Hướng dẫn đấu thầu, v.v. cũng như các câu hỏi và câu trả lời liên quan đến việc tái phát triển Nhà thi đấu Văn hóa Yokohama

・Hỏi đáp về hướng dẫn đấu thầu… (PDF: 232KB)
Ngoài ra, chúng tôi đã thực hiện một số sửa đổi đối với hướng dẫn đấu thầu, v.v. để trả lời các câu hỏi và câu trả lời.
・Sổ tay đấu thầu... bảng so sánh thay đổi (PDF: 202KB)
・Cẩm nang đấu thầu [bản sửa đổi] (PDF: 517KB)
・Văn bản tiêu chuẩn bắt buộc [bản sửa đổi] (PDF: 555KB)
・Đính kèm bảng tiêu chuẩn bắt buộc [bản sửa đổi] (PDF: 3.222KB)
・Kế hoạch giám sát cơ bản [bản sửa đổi] (PDF: 360KB)
・Hợp đồng kinh doanh (dự thảo) [bản sửa đổi] (PDF: 574KB)

Mặc dù giá thầu đã được công bố vào ngày 31 tháng 5 năm 2016 nhưng tất cả các nhóm đủ điều kiện tham gia đấu thầu đều nhận được thông báo rút khỏi giá thầu.
Do đã nộp đơn nên cuộc đấu thầu đã bị hủy vào ngày 4 tháng 11.

Để một lần nữa tiến hành đánh giá toàn diện về đấu thầu cạnh tranh chung, thông báo đấu thầu đã được cập nhật lên phiên bản Thông báo đấu thầu mua sắm của Thành phố Yokohama (ngày 21 tháng 3).
Các tài liệu cần thiết để tham gia đấu thầu, chẳng hạn như hướng dẫn đấu thầu và tiêu chí xác định nhà thầu thành công, sẽ được công bố trên trang web của Thành phố Yokohama.

Tài liệu thông cáo báo chí (PDF: 349KB)

Thông báo mời thầu (PDF: 2.903KB)
(Bản tin Đấu thầu thành phố Yokohama số 30, xuất bản ngày 21 tháng 3 năm 2017)

■Hướng dẫn đấu thầu, v.v.
Sổ tay đấu thầu (PDF: 515KB)

Tài liệu chuẩn bắt buộc (PDF: 555KB)

Bảng tiêu chuẩn/tờ đính kèm bắt buộc (PDF: 3.616KB)

Kế hoạch giám sát cơ bản (PDF: 359KB)

Tiêu chí lựa chọn nhà thầu thành công (PDF: 220KB)

Mẫu sưu tập (bố cục tổng thể) (PDF: 193KB)

-Tập hợp biểu mẫu (định dạng WORD) (Word: 186KB)

-Bộ sưu tập biểu mẫu (định dạng EXCEL) (Excel: 387KB)

Thỏa thuận cơ bản về kinh doanh PFI (dự thảo) (PDF: 203KB)

Thỏa thuận cơ bản về kinh doanh lợi nhuận tư nhân (dự thảo) (PDF: 205KB)

Hợp đồng kinh doanh (dự thảo) (PDF: 573KB)

Hợp đồng thành lập thuê đất (liên xây dựng/dự thảo) (PDF: 247KB)

Hợp đồng thuê đất (nhà/dự thảo riêng) (PDF: 225KB)

Hợp đồng mua bán đất (dự thảo) (PDF: 213KB)

Về việc lựa chọn dự án cụ thể (PDF: 159KB)

Câu trả lời hợp lệ (PDF: 388KB)
※Trong số các câu hỏi và câu trả lời trước đây, những câu hỏi và câu trả lời hợp lệ cho thông báo giá thầu này sẽ được hiển thị.
Sổ tay đấu thầu, bảng so sánh thay đổi (các thay đổi chính) (PDF: 405KB)

