"Chuyến tham quan nhà thuyền trên sông Horiwari" đã được tổ chức.

　Vào Chủ Nhật, ngày 24 tháng 11, sự kiện tham quan nhà thuyền trên sông Horiwari đã được tổ chức, do Ủy ban điều hành Sáng tạo nét quyến rũ của sông Horiwari tài trợ.
　Vào lúc 8 giờ sáng trong một buổi sáng lạnh giá, 39 người đã nộp đơn bắt đầu tập trung tại điểm lên tàu gần Cầu Hachiman trên Sông Horiwari, và từng người một lên du thuyền "Shimakaze" và chờ đến giờ khởi hành lúc 9 giờ sáng.　
　Chuyến tham quan nhà thuyền trên sông Horiwari được Ủy ban điều hành Sáng tạo nét quyến rũ của sông Horiwari tổ chức hàng năm với mong muốn cho nhiều người "tìm hiểu về sông Horiwari" và "trải nghiệm sông Horiwari".
　Chúng tôi thường lên du thuyền đi quanh Minato Mirai, Cảng Yokohama và Sông Ooka, rồi đi ngược lên Sông Horiwari. Đây là chuyến tham quan kéo dài ba giờ đưa bạn qua Sông Nakamura, băng qua Bến tàu Yamashita và Cảng Yokohama, và hướng đến Minato Mirai.

　Vào lúc chín giờ sáng, du thuyền "Shimakaze" nhổ neo rời khỏi bờ sông Horiwari dưới bầu trời trong xanh.
　Trên thuyền, các thành viên của Ủy ban điều hành Sáng tạo nét quyến rũ của Sông Horiwari đã hướng dẫn tham quan và trả lời câu hỏi về các chủ đề như "Lịch sử Sông Horiwari" và "Các bờ kè được xây dựng sau trận động đất lớn Kanto", tạo nên một khoảng thời gian vui vẻ và khác thường.
　

　Ủy ban điều hành Sáng tạo nét quyến rũ của Sông Horiwari đang nỗ lực để làm cho Sông Horiwari, một bờ sông quý giá ở phường Isogo, trở nên hấp dẫn hơn để người dân phường Isogo có thể tiếp tục tận hưởng dòng sông. "Triển lãm chuyên đề về thị trấn Isogo, con người và sông Horiwari" được tổ chức hàng năm vào tháng 1 tại hội trường tầng 1 của Văn phòng phường Isogo, và năm nay dự kiến sẽ diễn ra từ ngày 18 tháng 1 (thứ bảy) đến ngày 23 tháng 1 (thứ năm) năm 2025. Thông tin chi tiết hơn sẽ được công bố trên tạp chí Quan hệ công chúng phường Isogo Yokohama số tháng 1 và trên trang web của phường Isogo.
　Ngoài ra, Văn phòng Phường Isogo cũng đang nỗ lực tạo cơ hội cho nhiều người trải nghiệm Sông Horiwari và đang lên kế hoạch cho "Chuyến du ngoạn trải nghiệm Sông Horiwari và Vịnh Negishi" vào tháng 3. Thông tin chi tiết hơn sẽ được công bố trong ấn bản tháng 2 của Tạp chí Quan hệ công chúng phường Isogo Yokohama và trên trang web của phường Isogo, vì vậy hãy đến và tự mình trải nghiệm nhé.