ mất một chút thời gian cho đến khi nút sáng lên.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với các quầy tại các ga có người lái của Tuyến Kanazawa Seaside (Ga Shinsugita, Ga Namiki Chuo, Ga Kanazawa Hakkei).