- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Trang đầu tiên của Phường Izumi
- Thông tin hành chính phường
- Hệ thống quản lý được chỉ định
- Quản lý được chỉ định các cơ sở được sử dụng bởi cư dân
- Về việc lựa chọn người quản lý được chỉ định cho các trung tâm huyện, v.v. thực hiện trong năm 2020
Đây là văn bản chính.
Về việc lựa chọn người quản lý được chỉ định cho các trung tâm huyện, v.v. thực hiện trong năm 2020
Chúng tôi đang tuyển dụng nhiệm kỳ thứ 5 những người quản lý được chỉ định cho 4 trung tâm quận ở Phường Izumi (Tate, Nakagawa, Shimoizumi, Kamiida), Nhà cộng đồng Nakata và Hội quán Shirayuri.
Cập nhật lần cuối vào ngày 30 tháng 8 năm 2024
Cập nhật lịch sử
- Kết quả tuyển chọn và biên bản cuộc họp Ủy ban tuyển chọn người quản lý được chỉ định của Trung tâm quận Izumi Thành phố Yokohama lần thứ 2 đã được đăng tải (cập nhật ngày 29 tháng 8 năm 2020)
- Đăng về Cuộc họp Ủy ban tuyển chọn người quản lý được chỉ định của Trung tâm quận Izumi Thành phố Yokohama lần thứ 2 năm 2020 (cập nhật ngày 19 tháng 7 năm 2020)
- Cập nhật phần thông tin dành cho nhóm ứng viên, tham quan hiện trường, tiếp đón và giải đáp thắc mắc (cập nhật ngày 26/06/2020)
- Các hướng dẫn, biểu mẫu và tài liệu tham khảo tuyển dụng công khai đã được đăng tải. Biên bản cuộc họp Ủy ban tuyển chọn người quản lý được chỉ định của Trung tâm quận Izumi Thành phố Yokohama lần thứ nhất đã được công bố (cập nhật ngày 6 tháng 6 năm 2020)
- Thông tin về cuộc họp Ủy ban tuyển chọn quản lý được chỉ định của Trung tâm quận Izumi thành phố Yokohama lần thứ 1 tổ chức vào năm 2020 đã được công bố (cập nhật ngày 13/5/2020)
Tổng quan về tuyển dụng công khai
Cơ sở đủ điều kiện tuyển dụng công cộng
Tổng quan về cơ sở |
|
---|---|
tên | Trung tâm quận Stand |
Vị trí | 9-14 Nakata Kita 1-chome, Izumi-ku, Yokohama |
Quy mô cơ sở | Kết cấu bê tông cốt thép, một phần khung thép, cao 2 tầng (tổng diện tích sàn: 1.707,1m2) |
Nội dung cơ sở | Phòng giáo dục thể chất, sảnh, góc thư viện, phòng vui chơi, phòng đa năng, văn phòng, phòng hội nghị vừa, phòng hội nghị nhỏ, phòng kiểu Nhật, phòng nấu ăn, phòng thủ công, góc giải trí |
Tổng quan về cơ sở | |
---|---|
tên | Trung tâm quận Nakagawa |
Vị trí | 4-1 Katsurazaka, Izumi-ku, Yokohama |
Quy mô cơ sở | Xây dựng bê tông cốt thép, xây dựng một phần khung thép, 1 tầng hầm và 2 tầng nổi (tổng diện tích sàn 1840,7m2) |
Nội dung cơ sở | Phòng giáo dục thể chất, sảnh, góc thư viện, phòng vui chơi, phòng nhóm, phòng đào tạo, văn phòng, phòng họp vừa, phòng họp nhỏ, phòng kiểu Nhật, |
Tổng quan về cơ sở | |
---|---|
tên | Trung tâm Quận Shimoizumi |
Vị trí | 1-26-1 Izumigaoka, Izumi-ku, Yokohama |
Quy mô cơ sở | Xây dựng bê tông cốt thép, xây dựng một phần khung thép, 1 tầng hầm và 2 tầng nổi (tổng diện tích sàn: 1870,9m2) |
Nội dung cơ sở | ※Tòa nhà phức hợp với Trung tâm chăm sóc khu vực Shimoizumi |
