Thực đơn phường

đóng

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Cách sử dụng

Trung tâm hỗ trợ hoạt động cư dân phường Kanagawa

Cập nhật lần cuối vào ngày 13 tháng 6 năm 2023

trang liên kết

Trình đơn trong trang

Mục đích thành lập trung tâm

  1. Chúng tôi sẽ mở rộng phạm vi hoạt động và học tập bằng cách cung cấp thông tin và tư vấn cho những người muốn bắt đầu các hoạt động công dân và tình nguyện cũng như những người đang tìm kiếm cơ hội học tập trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
  2. Chúng tôi hỗ trợ các nhóm hoạt động dân sự và nhóm học tập suốt đời bằng cách cung cấp thông tin phù hợp với tình hình thực tế của họ, phát triển nguồn nhân lực, thúc đẩy trao đổi, điều phối và cung cấp địa điểm cho các hoạt động của họ.
  3. Thúc đẩy các hoạt động công dân và học tập suốt đời bằng cách hợp tác với các tổ chức liên quan cũng như thu thập và cung cấp thông tin.

Một cơ sở cho các hoạt động công dân và học tập suốt đời!

Giới thiệu cơ sở vật chất của trung tâm

Quầy tư vấn

Hình ảnh bàn tư vấn

  • Tư vấn về các vấn đề như ``Tôi muốn bắt đầu một điều gì đó trong cộng đồng'' hoặc ``Tôi muốn tăng số lượng thành viên trong một nhóm hoạt động.''
  • Thông tin liên quan đến hoạt động công dân và học tập suốt đời
  • Điều phối những người muốn tình nguyện và những người muốn tham gia tình nguyện (Ngân hàng Trợ giúp Công dân Kanagawa)

Chúng tôi chấp nhận nhiều cuộc tham vấn từ những người quan tâm đến các hoạt động tại địa phương cũng như các cá nhân và nhóm đã hoạt động tích cực trong khu vực địa phương. Mọi người vui lòng liên hệ với Trung tâm hỗ trợ hoạt động công dân phường Kanagawa!

Phòng trao đổi

Phòng hội nghị này có thể được sử dụng cho các hoạt động nhóm. Cần phải đăng ký nhóm trước để sử dụng.
Ngoài ra, người dùng phòng trao đổi có thể cho mượn thiết bị máy tính bảng dùng cho hội nghị trên web (Zoom)!

Về cách sử dụng
Ngày sử dụng

Ngày khai trương văn phòng phường
(Không bao gồm thứ bảy, chủ nhật, ngày lễ, ngày lễ cuối năm và năm mới)

Thời gian sử dụng
  1. 9 giờ sáng đến 11 giờ sáng
  2. 11:00 đến 13:00
  3. 13:00 đến 15:00
  4. Từ 15:00 đến 17:00
Công suất sử dụngTối đa 24 người

Cách đăng ký đặt chỗ
Nộp đơn bằng xổ sốĐơn đăng ký trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước
  1. Vui lòng gửi "Đơn xin sử dụng phòng trao đổi" đến trung tâm từ ngày 1 đến ngày 25 của tháng bốn tháng trước tháng bạn muốn sử dụng phòng (nhận fax, không nhận điện thoại).
  2. Bạn có thể đăng ký xổ số tối đa 3 ngày mỗi tháng.
    ・Ngày đầu tiên: Phân loại thời gian sử dụng tối đa 2 khung hình
    ・1 tháng: Phân loại thời gian sử dụng lên tới 6 khung hình
    (Một khung hình là một loại thời gian sử dụng từ 1 đến 4.)
  3. Việc xổ số sẽ được trung tâm tổ chức vào cuối mỗi tháng.
    Ứng viên nên liên hệ với trung tâm để biết kết quả sau ngày 1 của tháng tiếp theo.

