Số 27 2019 bắt đầu

　Năm vừa qua là một năm vô cùng trọn vẹn và tuyệt vời khi chúng ta được tổ chức lễ kỷ niệm 70 năm thành lập hệ thống phường cùng với sự chung tay của rất nhiều người, bao gồm các hiệp hội khu phố, doanh nghiệp, trường đại học và các tổ chức liên quan. Cám ơn bạn một lần nữa.
　Năm nay đánh dấu năm thứ năm tôi giữ chức Thị trưởng Phường Kanazawa. Tôi vẫn đang có những khám phá mới qua nhiều cuộc gặp gỡ với cư dân trong phường và qua sự sôi động của thị trấn đang lần lượt ra đời. Tôi mong muốn được tiếp tục làm việc tại Kanazawa hấp dẫn này. Với việc hoàn thành hội trường công cộng và mở rộng Tuyến ven biển tại Kanazawa Hakkei, Phường Kanazawa đang trải qua những thay đổi mới và trong tên thời đại mới của năm nay, chúng tôi sẽ hợp tác với các bạn để biến thành phố này trở thành một ''thành phố tuyệt vời hơn nữa''. bạn muốn đến thăm, sống và tiếp tục sống ở đó'' Tôi ước mình có thể tiến thêm một bước.
Cảm ơn rất nhiều.
(Thị trưởng phường Akihiro Kunihara)

　Năm ngoái, chúng tôi đã có thể khám phá lại sức hấp dẫn của Phường Kanazawa thông qua Dự án Kỷ niệm 70 năm cùng với người dân trong phường. Bây giờ tôi đã được bổ nhiệm làm Phó Thị trưởng. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ để thúc đẩy "phát triển cộng đồng thông qua hợp tác" với sự hỗ trợ và hợp tác của cư dân. Cảm ơn rất nhiều.
(Phó thị trưởng phường Toshiya Kurihara)

　Tên tôi là Kimura và tôi đã được chuyển đến từ Cục Y tế và Phúc lợi. Chúng tôi mong muốn được cùng người dân trong phường nâng cao sức khỏe, ngăn ngừa các bệnh truyền nhiễm và các bệnh khác, đồng thời nâng cao vệ sinh thực phẩm và vệ sinh môi trường ở vùng đất giàu thiên nhiên. Cảm ơn rất nhiều.
(Hirokazu Kimura, Giám đốc Trung tâm Phúc lợi và Y tế)

　Tên tôi là Senda và tôi đã được chuyển đến từ Phường Izumi. Chúng tôi sẽ nỗ lực nâng cao phúc lợi và sức khỏe với sự thông cảm và ủng hộ của bạn, để chúng tôi có thể hỗ trợ chặt chẽ cuộc sống của mọi người trong cộng đồng địa phương. Cảm ơn sự hợp tác của bạn.
(Mitsuru Senda, Giám đốc Trung tâm Phúc lợi và Y tế)

　Đã ba năm kể từ khi tôi chuyển đến Phường Kanazawa và tôi sẽ tiếp tục tạo ra một thành phố an toàn, an ninh và chống chọi với thiên tai đồng thời trân trọng thiên nhiên và lịch sử phong phú của thành phố. Cảm ơn rất nhiều.
(Giám đốc Văn phòng Xây dựng Dân dụng Waki Motokage)