Tổng quan về cơ sở | |
---|---|
tên | Trung tâm quận Kamiida |
Vị trí | 3913-1 Kamiida-cho, Izumi-ku, Yokohama |
Quy mô cơ sở | Nhà 2 tầng bê tông cốt thép (tổng diện tích sàn 1.789,5 m2) |
Nội dung cơ sở | Phòng giáo dục thể chất, sảnh, góc thư viện, phòng vui chơi, phòng nhóm, phòng kiểu Nhật, phòng thủ công, phòng âm nhạc, văn phòng, phòng hội thảo vừa, |
Tổng quan về cơ sở | |
---|---|
tên | Nhà cộng đồng Nakata |
Vị trí | 4-28 Nakata Minami 4-chome, Izumi-ku, Yokohama |
Quy mô cơ sở | Nhà 2 tầng bê tông cốt thép (tổng diện tích sàn 519,27m2) |
Nội dung cơ sở | Thư viện, sảnh, văn phòng, phòng học, phòng hội thảo, phòng vui chơi, phòng đa năng, góc giao lưu |
Tổng quan về cơ sở | |
---|---|
tên | Hội trường Shirayuri |
Vị trí | 1-41-1 Nakata Higashi, Izumi-ku, Yokohama |
Quy mô cơ sở | Nhà 2 tầng bê tông cốt thép (tổng diện tích sàn 581,4m2) |
Nội dung cơ sở | Phòng họp, sảnh, góc thư viện, văn phòng, phòng giải trí, phòng hội thảo vừa, phòng họp nhỏ, phòng kiểu Nhật |
Nhiệm vụ được thực hiện bởi người quản lý được chỉ định
1 Các vấn đề liên quan đến việc cho phép sử dụng cơ sở vật chất, v.v.
2 Các vấn đề liên quan đến quản lý cơ sở
3 Các vấn đề liên quan đến việc thực hiện các dự án quy định tại Điều 2, Khoản 2 Pháp lệnh Trung tâm Quận Thành phố Yokohama
Các vấn đề liên quan đến việc bảo trì, quản lý nhà cửa, trang thiết bị của 4 cơ sở
5Các chi tiết khác theo Thông số hoạt động quản lý được chỉ định của Trung tâm quận Izumi, Thành phố Yokohama (chung cho 6 cơ sở)
khoảng thời gian quy định
Từ ngày 1 tháng 4 năm 2020 đến ngày 31 tháng 3 năm 2021 (5 năm)
Đủ điều kiện để nộp đơn
Một công ty hoặc tổ chức khác (bao gồm liên doanh của nhiều tổ chức) có thể quản lý và vận hành cơ sở mục tiêu một cách an toàn và suôn sẻ trong khoảng thời gian được chỉ định. Tình trạng doanh nghiệp là không bắt buộc, nhưng cá nhân không thể áp dụng.
Phương pháp lựa chọn
Các đề xuất sẽ được xem xét bằng phương pháp đề xuất mở và các ứng cử viên được chỉ định và ứng cử viên á quân sẽ được chọn.
Thời gian tiếp nhận hồ sơ tuyển dụng và hồ sơ công khai [Đã kết thúc]
<Mở thời gian tuyển dụng>
Từ ngày 06/06 (Thứ Năm) đến ngày 09/07 (Thứ Ba) năm 2020
<Ngày tiếp nhận hồ sơ>
Ngày 8 tháng 7 (Thứ Hai) và ngày 9 tháng 7 (Thứ Ba), năm 2020
(8:45 sáng đến 5 giờ chiều (không bao gồm từ trưa đến 1 giờ chiều))
<Gửi tới>
〒245-0024 1-1 Izumi Chuo Kita 5-chome, Izumi-ku, Yokohama
Phòng phát triển khu vực phường Izumi Thành phố Yokohama Nhân viên cơ sở vật chất thường trú (quầy tầng 3 308)
Vui lòng mang theo bên mình hoặc gửi bằng phương thức để lại hồ sơ (tài liệu đơn giản, v.v.). (Phải đến trong thời gian nộp hồ sơ)
Buổi họp nhóm ứng viên và tham quan thực địa
Chúng tôi sẽ tổ chức một buổi thông tin về cách đăng ký, cách điền tài liệu đăng ký, v.v., cũng như chuyến tham quan địa điểm. Các tổ chức có kế hoạch nộp đơn được khuyến khích tham gia càng nhiều càng tốt.