 Việc đặt chỗ sẽ được chấp nhận trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước từ 8:45 sáng cùng ngày trước ba tháng so với ngày sử dụng mong muốn, tùy vào tình trạng sẵn có.
 Để đăng ký, vui lòng liên hệ với trung tâm qua điện thoại để xác nhận xem ngày đặt phòng mong muốn của bạn có còn trống hay không, đặt chỗ tạm thời và sau đó gửi "Đơn đăng ký sử dụng phòng trao đổi".
※Trong trường hợp Thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ, cơ sở ai đến trước được phục vụ trước bắt đầu lúc 8:45 sáng ngày làm việc tiếp theo.
※Nếu nộp hồ sơ cùng lúc tại quầy và qua điện thoại thì việc đặt trước tại quầy sẽ được ưu tiên.
※Khi đặt chỗ, vui lòng đảm bảo cung cấp tên chính thức của tổ chức đã đăng ký và số đăng ký.

Yêu cầu liên quan đến việc sử dụng

  1. Nếu bạn muốn hủy đặt phòng, vui lòng liên hệ với chúng tôi ngay khi thuận tiện cho bạn.
  2. Vào ngày sử dụng, vui lòng lấy "Mẫu sử dụng phòng liên lạc" tại quầy trung tâm, điền các thông tin cần thiết và gửi sau khi sử dụng.
  3. Vui lòng dọn dẹp sau khi sử dụng và khôi phục lại cách sắp xếp bàn, ghế, v.v. như hiện tại.
    Để vệ sinh, bạn có thể sử dụng máy hút bụi được cung cấp trong phòng trao đổi.
  4. Nếu nhóm người dùng tiếp theo đang đợi, vui lòng hợp tác bằng cách rời khỏi phòng đúng giờ.

Hình ảnh phòng trao đổi

không gian trống

hình ảnh không gian trống

Đây là không gian mà bất cứ ai cũng có thể sử dụng để thảo luận hoặc làm những công việc nhỏ (sức chứa: 2 người).

Cho thuê tủ đựng đồ (Kametaro BOX)

Hình ảnh tủ đựng đồ cho thuê (Kametaro BOX)

Bạn có thể sử dụng nó dựa trên các nội dung sau. Cần phải đăng ký nhóm trước để sử dụng.

  • Chi tiết sử dụng
  1. Trao đổi thông tin (tờ rơi, thông báo, v.v.) giữa các tổ chức/thành viên đã đăng ký
  2. Lưu trữ thư, fax tại trung tâm
  3. Phân phối thông báo từ trung tâm
  4. Bảo quản giấy in, văn phòng phẩm, sách tham khảo… cần thiết cho hoạt động (không cất giữ đồ có giá trị)
  • Giai đoạn
    Từ ngày bắt đầu sử dụng đến hết năm tài chính (31/3)
  • Cách sử dụng
    Cần phải làm thủ tục đăng ký hàng năm (sẽ tổ chức xổ số nếu có nhiều người nộp đơn)
  • người khác
  1. Nó không yêu cầu chìa khóa.
  2. Vui lòng liên hệ nhân viên trung tâm để biết thông số kỹ thuật của tủ.

góc làm việc

Một loạt các thiết bị có sẵn. Cần phải đăng ký nhóm trước để sử dụng.

Máy in (risograph)
Phí sử dụng

50 yên/đĩa, 5 yên/10 tờ in.
ví dụ: Để in 55 tờ: 50 yên cho bản in + 5 yên cho in x 6 (55 tờ) = 80 yên

  • Tiền giấy không thể được sử dụng và tiền tệ không thể được trao đổi. Vui lòng chuẩn bị sẵn một số xu khi bạn đến.
  • Biên lai sẽ được cấp sau khi sử dụng.
  • Hãy chuẩn bị giấy tờ của riêng bạn.
Về việc đặt chỗ
  • Việc đặt chỗ có thể được thực hiện trước tối đa 3 tháng. Đơn đăng ký được chấp nhận theo từng giờ, nhưng nếu không có đặt trước cho khung thời gian tiếp theo, bạn có thể tiếp tục làm việc.
  • Ưu tiên đặt chỗ trước nhưng nếu không đặt chỗ trước, bạn có thể sử dụng dịch vụ bất cứ lúc nào trong ngày.
  • Đây là chỗ đặt chỗ cho xưởng in chứ không phải góc làm việc riêng.
    Vui lòng sử dụng góc làm việc bằng cách thương lượng với những người dùng khác.

