Dữ liệu văn bản tờ rơi bình luận công khai

Ý kiến của công chúng liên quan đến việc xây dựng các quy định liên quan đến việc cung cấp thông tin cá nhân của những người cần hỗ trợ trong các thảm họa do chính phủ tổ chức
Để chuẩn bị cho thảm họa, chúng tôi sẽ cung cấp thông tin về những người cần hỗ trợ cho cộng đồng địa phương và tăng cường các lựa chọn để xây dựng mối quan hệ giữa cộng đồng và những người cần hỗ trợ hàng ngày.
Thời gian lấy ý kiến: Từ thứ Hai ngày 01 tháng 10 năm 2012 đến thứ Tư ngày 31 tháng 10 năm 2012
Trong trường hợp xảy ra thảm họa như động đất, để nhanh chóng xác nhận sự an toàn của những người cần hỗ trợ, chẳng hạn như người già và người khuyết tật gặp khó khăn khi tự mình sơ tán và hỗ trợ sơ tán, cần phải xây dựng mối quan hệ giữa cộng đồng địa phương và những người cần hỗ trợ hàng ngày là rất quan trọng.
Nhiều sáng kiến khác nhau đã được cộng đồng địa phương thực hiện, chẳng hạn như kêu gọi những người cần hỗ trợ và quan sát họ.
Tuy nhiên, với các phương pháp hiện có, không phải lúc nào cũng có thể hiểu đầy đủ về số lượng người cần hỗ trợ và cả cộng đồng địa phương cũng như những người cần hỗ trợ đều bày tỏ nhu cầu cần có thêm thông tin từ chính phủ.
Do đó, chúng tôi đã quyết định cho phép lựa chọn ``phương pháp chia sẻ thông tin'' trong đó thông tin cá nhân của những người cần hỗ trợ do chính phủ nắm giữ được cung cấp cho các tổ chức phòng chống thiên tai địa phương như các hiệp hội khu phố, trừ khi người cần hỗ trợ bày tỏ quan điểm từ chối. Chúng tôi hiện đang chuẩn bị thiết lập các quy định làm cơ sở cho việc này.
Chúng tôi đang tìm kiếm ý kiến của người dân về vấn đề này.
Những phương pháp đã được sử dụng từ lâu
Ưu điểm của việc lập danh sách bằng cách phổ biến thông tin về việc đăng ký vào danh sách những người cần hỗ trợ và tuyển dụng những người có nhu cầu đăng ký cho mình vào danh sách tại địa phương. Ưu điểm của phương pháp lập danh sách: Sẽ giúp xác định và hỗ trợ những người đã bày tỏ ý định của mình.　Trừ khi bản thân vấn đề thể hiện ý định của nó, nếu không nó sẽ không được người dân địa phương hiểu rõ.
2 Phương thức đồng ý Văn phòng phường xác nhận sự đồng ý của người được đăng ký vào danh sách được cung cấp cho tổ chức phòng chống thiên tai địa phương và cung cấp thông tin cá nhân của những người đã đồng ý. Ưu điểm: Xác định và hỗ trợ những người đã bày tỏ ý định đồng ý. sự đồng ý. Dẫn đến.　Có nhiều người không nhận được phản hồi về thông báo xác nhận đồng ý cho nhiệm vụ.
Làm thế nào để thêm
3 Phương pháp chia sẻ thông tin Văn phòng phường thông báo trước cho người được nhắm mục tiêu về việc đăng ký trong danh sách được cung cấp cho tổ chức phòng chống thiên tai địa phương và cung cấp thông tin cá nhân trừ khi người đó bày tỏ ý định từ chối Ưu điểm: Không có dấu hiệu cho thấy ý định từ chối. từ chối miễn là nó dẫn đến sự hiểu biết và hỗ trợ.　Vì nó không cho rằng người liên quan đã bày tỏ sự đồng ý của mình nên cần phải có cơ sở về luật và quy định (Pháp lệnh).
Một số khu vực sử dụng cả phương pháp giơ tay bổ sung và phương pháp đồng ý, trong khi những khu vực khác sử dụng phương pháp riêng của họ.