Các tài liệu như hướng dẫn đăng ký sẽ không được phát vào ngày diễn ra sự kiện, vì vậy vui lòng tải xuống tài liệu từ trang web của phường hoặc mang theo bên mình.
Xin lưu ý rằng chuyến tham quan trong khuôn viên sẽ được tổ chức vào một ngày riêng.
<Buổi họp giao ban nhóm ứng viên> [Đã kết thúc]
- Thời gian: Thứ Ba, ngày 11 tháng 6 năm 2020, 10 giờ sáng đến trưa
- Địa điểm: Văn phòng Phường Izumi Thành phố Yokohama, tầng 1, phòng hội nghị 1A
- Số lượng người tham gia được giới hạn 3 người mỗi nhóm.
※Phiên họp giao ban sẽ được tổ chức chung tại sáu cơ sở.
Tên cơ sở | ngày và giờ |
---|---|
Trung tâm quận Stand |
Thứ Tư, ngày 12 tháng 6 năm 2020 từ 2 giờ 30 chiều đến 3 giờ chiều |
Trung tâm quận Nakagawa |
Thứ Tư, ngày 12 tháng 6 năm 2020 từ 11 giờ sáng đến 11 giờ 30 sáng |
Trung tâm Quận Shimoizumi |
Thứ Năm, ngày 13 tháng 6 năm 2020, từ 4 giờ chiều đến 4 giờ 30 chiều. |
Trung tâm quận Kamiida |
Thứ Tư, ngày 12 tháng 6 năm 2020, từ 4 giờ chiều đến 4 giờ 30 chiều. |
Nhà cộng đồng Nakata |
Thứ Năm, ngày 13 tháng 6 năm 2020 từ 11 giờ sáng đến 11 giờ 30 sáng. |
Hội trường Shirayuri |
Thứ Năm, ngày 13 tháng 6 năm 2020 từ 2 giờ 30 chiều đến 3 giờ chiều |
※Không có bãi đậu xe dành riêng tại địa điểm tổ chức chuyến tham quan trong khuôn viên, vì vậy vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
<Cách đăng ký>
Các tổ chức muốn tham gia phải nộp "Phiên giải thích nhóm đăng ký của Trung tâm quận Izumi Thành phố Yokohama và Đơn đăng ký tham gia chuyến tham quan thực địa (Word: 19KB)" trước trưa Thứ Hai, ngày 10 tháng 6 năm 2021. Vui lòng gửi qua email đến Khu vực Phường Izumi Phòng khuyến mãi. Việc tiếp nhận sẽ được hoàn tất sau khi trả lời email xác nhận đã nhận.
<Địa chỉ giao hàng>
iz-shiteikanri@city.yokohama.lg.jp
Văn bản tuyển dụng công khai
Yêu cầu tuyển dụng công khai
<Chung cho từng cơ sở>
- Trung tâm Quận Izumi Thành phố Yokohama Người quản lý được chỉ định Hướng dẫn tuyển dụng công cộng (chung cho 6 cơ sở) (PDF: 587KB)
A. Bảng 1 đính kèm: Tên, địa điểm và sơ đồ tòa nhà của các cơ sở trưng cầu dân ý - Tiêu chí đánh giá để lựa chọn người quản lý được chỉ định của Trung tâm Quận Izumi Thành phố Yokohama (chung cho 6 cơ sở) (PDF: 265KB)
- Thông số hoạt động quản lý được chỉ định của trung tâm quận Izumi, thành phố Yokohama (chung cho 6 cơ sở) (PDF: 801KB)
Thông số kỹ thuật Đính kèm 1 Lưu ý đặc biệt về xử lý thông tin cá nhân, Báo cáo các biện pháp quản lý an toàn, Báo cáo thực hiện đào tạo/Lời thề bằng văn bản
cái bụng Phụ lục 2 Bảng phân bổ rủi ro
chim cốc Danh sách công việc quản lý bảo trì tài liệu tham khảo
<Đối với mỗi cơ sở>
- Trung tâm Quận Takashi Thành phố Yokohama Các hoạt động quản lý được chỉ định Thông số kỹ thuật đặc biệt (Tổng quan về cơ sở và Tiêu chuẩn vận hành) (PDF: 825KB)
- Thông số kỹ thuật đặc biệt về Công việc quản lý được chỉ định của Trung tâm quận Nakagawa Thành phố Yokohama (Tổng quan về cơ sở và Tiêu chuẩn làm việc) (PDF: 1.080KB)
