Góc chung sống đa văn hóa Izumi

Chúng tôi cung cấp thông tin bằng nhiều ngôn ngữ và trên nhiều nền văn hóa.
[Giờ mở cửa của quầy]
Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Năm 9:00-12:00, 13:00-16:00 ※Trừ những ngày đóng cửa văn phòng.
【địa điểm】
Văn phòng Phường Tầng 1, Trung tâm Hỗ trợ Hoạt động Công dân Izumi
[Thông tin liên hệ]
số điện thoại: 045-800-2487 Fax: 045-800-2518
địa chỉ email: iz-tabunka@city.yokohama.jp
[Ngôn ngữ được hỗ trợ]
Năm tài chính 2023: Tiếng Nhật/Tiếng Anh

Chúng tôi cung cấp thông tin về nhiều nền văn hóa bằng nhiều ngôn ngữ
[Giờ hành chính]
Thứ Hai / Thứ Ba / Thứ Năm từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa và từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều. *Trừ những ngày văn phòng đóng cửa.
【Vị trí】
Bên trong Trung tâm Hỗ trợ Cộng đồng Phường Izumi, Văn phòng Phường Tầng 1.
[Liên hệ]
Điện thoại: 045-800-2487 Fax: 045-800-2518
E-mail:iz-tabunka@city.yokohama.jp
[Ngôn ngữ được hỗ trợ]
2023: Tiếng Nhật và tiếng Anh

Hiện tại, Góc chung sống đa văn hóa Izumi đang thực hiện một số thay đổi trong hoạt động của mình.
Để ngăn chặn sự lây lan của nhiễm trùng tại quầy, chúng tôi đã lắp đặt vách ngăn acrylic và chất khử trùng bằng cồn.
Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào mà điều này có thể gây ra, nhưng vì sức khỏe và sự an toàn của mọi người, chúng tôi mong bạn thông cảm và hợp tác.

Hiện tại, Góc đa văn hóa Izumi đang phải đối mặt với một số thay đổi trong hoạt động của mình.
Để ngăn chặn sự lây lan của nhiễm trùng tại quầy, chúng tôi đã lắp đặt vách ngăn acrylic và chất khử trùng bằng cồn.
Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào mà điều này có thể gây ra cho bạn và mong bạn thông cảm và hợp tác vì sức khỏe và sự an toàn của bạn.

・Tổng đài đa ngôn ngữ “Đường dây nóng du khách Nhật Bản” (Tổ chức Du lịch Quốc gia Nhật Bản)
　https://www.jnto.go.jp/jpn/projects/visitor_support/safetravelinfo.html (trang bên ngoài) PDF (PDF: 570KB)

・Tổng đài đa ngôn ngữ “Đường dây nóng du khách Nhật Bản” (Tổ chức Du lịch Quốc gia Nhật Bản)
https://www.jnto.go.jp/jpn/projects/visitor_support/safetravelinfo.html (trang bên ngoài) PDF (PDF: 570KB)　

Đối với những người học tiếng Nhật và tình nguyện viên dạy tiếng Nhật, chúng tôi đã chuẩn bị các tài liệu học tiếng Nhật và sách liên quan đến sự chung sống đa văn hóa có thể dùng làm tài liệu tham khảo.
Những thứ này có sẵn để xem và cho mượn, vì vậy nếu bạn quan tâm, vui lòng đăng ký tại quầy Góc chung sống đa văn hóa.
【địa điểm】 Góc chung sống đa văn hóa (bên trong Trung tâm hỗ trợ hoạt động công dân Izumi, tầng 1, Văn phòng phường)
・ Danh sách sách ở góc chung sống đa văn hóa (PDF: 225KB)
Một trong những cuốn sách, ''Công thức nấu ăn từ khắp nơi trên thế giới mà bạn có thể làm tại nhà từ tất cả 196 quốc gia'', đã được các nhân viên của Góc chung sống đa văn hóa đọc và thực hiện! → Báo cáo lập (PDF: 2.231KB)

thẩm quyền giải quyết: Thư viện Izumi cũng có sách học tiếng Nhật! → Danh sách sách có sẵn

Đối với những người học tiếng Nhật và tình nguyện viên, chúng tôi có tài liệu học tiếng Nhật và sách về sự hòa đồng đa văn hóa để tham khảo. Nếu bạn muốn duyệt hoặc mượn sách, vui lòng đăng ký tại Bàn thông tin đa văn hóa.
【Vị trí】 Góc Cộng đồng Đa văn hóa (Bên trong Trung tâm Hỗ trợ Cộng đồng Phường Izumi, Văn phòng Phường Tầng 1),
Danh mục sách Góc đa văn hóa (PDF: 117KB)
Một trong những cuốn sách, “Công thức nấu ăn thế giới từ 196 quốc gia bạn có thể nấu tại nhà,” đã được nhân viên của Góc Cộng đồng Đa văn hóa xem và thử nấu! → Tạo báo cáo (PDF: 2.231KB)

