Cấp vé xăng ô tô cho người khuyết tật

• Vé này không được phép cho mượn, chuyển nhượng hoặc sao chép.
• Nếu hoạt động gian lận bị phát hiện, chứng từ sẽ được thu thập, số tiền trợ cấp sẽ được trả lại và chứng từ sẽ không được phát hành trong một năm sau đó.
• Vé này không thể đổi thành tiền mặt.
• Nếu bạn thấy mặt hàng này được liệt kê trên một trang web bán lại, vui lòng liên hệ với Cục Y tế và Phúc lợi Thành phố Yokohama, Phòng Hỗ trợ Độc lập cho Người khuyết tật (671-2401).

Để trợ cấp chi phí nhiên liệu cho phương tiện cá nhân (không bao gồm xe máy) do người khuyết tật hoặc gia đình họ sở hữu, chúng tôi sẽ phát hành phiếu nhiên liệu ô tô cho người khuyết tật, mỗi phiếu sẽ nhận được trợ cấp lên tới 1.000 yên.

Những người sống trong thành phố thuộc một trong các điều kiện sau đây và chưa nhận được vé taxi phúc lợi, vé phúc lợi đặc biệt, vé đặc biệt dành cho người cao tuổi hoặc vé đặc biệt.
(1) Những người có giấy chứng nhận khuyết tật thể chất cấp 1 hoặc 2 bao gồm suy giảm chi dưới, thân, thị giác, bên trong hoặc khả năng vận động.
(2) Những người có Ai no Notebook (Sổ tập phục hồi chức năng) A1, A2 hoặc những người được xác định có chỉ số IQ từ 35 trở xuống tại trung tâm tư vấn phục hồi chức năng cho người khuyết tật hoặc trung tâm tư vấn trẻ em.
(3) Trong số những người có giấy chứng nhận khuyết tật thể chất mức độ 3 bao gồm các khuyết tật chi dưới, thân, thị giác, nội tạng, vận động, những người có sổ tình yêu (sổ phục hồi chức năng) B1 hoặc những người được phục hồi chức năng cho người khuyết tật. được xác định có chỉ số IQ từ 50 trở xuống tại cơ sở tư vấn, trung tâm tư vấn trẻ em
(4) Những người có sổ ghi chép về sức khỏe và phúc lợi khuyết tật tâm thần loại 1

Mỗi người khuyết tật phải đăng ký trước một chiếc xe đáp ứng các yêu cầu dưới đây.
(1) Yêu cầu của chủ sở hữu
Các mục thuộc bất kỳ mục nào sau đây.

• Thuộc sở hữu của cá nhân, vợ, chồng, họ hàng ruột thịt trực hệ và vợ, chồng, anh, chị, em, vợ, chồng, họ hàng chung sống
• Nếu xe đang được sử dụng theo hợp đồng trả góp hoặc hợp đồng thuê dài hạn thì tên của người nêu trên được ghi vào cột “Tên người sử dụng” trên Giấy chứng nhận kiểm định xe (Giấy chứng nhận kiểm định xe).
• Nếu người đó hoặc người thân không sở hữu ô tô thì người tiếp tục chăm sóc người đó hàng ngày sẽ sở hữu ô tô hoặc sử dụng theo hợp đồng trả góp, v.v.

(2) Yêu cầu về phương tiện
Ô tô thông thường, ô tô loại nhỏ, ô tô hạng nhẹ chở từ 10 người trở xuống hoặc ô tô có kết cấu, công năng tương tự.
Một cái gì đó được công nhận như vậy.
(3) Xe không đủ điều kiện

• Cột “Sử dụng cho mục đích cá nhân/Sử dụng cho doanh nghiệp” trên giấy chứng nhận kiểm định phương tiện (giấy chứng nhận kiểm định phương tiện) là dành cho mục đích sử dụng trong kinh doanh.
• Nếu chủ sở hữu (trừ trường hợp mua theo hợp đồng mua trả góp…) hoặc người sử dụng là tập đoàn
• Các mặt hàng được cung cấp cho dịch vụ di động trả phí
• Các mặt hàng được cung cấp cho mục đích kinh doanh
• Cho thuê xe ô tô, taxi, xe tải nhẹ, xe mượn, xe cho mượn để kiểm tra, sửa chữa xe