- Thông số kỹ thuật đặc biệt về Công tác quản lý được chỉ định của Trung tâm Quận Shimoizumi Thành phố Yokohama (Tổng quan về cơ sở và Tiêu chuẩn làm việc) (PDF: 1.457KB)
- Thông số kỹ thuật đặc biệt về Công việc quản lý được chỉ định của Trung tâm quận Kamiida Thành phố Yokohama (Tổng quan về cơ sở và Tiêu chuẩn làm việc) (PDF: 747KB)
- Nhà cộng đồng Nakata của Thành phố Yokohama Các thông số kỹ thuật đặc biệt dành cho doanh nghiệp quản lý (Tổng quan về cơ sở và Tiêu chuẩn kinh doanh) (PDF: 867KB)
- Phòng họp Shirayuri Thành phố Yokohama Các hoạt động quản lý được chỉ định Thông số kỹ thuật đặc biệt (Tổng quan về cơ sở và Tiêu chuẩn vận hành) (PDF: 998KB)
phong cách
<Chung cho từng cơ sở>
<Đối với mỗi cơ sở>
Tài liệu tham khảo
<Chung cho từng cơ sở>
- Pháp lệnh trung tâm quận thành phố Yokohama (trang web bên ngoài)
- Quy định thực thi pháp lệnh của trung tâm quận thành phố Yokohama (trang web bên ngoài)
- Sơ lược về việc lựa chọn ứng viên cho vị trí quản lý được chỉ định của Trung tâm Quận Izumi Thành phố Yokohama (PDF: 65KB)
- Thành phố Yokohama Phường Izumi Trung tâm Quận được chỉ định Ủy ban Tuyển chọn Người quản lý Hướng dẫn Hoạt động (PDF: 135KB)
- Hướng dẫn trượt bậc lương theo hệ thống quản lý được chỉ định (PDF: 230KB)
- Hướng dẫn về phí sử dụng trung tâm quận và việc miễn/giảm phí sử dụng (PDF: 124KB)
- Hướng dẫn miễn/giảm phí sử dụng trung tâm quận (PDF: 133KB) Hướng dẫn miễn/giảm phí sử dụng khu phức hợp trung tâm quận/quảng trường chăm sóc cộng đồng (PDF: 147KB)
- Hướng dẫn bảo trì (PDF: 1.951KB)
- Hướng dẫn ứng phó thảm họa của quản trị viên được chỉ định (PDF: 2.746KB)
- Các quy định tiêu chuẩn liên quan đến yêu cầu tiết lộ, v.v. về dữ liệu cá nhân được lưu giữ bởi người quản lý được chỉ định (PDF: 421KB)
- Thỏa thuận cơ bản về các hoạt động quản lý được chỉ định của trung tâm quận 〇〇 Thành phố Yokohama (dự thảo) (PDF: 430KB)
- Thỏa thuận thường niên về các hoạt động quản lý được chỉ định của trung tâm quận 〇〇 Thành phố Yokohama năm 2020 (dự thảo mẫu) (PDF: 178KB)
<Đối với mỗi cơ sở>
- Sách quản lý hàng hóa tại trung tâm quận trung tâm thành phố Yokohama (PDF: 163KB)
- Sách quản lý bài viết của trung tâm quận Nakagawa thành phố Yokohama (PDF: 80KB)
- Sách quản lý hàng hóa của trung tâm quận Shimoizumi thành phố Yokohama (PDF: 86KB)
- Sách quản lý hàng hóa của trung tâm quận Kamiida thành phố Yokohama (PDF: 89KB)
- Sách quản lý hàng hóa tại nhà cộng đồng Nakata của thành phố Yokohama (PDF: 76KB)
- Sách quản lý hàng hóa hội trường Shirayuri thành phố Yokohama (PDF: 66KB)
Trang tham khảo
- Kế hoạch trung hạn thành phố Yokohama 2022-2025
- Chính sách quản lý phường Izumi
- Về việc chỉ định người quản lý và lựa chọn tiện ích cư dân sử dụng
※Kế hoạch kinh doanh và báo cáo kinh doanh của từng cơ sở được đăng tải.