Thiết bị khác 

  • máy gấp giấy
  • Máy đối chiếu
  • kim bấm lớn
  • máy cắt
  • cú đấm điện

giá tờ rơi

Hình ảnh kệ tờ rơi

Chúng tôi có các kệ chứa nhiều tờ rơi về các hoạt động dân sự, sự kiện địa phương và thông tin về thị trấn.
Chúng tôi cũng chấp nhận việc đặt tờ rơi nếu dự án không vì mục đích lợi nhuận, chính trị, tôn giáo, vận động bầu cử, v.v. mà chủ yếu nhắm đến cư dân Kanagawa (theo nguyên tắc chung, cần phải đăng ký theo nhóm).

Bảng thông báo của nhóm

Ảnh bảng thông báo nhóm

Chúng tôi trưng bày các áp phích PR về hoạt động của các tổ chức đã đăng ký và thông báo tuyển dụng theo nhóm.

Về thuê thiết bị

Thiết bị của trung tâm có thể được cho mượn để thực hiện các dự án liên quan đến hoạt động dân sự.

  • máy chiếu
  • màn hình di động
  • Loa (bộ khuếch đại) với micro không dây, v.v.

※Có những mặt hàng khác có thể được cho mượn ngoài những mặt hàng được liệt kê ở trên.
※Cần phải đăng ký để thuê thiết bị. Vui lòng liên hệ với trung tâm để biết chi tiết.

góc máy tính

Bạn có thể tìm kiếm thông tin và tạo ra các tài liệu cần thiết cho các hoạt động dân sự.

  • Giới hạn ở các vấn đề liên quan đến hoạt động công dân và học tập suốt đời.
  • Một máy in không được cung cấp.
  • Thời gian sử dụng được giới hạn trong 30 phút cho mỗi nhóm.
    (Tuy nhiên, nếu không có người dùng khác, thời gian có thể kéo dài thêm 30 phút.)
  • Bạn sẽ cần phải nộp phiếu sử dụng mỗi lần sử dụng tiện ích này.

Về đăng ký nhóm

Bạn có thể làm gì khi đăng ký theo nhóm

  • Sử dụng phòng trao đổi
  • Sử dụng tủ đựng đồ cho thuê (Kametaro BOX)
  • Sử dụng góc làm việc
  • PR của tổ chức tại trung tâm (phát tờ rơi, bảng tin…)
  • Tham gia các sự kiện giao lưu, khóa học nâng cao kỹ năng, hoạt động triển lãm PR (Minato Festa)… do trung tâm tổ chức

Yêu cầu đăng ký

Là một tổ chức thực hiện "các hoạt động vì lợi ích công cộng của công dân (không bao gồm tôn giáo, chính trị, bầu cử và các hoạt động có thể gây tổn hại đến lợi ích công cộng)" theo quy định trong Pháp lệnh Hợp tác với Công dân Thành phố Yokohama.
Theo nguyên tắc chung, các tổ chức phải đáp ứng tất cả các yêu cầu sau.

  • tính chất phi lợi nhuận
    Hoạt động này không được vì lợi nhuận.
  • quyền tự chủ
    Hoạt động này phải được thực hiện một cách tự nguyện.
  • lợi ích công cộng
    Các hoạt động phải nhằm mục đích góp phần thúc đẩy lợi ích của một số lượng người không xác định.
  • Thuộc khu vực TP.
    Các hoạt động phải được tiến hành chủ yếu trong thành phố Yokohama.