■Cho mượn dữ liệu
Chúng tôi sẽ cho bạn mượn dữ liệu sau. Nếu cần thiết, vui lòng liên hệ với Ban Xúc tiến Thể thao.
[1]Bản vẽ tham khảo của Nhà thi đấu văn hóa Yokohama hiện tại ※Xem sổ tay đấu thầu trang 21
[2]Kết quả khảo sát địa chất (thử tải trọng ngang trong hố, thử đất trong nhà)
[3]Kết quả điều tra độ sâu ô nhiễm đất và điều tra nước ngầm tại địa điểm Trường Trung học Yokohama Sogo cũ　※Xem Bản đính kèm 7 về Tiêu chuẩn bắt buộc

Ngày 5/8, chúng tôi đã xác nhận đủ điều kiện đấu thầu cho nhóm đăng ký xác nhận đủ điều kiện đấu thầu.
Tính đến hôm nay, tất cả các nhóm đủ điều kiện tham gia đấu thầu đã gửi thông báo rút thầu.
Đấu thầu đã bị hủy bỏ.
Thông báo đấu thầu (Thông báo Đấu thầu Công báo Thành phố Yokohama Phiên bản số 87, xuất bản ngày 4 tháng 11 năm 2016) (PDF: 182KB)
Tài liệu thông cáo báo chí (PDF: 153KB)

<Nhóm gửi thông báo từ chối dự thầu>
■Tập đoàn có công ty đại diện là Daiwa Lease Co., Ltd.

・Công ty TNHH Cho thuê Daiwa

・Công ty TNHH Azusa Sekkei

・Công ty TNHH Xây dựng Taisei

・Công ty TNHH Fujita

・Công ty TNHH Xây dựng Mabuchi

・Công ty TNHH Mitsuno

・Công ty TNHH Harimavistem

・Hiệp hội thể thao thành phố Yokohama Tổ chức hợp nhất lợi ích công cộng

・Viện Thiết kế Môi trường Công ty TNHH

・Công ty TNHH Yurindo

・Công ty TNHH Công nghiệp Kawamoto

・Hiệp hội sơ tán thủy thủ Nhật Bản (Hiệp hội tổng hợp)

・Hiệp hội tổng hợp nghệ thuật Tokyo

■Một tập đoàn có công ty đại diện là Dentsu Inc.

・Công ty TNHH Dentsu

・Công ty TNHH Kume Sekkei

・Công ty TNHH Sato Kogyo

・Công ty TNHH TKP

・Công ty TNHH Kyoei

・Công ty TNHH Bất động sản Yamato

・Công ty TNHH Chodai

・Công ty TNHH ASICS Nhật Bản

・Công ty TNHH Dentsu Đông Nhật Bản

・Công ty TNHH Archibox

・Tập đoàn Obayashi

・Công ty TNHH Xây dựng Kudo

・Công ty TNHH Điện Rokko

・Công ty TNHH MLJ

・Công ty TNHH Ergotech

・Công ty TNHH KSP

・Công ty TNHH Tipness

・Công ty TNHH TV Kanagawa

・Công ty TNHH Kanagawa Shimbun

・Công ty TNHH Phát thanh FM Yokohama

・Công ty TNHH Yokohama Marinos

・Ngân hàng Phát triển Nhật Bản, Inc.

・Công ty TNHH Eco Factory

・Công ty TNHH Kuriyama

・Hiệp hội sơ tán thủy thủ Nhật Bản (Hiệp hội tổng hợp)

Hỏi đáp về hướng dẫn đấu thầu... (vòng 2) (PDF: 323KB)
Ngoài ra, chúng tôi đã thực hiện một số sửa đổi đối với hướng dẫn đấu thầu, v.v. để trả lời các câu hỏi và câu trả lời.
Sổ tay đấu thầu... bảng so sánh thay đổi (PDF: 168KB)