Hình ảnh cách tạo và cung cấp danh sách người cần hỗ trợ
Những phương pháp đã được sử dụng từ lâu
Phương pháp một động tác
Các tổ chức phòng chống thiên tai ở địa phương như hiệp hội khu dân cư sẽ thông báo cho cộng đồng về việc đăng ký vào danh sách những người cần hỗ trợ.
Người cao tuổi, người khuyết tật và những người cần hỗ trợ khác mong muốn được ghi tên vào danh sách.
2 Phương thức đồng ý
Các tổ chức phòng chống thiên tai địa phương, chẳng hạn như các hiệp hội khu phố và hiệp hội khu phố, muốn hành động sẽ ký kết thỏa thuận với văn phòng phường.
Văn phòng phường sẽ xác nhận sự đồng ý của người già và người khuyết tật cần hỗ trợ cung cấp thông tin cá nhân.
Văn phòng phường sẽ cung cấp danh sách những người đã bày tỏ sự đồng ý cung cấp thông tin cá nhân của họ cho các tổ chức phòng chống thiên tai địa phương như các hiệp hội khu phố.
Phương pháp được thêm vào (phương pháp mà chúng tôi muốn nhận được ý kiến của bạn)
3 Phương pháp chia sẻ thông tin
Các tổ chức phòng chống thiên tai địa phương, chẳng hạn như các hiệp hội khu phố và hiệp hội khu phố, muốn hành động sẽ ký kết thỏa thuận với văn phòng phường.
Văn phòng phường sẽ thông báo trước cho người già và người khuyết tật đủ điều kiện cần hỗ trợ rằng thông tin cá nhân của họ sẽ được cung cấp cho các tổ chức phòng chống thiên tai địa phương như các hiệp hội khu phố.
Những người không muốn cung cấp thông tin cá nhân cho các tổ chức phòng chống thiên tai địa phương có thể từ chối.
Văn phòng phường sẽ cung cấp danh sách những người đủ điều kiện, ngoại trừ những người đã bày tỏ ý định từ chối, cho các tổ chức phòng chống thiên tai địa phương như hiệp hội khu phố.
Với sự phát triển sắc lệnh mới nhất, sẽ có thể chọn các phương pháp chia sẻ thông tin, tăng số lượng các lựa chọn cho các sáng kiến địa phương.

Nội dung cung cấp thông tin theo phương thức chia sẻ thông tin
Đối tượng mục tiêu
Những người sống tại nhà trong khu vực đã ký kết thỏa thuận với văn phòng phường và đáp ứng bất kỳ điều kiện nào sau đây:
1. Những người được chứng nhận là cần được chăm sóc hoặc hỗ trợ dài hạn theo bảo hiểm chăm sóc dài hạn và thuộc bất kỳ mục nào từ A đến C.
A: Những người yêu cầu chăm sóc điều dưỡng từ cấp độ 3 trở lên
(b) Người cao tuổi sống một mình hoặc hộ gia đình có người cao tuổi được xác nhận cần được hỗ trợ, chăm sóc dài hạn.
Người cao tuổi mắc bệnh mất trí nhớ
2 Người khuyết tật về thể chất và thiểu năng trí tuệ đã được xác định nhận dịch vụ theo Đạo luật Hỗ trợ Độc lập cho Người Khuyết tật
3 Người khiếm thị, khiếm thính và người khuyết tật thể chất có giấy chứng nhận khuyết tật thể chất từ cấp 1 đến 3
4 Sổ tay phục hồi chức năng (Sổ tình yêu) A1/A2
Thông tin được cung cấp bởi văn phòng phường
1 Tên 2 Địa chỉ 3 Tuổi 4 Giới tính
Nhà cung cấp thông tin
Các tổ chức phòng chống thiên tai địa phương như hiệp hội khu phố, hiệp hội khu phố liên bang và ủy ban quản lý cơ sở phòng chống thiên tai khu vực đã ký kết thỏa thuận với văn phòng phường.

