Reiwa năm thứ 5

Lễ giới thiệu/buổi hòa nhạc kỷ niệm

　１．ngày và giờ
　　　Lễ khai mạc vào Thứ Ba, ngày 14 tháng 11 năm 2020 lúc 1:30 chiều.
　　　(Cửa dự kiến mở lúc 12h30, dự kiến đóng lúc 15h30)

　２．địa điểm
　　　Hội trường nhỏ Yokohama Minatomirai
　　　(3 phút đi bộ từ Ga Minato Mirai trên Tuyến Minato Mirai, 12 phút đi bộ từ Ga Sakuragicho trên Tàu điện ngầm JR/Thành phố)

　３．chương trình
　　　Phần 1: Lễ (giới thiệu người chiến thắng, trao giải thưởng, v.v.)
　　　Phần 2: buổi hòa nhạc kỷ niệm
　　　　　　　Buổi hòa nhạc thính phòng của JACK từ Hama (khoảng 30 phút)

　４．Làm sao để đăng kí
　　　・Số lượng người đăng ký: 250 (theo hình thức xổ số)
　　　・Hạn chót tiếp nhận: Phải đến trước ngày 13 tháng 10 năm 2020 (Thứ Sáu)
　　　・Đối tượng: Những người sống, làm việc hoặc đi học tại thành phố Yokohama
　　　・Phương pháp ứng dụng
　　　　➀Nộp đơn qua hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử
　　　　　Vui lòng áp dụng dưới đây.
　　　　[Mẫu đăng ký] Lễ trao giải thưởng văn hóa Yokohama/Buổi hòa nhạc kỷ niệm lần thứ 72 (Reiwa 5)
　　　　②Đơn đăng ký qua bưu thiếp gửi lại
　　　　　Điền mã bưu chính, địa chỉ, tên (furigana), số điện thoại và số người (tối đa 2 người) và gửi qua đường bưu điện.
　　　　　Nếu bạn hiện đang đi làm hoặc đi học, vui lòng nhập tên nơi làm việc và trường học của bạn.
　　　　　Nếu cần thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu hoặc nếu bạn sẽ đến bằng xe lăn, vui lòng nêu rõ.
　　　　　Viết tên và địa chỉ của bạn vào mặt trả lời và gửi đến địa chỉ bên dưới.
　　　　　※Đơn đăng ký được giới hạn ở một tấm bưu thiếp cho mỗi người.　
　　　　　※Kết quả xổ số dự kiến sẽ được gửi vào khoảng ngày 25/10.
　　　　　※Thông tin cá nhân chúng tôi nhận được sẽ không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài dự án này.
　　　　　※Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ sau khi chiến thắng, vui lòng liên hệ với chúng tôi từ trang web của địa điểm bên dưới và đăng ký.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　Xin vui lòng xem qua.
　　　　　　《Trang chủ Hội trường Yokohama Minatomirai: https://yokohama-minatomiraihall.jp/access/child.html (trang web bên ngoài)》
　Địa chỉ: 10-10 Honmachi 6-50, Naka-ku, Yokohama 231-0005 "Cục Văn hóa và Thể thao Nigiwai Thành phố Yokohama Nhân viên Giải thưởng Văn hóa Yokohama"