Hỏi đáp về hướng dẫn đấu thầu... (vòng 1) (PDF: 428KB)
※Câu trả lời cho Câu hỏi số 1 về Mẫu 1-5 đã được bổ sung, sửa đổi và thay thế. (ngày 12 tháng 7 năm 2016)
※Câu trả lời cho Câu hỏi số 1 liên quan đến Mẫu 1-5 đã được sửa đổi và thay thế. (19/07/2016)
Đính kèm câu hỏi và trả lời (PDF: 707KB)
Sổ tay đấu thầu... bảng so sánh thay đổi (PDF: 688KB)
Cẩm nang đấu thầu [bản sửa đổi] (PDF: 851KB)
Văn bản tiêu chuẩn bắt buộc [bản sửa đổi] (PDF: 923KB)
Mẫu sưu tập (định dạng WORD) [bản sửa đổi] (Word: 185KB)
Bộ sưu tập biểu mẫu (định dạng EXCEL) [phiên bản sửa đổi] (Excel: 389KB)
Thỏa thuận cơ bản về kinh doanh lợi nhuận tư nhân (dự thảo) [bản sửa đổi] (PDF: 341KB)
Hợp đồng kinh doanh (dự thảo) [bản sửa đổi] (PDF: 1.117KB)
Hợp đồng mua bán đất (dự thảo) [bản sửa đổi] (PDF: 349KB)
■Cho thuê dữ liệu kết quả khảo sát địa chất
Chúng tôi sẽ cho bạn mượn dữ liệu về kết quả thử tải trọng ngang trong hố và kết quả thử nghiệm đất trong nhà.
Nếu cần thiết, vui lòng liên hệ với Ban Xúc tiến Thể thao.

Vào ngày 10 tháng 2 năm 2016, Thành phố Yokohama thông báo rằng việc tái phát triển Nhà thi đấu Văn hóa Yokohama sẽ được thực hiện như một dự án PFI.
Chúng tôi đã công bố chính sách thực hiện và lựa chọn các dự án cụ thể vào ngày 24 tháng 3.

Để tiến hành đánh giá toàn diện đấu thầu cạnh tranh chung, thông báo đấu thầu đã được đăng trong Ấn bản Thông báo Mua sắm của Thành phố Yokohama (ngày 31 tháng 5).
Chúng tôi sẽ xuất bản các tài liệu cần thiết cho việc tham gia đấu thầu, chẳng hạn như hướng dẫn đấu thầu và tiêu chí để xác định nhà thầu thành công.

Tài liệu thông cáo báo chí (PDF: 609KB)
Thông báo đấu thầu (Thông báo Đấu thầu Công báo Thành phố Yokohama Phiên bản số 39, xuất bản ngày 31 tháng 5 năm 2016) (PDF: 2,331KB)

Sổ tay đấu thầu (PDF: 850KB)

Hồ sơ chuẩn bắt buộc (PDF: 920KB)

Bảng tiêu chuẩn/tờ đính kèm bắt buộc (PDF: 3.983KB)

Kế hoạch giám sát cơ bản (PDF: 555KB)

Tiêu chí lựa chọn nhà thầu thành công (PDF: 365KB)

Thu thập biểu mẫu (tập hợp dữ liệu theo các "cấu trúc tổng thể" sau, "định dạng WORD" và "định dạng EXCEL" ở định dạng PDF) (PDF: 1.089KB)

Mẫu sưu tập (bố cục tổng thể) (PDF: 323KB)

－Bộ sưu tập biểu mẫu (định dạng WORD) (Word: 189KB)

－Bộ sưu tập biểu mẫu (định dạng EXCEL) (Excel: 386KB)

Thỏa thuận cơ bản về kinh doanh PFI (dự thảo) (PDF: 341KB)

Thỏa thuận cơ bản về kinh doanh lợi nhuận tư nhân (dự thảo) (PDF: 339KB)

Hợp đồng kinh doanh (dự thảo) (PDF: 571KB)

Hợp đồng thuê đất (liên kết xây dựng/dự thảo) (PDF: 446KB)

Hợp đồng thuê đất (nhà/dự thảo riêng) (PDF: 372KB)

Hợp đồng mua bán đất (dự thảo) (PDF: 346KB)

Bản đồ độ cao hiện tại Nhà thi đấu Văn hóa (PDF: 603KB)
※Nếu bạn yêu cầu dữ liệu ở định dạng SFC, vui lòng liên hệ với Phòng Xúc tiến Thể thao.

Bản đồ hiện trạng hiện trạng trường trung học Yokohama Sogo cũ (PDF: 271KB)
※Nếu bạn yêu cầu dữ liệu ở định dạng SFC, vui lòng liên hệ với Phòng Xúc tiến Thể thao.