Chấp nhận mẫu chấp thuận (Mẫu 10) cho việc điều tra tình trạng nộp thuế của thành phố Yokohama [Đã đóng]
Trước khi gửi tài liệu đăng ký của bạn, chúng tôi sẽ chấp nhận "Mẫu đồng ý điều tra tình trạng thanh toán thuế của Thành phố Yokohama (Mẫu 10)" như một phần để xác nhận ý định của bạn.
Khi đăng ký, bạn sẽ phải nộp "Mẫu đồng ý điều tra tình trạng thanh toán thuế của thành phố Yokohama (Mẫu 10) (Word: 36KB)".
<Thời gian tiếp nhận> Từ 9 giờ sáng Thứ Năm ngày 13 tháng 6 năm 2020 đến 5 giờ chiều Thứ Tư ngày 19 tháng 6 năm 2020 (phải đến)
<Phương thức tiếp nhận> Vui lòng điền vào "Mẫu thỏa thuận điều tra tình trạng thanh toán thuế của thành phố Yokohama (Mẫu 10)" và gửi qua email. Việc tiếp nhận sẽ được coi là hoàn tất khi gửi lại email xác nhận đã nhận.
<Gửi tới> Phòng xúc tiến khu vực quận Izumi iz-shiteikanri@city.yokohama.lg.jp
Tiếp nhận và giải đáp thắc mắc [Đã kết thúc]
Các câu hỏi liên quan đến nội dung của hướng dẫn tuyển dụng, v.v. sẽ được tiếp nhận thông qua bảng câu hỏi bằng văn bản.
<Thời gian tiếp nhận> Từ 9 giờ sáng Thứ Năm ngày 13 tháng 6 năm 2020 đến 5 giờ chiều Thứ Tư ngày 19 tháng 6 năm 2020 (phải đến)
<Cách hỏi> Vui lòng điền vào "Mẫu câu hỏi liên quan đến các yêu cầu tuyển dụng người quản lý được chỉ định cho Trung tâm Quận Phường Izumi Thành phố Yokohama (Word: 19KB)" và gửi qua email đến Phòng Xúc tiến Khu vực Phường Izumi. Việc tiếp nhận sẽ được hoàn tất sau khi trả lời email xác nhận đã nhận.
Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể trả lời các câu hỏi qua điện thoại.
<Gửi tới> Phòng xúc tiến khu vực quận Izumi iz-shiteikanri@city.yokohama.lg.jp
※Không có câu hỏi nào được hỏi.
Danh sách thành viên Hội đồng tuyển chọn/Hội đồng tuyển chọn
Tên thành viên ủy ban | nhận xét |
---|---|
Masako Ishii | Chủ tịch Ủy ban Phúc lợi Cộng đồng Phường Izumi Hội đồng Ủy ban Trẻ em |
Kiminori Kaneko | Cựu chủ tịch Liên đoàn Câu lạc bộ Người cao tuổi Phường Izumi |
Naoko Shibata | Giáo sư, Khoa Luật, Đại học Kanagawa |
Takao Shimizu | Phó Chủ tịch Hiệp hội Bảo tồn Văn hóa Truyền thống Izumi |
Shigeru Hase | Hiệp hội kế toán thuế địa phương Tokyo Chi nhánh Totsuka Kế toán thuế |
Ủy ban tuyển chọn quản lý được chỉ định của Trung tâm quận Izumi thành phố Yokohama lần thứ nhất vào năm 2020
[Đã kết thúc]
- Ngày và giờ: Thứ Sáu, ngày 24 tháng 5 năm 2020, từ 9:00 đến 12:00 (dự kiến)
- Địa điểm: Văn phòng Phường Izumi Phòng họp AB tầng 4 và các cơ sở khác
- Xem xét các hướng dẫn tuyển dụng công khai đối với các nhà quản lý được chỉ định theo chương trình nghị sự, v.v.