Thủ tục đăng ký

  1. Vui lòng điền các thông tin cần thiết vào "Mẫu đơn đăng ký sử dụng" và gửi các quy định của tổ chức (điều lệ thành lập, quy định, v.v.), tài liệu, tờ rơi, tờ rơi, v.v. mô tả mục đích và nội dung hoạt động của tổ chức.
    Chúng tôi khuyên bạn nên đến trực tiếp quầy và đăng ký để có thể hiểu đầy đủ sơ lược về hoạt động của tổ chức và sử dụng nó để định hướng cho các tổ chức trong tương lai.
  2. Sau khi được phê duyệt, chúng tôi sẽ cấp cho bạn một “thẻ đăng ký”. Việc phê duyệt sẽ mất một khoảng thời gian nhất định.
  3. người khác
  • Thời gian đăng ký đối với tổ chức là 2 năm do trung tâm xác định (từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 31 tháng 3 năm sau). Khi cập nhật, chúng tôi sẽ yêu cầu một đơn đăng ký riêng.
  • Nếu có bất kỳ thay đổi nào về thông tin đã đăng ký sau khi đăng ký, vui lòng liên hệ ngay với trung tâm.
  • Ngay cả khi bạn là tổ chức đã đăng ký, bạn sẽ không thể sử dụng trung tâm nếu mục đích sử dụng của bạn khác với các điều kiện trên.
  • Chúng tôi yêu cầu các tổ chức đã đăng ký tham gia vào một dự án do Trung tâm tài trợ ít nhất mỗi năm một lần.

 Để biết thông tin chi tiết về cách sử dụng các tiện ích, vui lòng xem "Hướng dẫn đăng ký" (PDF: 735KB).

Hướng dẫn đăng ký nhóm


NGÂN HÀNG Trợ giúp Công dân Kanagawa

NGÂN HÀNG Trợ giúp Công dân Kanagawa là gì?

Chúng tôi hoan nghênh những người (người đăng ký) muốn sử dụng các kỹ năng, kỹ năng, kinh nghiệm và kiến thức phong phú của mình để giúp đỡ các hoạt động tại địa phương với tư cách là tình nguyện viên và hiệp hội khu phố trong phường muốn giúp đỡ. Đây là một hệ thống giới thiệu trẻ em. hiệp hội, trường học, nhóm tình nguyện, các cơ sở khác nhau, v.v. (khách hàng).
Căn cứ yêu cầu của người đăng ký, trung tâm sẽ liên hệ với những người đăng ký đủ điều kiện.

Luồng khi sử dụng trợ giúp NGÂN HÀNG

NGÂN HÀNG trợ giúp

Thực hiện "các hoạt động vì lợi ích công cộng của công dân (không bao gồm tôn giáo, chính trị, bầu cử và các hoạt động có thể gây tổn hại đến lợi ích công cộng)" được quy định trong Pháp lệnh hợp tác công dân thành phố Yokohama, đồng thời tham gia các hoạt động tình nguyện khi sống, làm việc hoặc đi học ở Kanagawa Ward. Những người (tổ chức) có hiểu biết, nhiệt tình và sẵn sàng tích cực sử dụng kiến thức, kinh nghiệm của mình tại cộng đồng địa phương.
Theo nguyên tắc chung, người nộp đơn phải là cá nhân (tổ chức) đáp ứng tất cả các yêu cầu sau.

  • tính chất phi lợi nhuận
    Hoạt động này không được vì lợi nhuận.
  • quyền tự chủ
    Hoạt động này phải được thực hiện một cách tự nguyện.
  • lợi ích công cộng
    Các hoạt động phải nhằm mục đích góp phần thúc đẩy lợi ích của một số lượng người không xác định.
  • Thuộc khu vực TP.
    Các hoạt động phải được tiến hành chủ yếu trong thành phố Yokohama.

※Nội dung đã đăng ký sẽ chỉ được xuất bản trên trang web của chúng tôi khi có sự đồng ý của người được đề cập.

