Lời chúc năm mới số 3

　CHÚC MỪNG NĂM MỚI.
　Năm ngoái, cuộc sống của người dân trong phường thay đổi mạnh mẽ do ảnh hưởng của dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới virus Corona gây ra, tôi nghĩ họ đang lo lắng vì không thể nhìn thấy tương lai. Với tư cách là văn phòng phường, chúng tôi đã hợp tác chặt chẽ với cư dân của mình, bao gồm cả việc ngăn ngừa lây nhiễm.
　Chúng tôi cũng xin bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả những người đã đưa ra nhiều ý tưởng khác nhau phù hợp với lối sống mới, trong khi các hoạt động như họp mặt cộng đồng và sự kiện đều bị hạn chế.
　Tình trạng khẩn cấp đã được ban bố đối với Tokyo và ba quận ở khu vực đô thị Tokyo.
　Để đối phó với tình trạng lây nhiễm vi-rút Corona mới, với tư cách là một văn phòng phường có chức năng của trung tâm y tế công cộng, tất cả nhân viên của chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ sự an toàn và an ninh cho cư dân của chúng tôi.
　Chúng tôi yêu cầu toàn thể người dân trong phường tiếp tục hợp tác thực hiện các biện pháp ngăn ngừa lây nhiễm bằng cách rửa tay, đeo khẩu trang, tránh ba chữ C và hạn chế ra ngoài trừ khi cần thiết để chúng ta cùng nhau vượt qua tình huống khó khăn này.
　Cũng cảm ơn bạn rất nhiều trong năm nay.　

tháng 1 năm 2021　　　　　
Thị trưởng phường Kanazawa Kyoko Nagai