Thực đơn phường

đóng

Đây là văn bản chính.

Tạo nên nét quyến rũ của sông Horiwari

Cập nhật lần cuối vào ngày 11 tháng 11 năm 2024

 Sông Horiwari được hoàn thành vào năm 1887 với vai trò là kênh nối Cảng Yokohama và Vịnh Negishi, đồng thời được sử dụng cùng với sự phát triển của Phường Isogo và tính đến năm 2020, 150 năm đã trôi qua.
 Tại Phường Isogo, cùng với Ban Điều hành Phát triển Sức hấp dẫn Sông Horiwari và người dân, chúng tôi đang thực hiện các sáng kiến để cư dân của Phường Isogo có thể tiếp tục tận hưởng Sông Horiwari, một bờ sông có giá trị ở Phường Isogo.

Sự kiện cho năm 2020

[Sự kiện do Văn phòng Phường Isogo tổ chức]
 Hãy trải nghiệm sông Horiwari và cho chúng tôi biết về những nét quyến rũ mà bạn tìm thấy. 
 ・Chúng tôi đã tạo một cuốn sách nhỏ kể về lịch sử của sông Horiwari. Ngày 1 tháng 8 năm 2020
 Cảm ơn bạn đã tham gia Chuyến du ngoạn trên sông Horiwari vào Thứ Bảy, ngày 12 tháng 10 năm 2020.
 ・Du thuyền Vịnh Negishi Tháng 3 năm 2020 (đã lên lịch) Các đơn đăng ký dự kiến sẽ được chấp nhận vào khoảng tháng 2.
 
[Sự kiện do Ủy ban Điều hành Sáng tạo Thu hút Sông Horiwari tổ chức]
 “Đó là một con sông quen thuộc với tôi, nhưng tôi thực sự không nghĩ tới nó! ``Những người nói ''có thể tận hưởng sự quyến rũ của sông Horiwari trong khi vui chơi.''
 Ngày sông Horiwari Chủ nhật, ngày 8 tháng 9 năm 2020  Cảm ơn bạn đã ghé thăm chúng tôi.
 Tour du lịch nhà thuyền Chủ nhật, ngày 24 tháng 11 năm 2020  Đơn đăng ký tham gia hiện đã đóng.
 ・Triển lãm bảng từ ngày 18 tháng 1 (Thứ Bảy) đến ngày 23 tháng 1 (Thứ Năm) năm 2020
 ・Tiệc ngắm hoa anh đào    Cuối tháng 3 năm 2020 (dự kiến)

Chúng tôi xin giới thiệu các sự kiện do Văn phòng Phường Isogo tài trợ trong năm 2020.

Chúng tôi đang thúc đẩy các sáng kiến sử dụng Bến tàu Isogo trên sông Horiwari để giúp người dân và doanh nghiệp trong và ngoài phường tìm hiểu thêm về Sông Horiwari và Vịnh Negishi.

Chúng tôi đã tạo một cuốn sách nhỏ có tựa đề ``Hãy khám phá dòng sông Horiwari tuyệt vời hơn.'' (ngày 1 tháng 8 năm 2020)


Cuốn sách nhỏ về sông Horiwari

Sông Horiwari được hoàn thành vào năm 1888 với vai trò là kênh đào nối Cảng Yokohama và Vịnh Negishi, tính đến năm 2020 đã 150 năm trôi qua.
Để giúp mọi người tìm hiểu thêm về Sông Horiwari, chúng tôi đã tạo ra một cuốn sách nhỏ có tên ``Hãy tìm một dòng sông Horiwari tuyệt vời hơn.''
・Chúng tôi giới thiệu lịch sử của Sông Horiwari, sông đã được sử dụng kể từ khi Cảng Yokohama mở cửa.
・Bản đồ gấp này giới thiệu Sông Horiwari, sông vẫn giữ được những nét đặc trưng trong thời kỳ phục hồi sau động đất.
 