Thủ tục đăng ký

  1. Vui lòng điền các thông tin cần thiết vào "Mẫu đăng ký NGÂN HÀNG Trợ giúp Công dân Kanagawa" và "Thẻ nhập thông tin cá nhân của Người đăng ký NGÂN HÀNG Trợ giúp Công dân Kanagawa" và gửi tài liệu giải thích chi tiết về hoạt động của bạn.
    Chúng tôi khuyên bạn nên đến trực tiếp quầy và đăng ký để có thể hiểu đầy đủ về nội dung hoạt động và sử dụng nó để được hướng dẫn trong tương lai.
  2. Sau khi được phê duyệt, chúng tôi sẽ cấp cho bạn một “thẻ đăng ký”. Việc phê duyệt sẽ mất một khoảng thời gian nhất định.
  3. người khác
  • Thời hạn đăng ký Helper BANK là hai năm do trung tâm ấn định (từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 31 tháng 3 năm sau). Khi gia hạn, chúng tôi sẽ yêu cầu cập nhật đăng ký riêng.
  • Nếu có bất kỳ thay đổi nào về thông tin đã đăng ký sau khi đăng ký, vui lòng liên hệ ngay với trung tâm.
  • Ngay cả sau khi đăng ký, nếu các hoạt động khác với các yêu cầu đăng ký ở trên, việc đăng ký sẽ bị hủy.

Để biết thêm thông tin, vui lòng xem "Hướng dẫn đăng ký và sử dụng" (PDF: 1.472KB).

Hướng dẫn đăng ký NGÂN HÀNG trợ giúp


[Cập nhật vào ngày 12 tháng 5 năm 2020] Về việc xem xét các biện pháp ngăn chặn sự lây lan của virus Corona mới

Các biện pháp của Trung tâm Hỗ trợ Hoạt động Cư dân Phường Kanagawa nhằm ngăn chặn sự lây lan của bệnh truyền nhiễm đã được xem xét như sau, phù hợp với chính sách của thành phố.
Chúng tôi vui lòng yêu cầu sự hợp tác của bạn trong việc thực hiện các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm cơ bản như đeo khẩu trang, rửa tay và thông gió môi trường theo ý riêng của bạn.

  • Chúng tôi sẽ loại bỏ các hạn chế về sức chứa khi sử dụng phòng sinh hoạt chung, góc làm việc và không gian trống.
  • Ngoài việc lắp đặt nước rửa tay chứa cồn ở nhiều địa điểm, chúng tôi còn cho mượn vật dụng khử trùng khi thuê cơ sở. Hãy sử dụng nó khi cần thiết.
  • Xin lưu ý rằng việc lắp đặt vách ngăn tại quầy tư vấn sẽ tiếp tục.

Địa điểm, giờ mở cửa, v.v.

Bản đồ Hướng dẫn Trung tâm Hỗ trợ Hoạt động Cư dân Phường Kanagawa
Bản đồ truy cập trung tâm hỗ trợ hoạt động công dân

  • Địa chỉ
    3-8 Hirodai Ota-cho, Kanagawa-ku, Yokohama (tầng 5, Tòa nhà chính Văn phòng Phường Kanagawa)
    • Khoảng 7 phút đi bộ từ Ga Sorimachi (Tokyu)
    • Khoảng 7 phút đi bộ từ Ga Higashi Kanagawa (JR)
    • Khoảng 9 phút đi bộ từ Ga Keikyu Higashi-Kanagawa (Keikyu)
    • Khoảng 3 phút đi bộ từ trạm xe buýt Futatsuyacho (xe buýt thành phố)
  • Ngày khai trương
    Thứ Hai đến Thứ Sáu (trừ ngày lễ và ngày lễ Năm Mới)
    Từ 8:45 đến 17:00
  • địa chỉ liên lạc
    điện thoại: 045-411-7089
    FAX: 045-323-2502
    E-mail:kg-shiencenter@city.yokohama.jp

Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc tới trang này

Phòng Tổng hợp Phường Kanagawa Phòng Xúc tiến Khu vực

điện thoại: 045-411-7086

điện thoại: 045-411-7086

Fax: 045-323-2502

địa chỉ email: kg-chishin@city.yokohama.lg.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 450-754-539

Thực đơn phường

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • YouTube