- Biên bản họp lần thứ nhất (Word: 40KB)
Về phiên điều trần của Ủy ban tuyển chọn người quản lý được chỉ định của Trung tâm quận Izumi thành phố Yokohama lần thứ 1 năm 2020
[Đã kết thúc]
Cần phải đặt chỗ trước để xem. Nếu bạn muốn tham dự phiên điều trần, vui lòng đăng ký qua điện thoại hoặc email đến Phòng Xúc tiến Khu vực của Văn phòng Phường Izumi trước 5 giờ chiều Thứ Tư, ngày 22 tháng 5 năm 2021. Đơn đăng ký sẽ được chấp nhận trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước và sẽ đóng khi số lượng người đăng ký đạt 3.
※Giới hạn một người mỗi nhóm.
2020 Ủy ban tuyển chọn người quản lý được chỉ định tại Trung tâm quận Izumi thành phố Yokohama lần thứ 2 năm 2020 ※Nó sẽ không mở cửa cho công chúng
[Đã kết thúc]
- Ngày và giờ ① Ngày 29 tháng 7 năm 2020 (Thứ Hai) từ 9:15 đến 16:00 ② Ngày 2 tháng 8 năm 2020 (Thứ Sáu) 9:15 đến 16:00
- Địa điểm: Văn phòng Phường Izumi, tầng 4, phòng họp 4AB
- Chương trình nghị sự: Về việc lựa chọn các ứng cử viên được chỉ định cho 6 cơ sở của Trung tâm Quận Phường Izumi Thành phố Yokohama.
- Biên bản họp lần 2 (PDF: 271KB)
Kết quả tuyển chọn
Xếp hạng vv. | Tên tổ chức | Tính điểm/phân bổ điểm |
---|---|---|
ứng cử viên được chỉ định | Yotsuha no Kai, một tổ chức phi lợi nhuận được chỉ định | 850 điểm/950 điểm |
※Vì chỉ có một tổ chức nộp đơn nên không có ứng cử viên á quân.
Kết quả tuyển chọn (PDF: 213KB)
Xếp hạng vv. | Tên tổ chức | Tính điểm/phân bổ điểm |
---|---|---|
ứng cử viên được chỉ định | Tập đoàn phi lợi nhuận đặc biệt Sennankai | 863 điểm/950 điểm |
※Vì chỉ có một tổ chức nộp đơn nên không có ứng cử viên á quân.
Kết quả tuyển chọn (PDF: 212KB)
Xếp hạng vv. | Tên tổ chức | Tính điểm/phân bổ điểm |
---|---|---|
ứng cử viên được chỉ định | Wa no Kai | 827 điểm/950 điểm |
※Vì chỉ có một tổ chức nộp đơn nên không có ứng cử viên á quân.
Kết quả tuyển chọn (PDF: 212KB)
Xếp hạng vv. | Tên tổ chức | Tính điểm/phân bổ điểm |
---|---|---|
ứng cử viên được chỉ định | Nhóm cộng đồng Nakagawa | 862 điểm/950 điểm |
※Vì chỉ có một tổ chức nộp đơn nên không có ứng cử viên á quân.
Kết quả tuyển chọn (PDF: 212KB)
Xếp hạng vv. | Tên tổ chức | Tính điểm/phân bổ điểm |
---|---|---|
ứng cử viên được chỉ định | Wa no Kai | 830 điểm/950 điểm |
※Vì chỉ có một tổ chức nộp đơn nên không có ứng cử viên á quân.
Kết quả tuyển chọn (PDF: 212KB)
Xếp hạng vv. | Tên tổ chức | Tính điểm/phân bổ điểm |
---|---|---|
ứng cử viên được chỉ định | Bữa tiệc hoa anh đào trắng | 820 điểm/950 điểm |
※Vì chỉ có một tổ chức nộp đơn nên không có ứng cử viên á quân.
Kết quả tuyển chọn (PDF: 212KB)
Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc tới trang này
Phòng Tổng hợp Phường Izumi, Ban Phát triển Khu vực, Cơ sở vật chất cho Cư dân (tầng 3, số 308)
điện thoại: 045-800-2396
điện thoại: 045-800-2396
Fax: 045-800-2507
địa chỉ email: iz-shiteikanri@city.yokohama.lg.jp
ID trang: 104-832-919