Nỗ lực của các tổ chức phòng chống thiên tai địa phương
Các tổ chức phòng chống thiên tai địa phương như hiệp hội khu phố và hiệp hội khu phố thực hiện các nỗ lực để xác nhận sự an toàn và cung cấp hỗ trợ sơ tán trong trường hợp xảy ra thảm họa.
Các khả năng bao gồm xây dựng mối quan hệ với những người cần hỗ trợ hàng ngày, xem xét các biện pháp ứng phó trong trường hợp xảy ra thảm họa và tiến hành các cuộc diễn tập sơ tán.

Khi nhận được danh sách từ văn phòng phường
(Đối với phương thức đồng ý và phương thức chia sẻ thông tin)
Trách nhiệm quản lý thông tin cá nhân sẽ được làm rõ trong thỏa thuận.
Quyết định cách lưu trữ danh sách và quản lý nó một cách thích hợp.
Những người xử lý thông tin cá nhân sẽ được đào tạo về cách bảo vệ và sử dụng thông tin cá nhân.

Chúng tôi xin giới thiệu một số ý kiến mà chúng tôi đã nhận được cho đến nay về các biện pháp hỗ trợ người dân cần hỗ trợ khi có thiên tai.
Sự cân bằng giữa bảo vệ và sử dụng thông tin cá nhân là rất quan trọng. Thay vì chỉ tập trung vào bảo vệ, chính phủ nên chủ động cung cấp thông tin cá nhân của những người cần hỗ trợ cho cộng đồng địa phương để chuẩn bị cho thảm họa, để có thể sử dụng thông tin đó nhằm xây dựng mối quan hệ.
Có một số người không muốn hòa nhập với cộng đồng địa phương nên phải chấp nhận những biểu hiện có ý định từ chối cung cấp thông tin. Mặt khác, cần nhấn mạnh tầm quan trọng của sự hỗ trợ lẫn nhau của địa phương trong thời điểm thiên tai.
Nhiều người có thể giơ tay hoặc đưa ra sự đồng ý bằng phương pháp đồng ý có khả năng tự đưa ra quyết định trong trường hợp xảy ra thảm họa. Phương pháp chia sẻ thông tin có thể giúp xác định những người thực sự cần hỗ trợ.

Thời gian lấy ý kiến: Từ thứ Hai ngày 01 tháng 10 năm 2012 đến thứ Tư ngày 31 tháng 10 năm 2012

Cách gửi ý kiến của bạn
bằng một trong các phương pháp sau:
Vui lòng gửi đơn đăng ký của bạn cho người chịu trách nhiệm hỗ trợ những người cần hỗ trợ trong thảm họa, Phòng Y tế và Phúc lợi, Cục Y tế và Phúc lợi.
1 Địa chỉ gửi thư: 1-1 Minato-cho, Naka-ku, Yokohama 231-0017
2 Đối với số FAX, FAX: 045-664-3622
3. Địa chỉ email kf-saigaiyoengo@city.yokohama.jp
Vui lòng viết "Bình luận công khai" trong dòng chủ đề email.

Lịch trình tương lai
Lấy ý kiến công chúng vào tháng 10 năm 2012
Báo cáo kết quả thực hiện lấy ý kiến công chúng năm 2012
Xây dựng Pháp lệnh 2013 Bắt đầu nỗ lực xây dựng phương pháp chia sẻ thông tin

Liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào
Cục Phúc lợi và Y tế Thành phố Yokohama Phòng Phúc lợi và Y tế Số điện thoại 045-671-3427

Các biện pháp phòng ngừa
1 Chúng tôi sẽ tóm tắt các ý kiến nhận được cũng như cách tiếp cận của Thành phố Yokohama và công bố trên trang web của Thành phố Yokohama sau đó.
Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không thể trả lời các câu hỏi riêng lẻ.
2. Xin lưu ý rằng nội dung nhận xét của bạn, ngoại trừ tên, địa chỉ, số điện thoại và địa chỉ email, có thể được công khai.
3 Thông tin cá nhân như tên và địa chỉ được thêm vào ý kiến sẽ được quản lý phù hợp và sẽ chỉ được sử dụng cho công việc liên quan đến nhận xét của công chúng về giá trị của đề xuất.
4. Các thông tin cá nhân khác sẽ được xử lý phù hợp theo "Quy định về bảo vệ thông tin cá nhân của Thành phố Yokohama".