Ghi chú: Thư viện Izumi cũng có sách dạy tiếng Nhật! → Danh sách sách hiện có

Với việc khai trương Trung tâm Tư vấn Đa văn hóa Thành phố Yokohama vào ngày 1 tháng 8 năm 2019, máy tính bảng đã được lắp đặt trong mỗi phòng chờ để hỗ trợ tư vấn từ xa, nhằm mục đích tăng cường hợp tác giữa trung tâm và Phòng chờ Quốc tế Thành phố Yokohama được cho mượn.
Ngoài góc chung sống đa văn hóa, thông tin sẽ được sử dụng tại mỗi quầy để hỗ trợ người nước ngoài không giỏi tiếng Nhật làm thủ tục.
[Bạn có thể làm gì]
・Trung tâm tư vấn đa văn hóa và điện thoại truyền hình (có sẵn 11 ngôn ngữ)
・Dịch đa ngôn ngữ với ứng dụng dịch giọng nói

Với việc khai trương Trung tâm Đa văn hóa Yokohama vào ngày 1 tháng 8 năm 2019, mỗi phòng chờ đều được cho mượn máy tính bảng để tư vấn từ xa nhằm tăng cường mối quan hệ giữa trung tâm và các phòng chờ quốc tế ở Yokohama.
Nó sẽ được sử dụng để giúp đỡ những người nước ngoài không giỏi tiếng Nhật làm thủ tục tại mỗi quầy cũng như Góc Cộng đồng Đa văn hóa.
[Bạn có thể làm gì]
・Hội nghị truyền hình với Trung tâm Thông tin Đa văn hóa (có sẵn bằng 11 ngôn ngữ)
・Dịch đa ngôn ngữ bằng ứng dụng dịch giọng nói

・Văn phòng phường Izumi Tư vấn ngoại ngữ
Chúng tôi cung cấp dịch vụ tư vấn cuộc sống hàng ngày bằng tiếng Trung và tư vấn cuộc sống hàng ngày bằng tiếng Việt cho người tị nạn và người định cư Đông Dương tại Văn phòng Phường Izumi.
※Có thông dịch qua điện thoại cho tiếng Campuchia và tiếng Lào.
・Hiệp hội trao đổi quốc tế Yokohama (trang web bên ngoài)
Bạn có thể lấy thông tin về ''phát triển cộng đồng đa văn hóa'', ''hỗ trợ phát triển nguồn nhân lực và các hoạt động dân sự'', ''thúc đẩy hợp tác quốc tế'' và ''cung cấp thông tin về trao đổi quốc tế'' tại Thành phố Yokohama.

・Hội thảo phát triển thị trấn đa văn hóa (địa điểm bên ngoài)
Ở Icho Danchi, Phường Izumi, những người có nền tảng văn hóa đa dạng đang làm việc cùng nhau để tạo ra một thị trấn vui nhộn, nơi họ có thể thể hiện cá tính của mình. Chúng tôi luôn tìm kiếm những người ủng hộ.

・Văn phòng phường Izumi Tư vấn ngoại ngữ
Chúng tôi cung cấp dịch vụ tư vấn cuộc sống bằng tiếng Trung Quốc và dịch vụ tư vấn cuộc sống cho người tị nạn Đông Dương và tiếng Việt tại Văn phòng Phường Izumi.
※ Ngôn ngữ Campuchia và tiếng Lào sẽ được phiên dịch qua điện thoại.
・Hiệp hội Truyền thông và Trao đổi Quốc tế Yokohama (trang web bên ngoài)
Bạn có thể lấy thông tin về "phát triển cộng đồng đa văn hóa", "phát triển nguồn nhân lực và hỗ trợ các hoạt động của công dân", "thúc đẩy hợp tác quốc tế" và "cung cấp thông tin về trao đổi quốc tế" tại Thành phố Yokohama
・Hội thảo xây dựng thị trấn đa văn hóa (trang web bên ngoài)
Tại khu vực Icho Danchi của Phường Izumi, những người có nền tảng văn hóa đa dạng chia sẻ cá tính của họ và nỗ lực tạo ra một cộng đồng thú vị. Chúng tôi luôn tìm kiếm những người ủng hộ.

Phòng Phát triển Khu vực Phòng Kinh doanh Thường trú (tầng 3, số 309)
điện thoại: 045-800-2392
FAX: 045-800-2507