24 vé sẽ được phát hành hàng năm từ ngày 1 tháng 10 đến ngày 30 tháng 9 năm sau.
Vé 48 sẽ được cấp hàng năm cho những người đủ điều kiện bị rối loạn chức năng thận và đến bệnh viện để chạy thận nhân tạo ba lần trở lên một tuần. Tuy nhiên, nếu bạn đang sử dụng dịch vụ vận chuyển tại địa điểm chạy thận, bạn sẽ không đủ điều kiện để thanh toán phí bảo hiểm.

(1) Trước khi tiếp nhiên liệu, vui lòng kiểm tra với nhân viên trạm xăng để xem bạn có thể sử dụng vé đổ xăng cho xe dành cho người khuyết tật hay không.
※Các trạm xăng nơi có thể sử dụng vé đổ xăng cho ô tô dành cho người khuyết tật chỉ giới hạn ở những trạm có hợp đồng với thành phố (vui lòng kiểm tra danh sách ở phía dưới).
(2) Nhân viên tại trạm xăng sẽ kiểm tra để đảm bảo rằng số xe in trên vé đổ xăng cho xe khuyết tật khớp với số xe thực sự đang đổ xăng.
※Nó không thể được sử dụng để tiếp nhiên liệu cho các phương tiện khác ngoài những phương tiện đã đăng ký trước.

(1) Nếu bạn sử dụng vé đổ xăng cho xe dành cho người khuyết tật, đơn giá đổ xăng có thể khác với giá niêm yết tại cửa hàng. Vui lòng kiểm tra và đồng ý với đơn giá tiếp nhiên liệu trước khi tiếp nhiên liệu.
(2) Phiếu mua xăng ô tô bị vô hiệu hóa chỉ có thể được sử dụng để thanh toán xăng có chỉ số octan cao, xăng thông thường và dầu diesel. Dầu, rửa xe, v.v. không được hưởng trợ cấp.

[Bộ đếm ứng dụng] Trung tâm phúc lợi và y tế tại từng phường nơi bạn sinh sống
[Những gì bạn cần cho ứng dụng]

• Sổ ghi chép khuyết tật thể chất, sổ yêu thương (sổ phục hồi chức năng), v.v. hoặc sổ ghi chép khuyết tật tâm thần
• “Bản sao Giấy chứng nhận kiểm định xe (Giấy chứng nhận kiểm định xe)” của xe đăng ký ※Trong trường hợp Giấy kiểm định phương tiện (Giấy chứng nhận kiểm định phương tiện) cấp sau tháng 01/2020 cũng phải nộp thêm bản sao “Thông tin hồ sơ giấy chứng nhận kiểm định phương tiện” in trên giấy được cấp cùng thời điểm với bản chính.

(1) Vé đổ xăng ô tô dành cho người khuyết tật không được cho mượn, chuyển nhượng, bán lại, đổi lấy tiền mặt hoặc dùng làm tài sản thế chấp. (Nếu phát hiện việc sử dụng trái phép, v.v.)
(Chúng tôi có thể thu vé do không hợp lệ và yêu cầu ngừng phát hành thêm hoặc hoàn lại bất kỳ số tiền nào được sử dụng một cách gian lận.)
(2) Vé xăng dầu ô tô dành cho người khuyết tật sẽ không được cấp lại ngay cả khi bị mất.
(3) Nếu thay đổi xe đã đăng ký, bạn sẽ phải làm lại thủ tục. Vui lòng hoàn tất các thủ tục tại Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường nơi bạn sinh sống.
《Những gì bạn cần khi đổi xe》
・Vé xăng trước khi đổi xe (số vé xăng còn lại sẽ được xuất). Trao đổi bổ sung không thể được thực hiện sau đó. )
・Sổ ghi chép khuyết tật thể chất, sổ yêu thương (sổ phục hồi chức năng), v.v. hoặc sổ ghi chép khuyết tật tâm thần
・“Bản sao Giấy chứng nhận kiểm định xe (Giấy chứng nhận kiểm định xe)” của xe đăng ký ※Trong trường hợp Giấy kiểm định phương tiện (Giấy chứng nhận kiểm định phương tiện) cấp sau tháng 01/2020 cũng phải nộp thêm bản sao “Thông tin hồ sơ giấy chứng nhận kiểm định phương tiện” in trên giấy được cấp cùng thời điểm với bản chính.