Nó được phân phối tại Văn phòng Phường Isogo Phòng Xúc tiến Hành chính Phường Phòng Điều phối Phát triển Thị trấn (Quầy 65 trên tầng 6).


Bản đồ các điểm tham quan sông Horiwari

Du thuyền Vịnh Negishi (dự kiến vào tháng 3)

Tại sao không đi thuyền từ Bến tàu Isogo trên Sông Horiwari và ngắm nhìn Phường Isogo từ Vịnh Negishi!
Phương thức đăng ký sẽ được công bố sau trên trang web của chúng tôi và trên tạp chí Quan hệ công chúng Yokohama Isogo Ward số tháng 2.

Du thuyền trên sông Horiwari (hoạt động vào ngày 12 tháng 10)


Tờ rơi thông tin

Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự tham gia của bạn.
Tại sao không đi thuyền và ngắm nhìn Sông Horiwari mà bạn thường không thể thấy?
Hãy cùng theo dõi 150 năm lịch sử dọc theo Sông Horiwari, nơi có nhiều thuyền bè đến và đi trong thời Minh Trị.
Trên hành trình, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn về lịch sử kể từ thời Meiji và khung cảnh đê chắn sóng được xây dựng trong thời kỳ phục hồi sau trận động đất.
■Ngày thực hiện: ngày 12/10/2020 (thứ bảy) ※Dịch vụ mưa nhẹ, bão bị hủy
■Lộ trình: Khởi hành từ Bến tàu Isogo trên Sông Horiwari (lên/xuống), đi thuyền ngược Sông Horiwari và thực hiện một chuyến khứ hồi gần Cầu Nakamura.
■Thời gian cần thiết: Khoảng 35 phút
4 chuyến bay được khai thác ① khởi hành lúc 9:00, ② khởi hành lúc 9:45, ③ khởi hành lúc 10:30, ④ khởi hành lúc 11:15

Chúng tôi xin giới thiệu các sự kiện do Ủy ban Điều hành Sáng tạo Điểm du lịch Sông Horiwari tài trợ cho năm 2026.

Những người nói: ``Đó là một con sông quen thuộc với tôi nhưng tôi chưa thực sự nghĩ đến nó!'' có thể tận hưởng vẻ đẹp quyến rũ của sông Horiwari.
 ・Ngày sông Horiwari Chủ nhật, ngày 8 tháng 9 năm 2020  Cảm ơn bạn đã ghé thăm chúng tôi.
 Tour du lịch nhà thuyền Chủ nhật, ngày 24 tháng 11 năm 2020   Đơn đăng ký tham gia hiện đã đóng.
 ・Triển lãm bảng từ ngày 18 tháng 1 (Thứ Bảy) đến ngày 23 tháng 1 (Thứ Năm) năm 2020
 ・Tiệc ngắm hoa anh đào    Cuối tháng 3 năm 2020 (dự kiến)

Tour nhà thuyền từ sông Horiwari đến sông Nakamura và sông Hori


tờ rơi

  Đăng ký bây giờ đã đóng.
[Nội dung]
 Hãy cùng khám phá lại vẻ đẹp quyến rũ của những dòng sông, trong đó có Sông Horiwari, trên nhà thuyền!
 Tour khởi hành từ Hachimanbashi ở Phường Isogo, đi từ Sông Horiwari đến Sông Nakamura đến Horikawa đến Cảng Yokohama và kết thúc tại Bentenbashi ở Phường Naka.
[Ngày và giờ]
 Chủ nhật, ngày 24 tháng 11 năm 2020
 9:00 khởi hành (Yawatabashi) ~ 12:00 tan rã (Bentenbashi)
 ※Trong trường hợp thời tiết mưa bão, sự kiện sẽ bị hủy (không hoãn).
【chủ thể】
 Học sinh tiểu học trở lên ※Học sinh tiểu học phải có người giám hộ đi cùng
 (Cần đăng ký trước để tham gia.)
【Phí】
 Người lớn (học sinh cấp hai trở lên) 2.000 yên, học sinh tiểu học 1.000 yên
 ※Bao gồm trà và phí bảo hiểm.
[Dung tích]
 50 người ※Nếu có nhiều đơn đăng ký sẽ tổ chức xổ số.
 ※Kết quả sẽ được trả về vào thứ Sáu ngày 15 tháng 11.
【cuộc điều tra】
 Ban điều hành sáng tạo điểm tham quan sông Horiwari Hara
 〒235-0005 15-31-812 Higashimachi, Isogo-ku
 ĐT.090-7268-2613
[Nhà tài trợ/Nhà tài trợ]
 Được tài trợ bởi: Ban điều hành sáng tạo điểm thu hút sông Horiwari
 Được tài trợ bởi: Văn phòng Phường Isogo Thành phố Yokohama

