Reiwa số 1 Năm thứ 4 đã bắt đầu

　 Năm ngoái là một năm rất khó khăn khi việc di chuyển của mọi người bị hạn chế do các biện pháp ngăn chặn sự lây lan của loại virus Corona mới.
Ngoài ra, mặc dù các cuộc tụ họp cộng đồng, sự kiện và các hoạt động khác buộc phải hủy bỏ hoặc hoãn lại do ảnh hưởng của việc lây nhiễm vi-rút Corona mới, chúng tôi đã phản ứng bằng nhiều cách khác nhau. Cám ơn bạn một lần nữa.
　Trong năm tài chính 2020, chúng tôi sẽ bắt đầu những nỗ lực mới với tất cả những người ủng hộ Phường Kanazawa, bao gồm người dân địa phương, doanh nghiệp, doanh nghiệp, trường đại học, v.v., đồng thời tính đến lối sống mới.
　Chúng tôi tham gia vào các cuộc tụ họp, sự kiện và các hoạt động khác ở địa phương nhiều nhất có thể và mong được gặp gỡ cư dân với những nụ cười.
　Cảm ơn rất nhiều.
(Thị trưởng phường Kyoko Nagai)

　Đây là năm thứ hai tôi ở phường Kanazawa. Với tư cách là Phó Thị trưởng, tôi sẽ cố gắng hết sức để thúc đẩy `` phát triển cộng đồng thông qua hợp tác '' đồng thời nhận được sự ủng hộ và hợp tác từ người dân trong phường. Cảm ơn rất nhiều.
(Phó Thị trưởng Etsuo Kobayashi)

　 Tên tôi là Funayama và tôi đã được chuyển đến từ Cục Y tế và Phúc lợi tại Tòa thị chính. Tôi rất vui khi được đến phường Kanazawa, nơi có nhiều địa điểm gắn liền với Mạc phủ Kamakura, trong thời điểm "13 người Kamakura-dono" đang được phát sóng. Mặc dù chúng tôi không thể lơ là cảnh giác trước tình trạng nhiễm vi rút Corona mới, nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với cộng đồng địa phương để cải thiện sức khỏe cộng đồng ở Phường Kanazawa. Cảm ơn rất nhiều.
(Giám đốc Trung tâm Phúc lợi và Y tế Kazushi Funayama)

Đây là năm thứ hai tôi làm việc ở phường Kanazawa. Năm nay cũng vậy, chúng tôi mong muốn tiếp tục cùng nhau thúc đẩy phúc lợi địa phương, với sự hiểu biết và hỗ trợ của mọi người trong cộng đồng, để mọi người có thể tiếp tục sống trong hòa bình và khỏe mạnh. Cảm ơn rất nhiều.
(Akira Iida, Giám đốc Trung tâm Phúc lợi và Y tế)

Đây là năm thứ ba tôi chuyển đến phường Kanazawa. Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực tạo ra một thành phố nơi người dân, người lao động và du khách có thể sống an toàn, an ninh và thoải mái trong một môi trường giàu nước và cây xanh. Cảm ơn rất nhiều.
(Giám đốc Văn phòng Kỹ thuật Xây dựng Naoki Matsuzaki)