Vé xăng dành cho người khuyết tật trong thời gian có hiệu lực tiếp theo sẽ được gửi lần lượt đến những người đủ điều kiện vào giữa tháng 9 nên không cần phải đăng ký lại.
※Xin lưu ý rằng nếu bạn không có sổ hợp lệ sau ngày 1 tháng 10, chúng tôi sẽ không thể cấp vé đổ xăng cho xe dành cho người khuyết tật, vì vậy nếu bạn cần gia hạn sổ, vui lòng gia hạn sổ càng sớm càng tốt.

Số vé đổ xăng ô tô dành cho người khuyết tật còn lại được tính là 2 vé (4 vé dành cho người suy thận và 48 vé được phát hành) = trị giá 1 tháng để xác định tháng bắt đầu sử dụng vé phúc lợi đặc biệt, v.v. Không thể chuyển đổi cho đến tháng thiếu hàng.
※Việc chuyển đổi chỉ có thể được thực hiện một lần trong thời gian hiệu lực.
※Vé đổ xăng ô tô dành cho người khuyết tật phải được hoàn trả vì không thể sử dụng kết hợp với vé taxi phúc lợi, vé phúc lợi đặc biệt, vé người cao tuổi đặc biệt, v.v.
※Khi chuyển sang vé phúc lợi đặc biệt, sẽ phải trả phí sử dụng 1.200 yên mỗi năm (600 yên cho những người dưới 20 tuổi).
(Nếu bạn chuyển sang vé taxi phúc lợi/tôn trọng giấy phép đi xe đặc biệt dành cho người cao tuổi, người dùng sẽ không phải trả phí)

(※) Nếu bạn có 48 vé do rối loạn chức năng thận thì “con số còn lại” trong bảng sẽ tăng lên gấp đôi.

Các cơ sở có thể sử dụng giấy chứng nhận nhiên liệu ô tô dành cho người khuyết tật được nêu trong "Danh sách các trạm xăng thành phố Yokohama chấp nhận giấy chứng nhận nhiên liệu ô tô dành cho người khuyết tật" bên dưới.
・Danh sách các cây xăng thành phố Yokohama chấp nhận vé đổ xăng ô tô cho người khuyết tật (tính đến ngày 01/11/2020) (Excel) (Excel: 31KB)
・Danh sách các trạm xăng thành phố Yokohama chấp nhận vé đổ xăng ô tô cho người khuyết tật (tính đến ngày 1 tháng 11 năm 2020) (PDF) (PDF: 143KB)
※Nội dung 2 file trên giống nhau.

Bạn có thể kiểm tra danh sách các trạm xăng nơi bạn có thể sử dụng vé đổ xăng cho xe dành cho người khuyết tật của mình trên Google Maps (tính năng My Maps). Dịch vụ này được Thành phố Yokohama sử dụng và tên miền là google.com, khác với tên miền của Thành phố Yokohama (được thương lượng theo Điều 6, Đoạn 4 của Nguyên tắc nhận và truyền Internet của Thành phố Yokohama).
Vui lòng sử dụng liên kết/mã hai chiều bên dưới.

　　　　　　　Hình ảnh bản đồ dữ liệu vé nhiên liệu ô tô dành cho người khuyết tật

　　　　　　　　　mã hai chiều

Bản đồ dữ liệu vé xăng ô tô dành cho người khuyết tật (kể từ ngày 1 tháng 11 năm 2020) (trang bên ngoài)

Để hỗ trợ người khuyết tật khi họ ra ngoài, thành phố đang tìm kiếm các nhà điều hành doanh nghiệp có thể xử lý dịch vụ để chúng tôi có thể tăng số lượng trạm xăng cho người khuyết tật sử dụng. Nếu bạn có bất kỳ yêu cầu hoặc thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với người phụ trách.