Thị trấn Isogo, Con người, Triển lãm bảng sông Horiwari

[Nội dung]
 Chúng tôi sẽ giới thiệu lịch sử và sự quyến rũ của sông Horiwari thông qua ảnh và bản đồ.
[Ngày và giờ]
 Từ ngày 18/01 (Thứ Bảy) đến ngày 23/01 (Thứ Năm) năm 2020
【địa điểm】
 Tòa nhà Chính phủ Chung Phường Isogo Tòa thị chính tầng 1
【cuộc điều tra】
 Ban điều hành sáng tạo điểm tham quan sông Horiwari Hara
  ĐT.090-7268-2613
[Nhà tài trợ/Nhà tài trợ]
 Được tài trợ bởi: Ban điều hành sáng tạo điểm thu hút sông Horiwari
 Được tài trợ bởi: Văn phòng Phường Isogo Thành phố Yokohama

Tiệc ngắm hoa anh đào trên sông Horiwari

[Nội dung]
 Đây là cơ hội mỗi năm một lần để ngắm nhìn cận cảnh những cây hoa anh đào dọc Sông Horiwari.
 Trạm kiểm dịch động vật của Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp vốn thường đóng cửa sẽ chỉ mở cửa cho công chúng trong một ngày!
[Ngày và giờ]
 Cuối tháng 3 năm 2020 (dự kiến)
【địa điểm】
 Trạm kiểm dịch động vật Bộ Nông Lâm Thủy sản (Haramachi 11-1)
 ※Không có bãi đậu xe.
 ※Vui lòng hạn chế ăn uống trong khuôn viên.
【cuộc điều tra】
 Ban điều hành sáng tạo điểm tham quan sông Horiwari Hara
 ĐT.090-7268-2613
[Nhà tài trợ/Nhà tài trợ]
 Được tài trợ bởi: Ban điều hành sáng tạo điểm thu hút sông Horiwari
 Được tài trợ bởi: Văn phòng Phường Isogo Thành phố Yokohama

Sự kiện “Ngày sông Horiwari”


Ngày sông Horiwari

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ghé thăm chúng tôi.
[Nội dung]
 Chúng tôi sẽ tổ chức buổi trải nghiệm đi thuyền điện (đăng ký trong ngày) đưa bạn đi vòng quanh Sông Horiwari. Ngoài ra, còn có rất nhiều sự kiện thú vị như cửa hàng giả và biểu diễn trực tiếp ngoài trời!
[Ngày và giờ]
 Chủ Nhật, ngày 8 tháng 9 năm 2020 10:00-14:00 ※Trong trường hợp trời mưa, sự kiện sẽ bị hủy (sẽ không bị hoãn).

Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc tới trang này

Phòng Tổng hợp Phường Isogo Phòng Xúc tiến Hành chính Phường

điện thoại: 045-750-2332

điện thoại: 045-750-2332

Fax: 045-750-2533

địa chỉ email: is-kusei@city.yokohama.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 133-289-617

Thực đơn phường

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • YouTube