Giới thiệu về “Khăn Bandana xác nhận an toàn khi có thảm họa”

Khăn rằn xác nhận an toàn thảm họa được tạo ra để hỗ trợ người dân địa phương xác nhận sự an toàn của họ một cách suôn sẻ trong trường hợp xảy ra trận động đất lớn hoặc thảm họa khác.
Cột mốc là một chiếc khăn rằn màu vàng với chữ lớn có nội dung "Tôi an toàn" và hình ảnh "Ume-san", hướng dẫn về Chương trình Y tế và Phúc lợi Cộng đồng Phường Isogo.

Trong trường hợp xảy ra thảm họa như động đất lớn, sau khi đảm bảo rằng bạn và gia đình được an toàn, hãy buộc khăn rằn ở nơi dễ nhìn thấy từ bên ngoài, chẳng hạn như lối vào, ban công hoặc dây phơi quần áo.
Chiếc khăn rằn này sẽ đóng vai trò như một dấu hiệu cho thấy bạn an toàn.
Nếu bạn tìm thấy một hộ gia đình không trưng bày khăn rằn, vui lòng kiểm tra với hàng xóm hoặc hiệp hội khu phố của bạn để xác nhận sự an toàn của họ. Đặc biệt, chúng tôi yêu cầu sự hợp tác của các bạn trong việc chủ động kiểm tra sự an toàn của những người gặp khó khăn khi tự mình sơ tán trong trường hợp xảy ra thảm họa (những người cần hỗ trợ khi xảy ra thảm họa).

Chúng tôi sẽ phân phát nó cho tất cả các hộ gia đình sống ở Phường Isogo (mỗi hộ một vé).
Nếu bạn đến quầy 64 của Phòng Tổng hợp trên tầng 6 Văn phòng Phường Isogo, chúng tôi sẽ giao trực tiếp cho bạn.
Cũng có thể phát nhiều bản sao cùng một lúc thay mặt cho hiệp hội khu phố hoặc khu phố.
Nếu bạn dự định đến thăm, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng thông tin liên hệ ở cuối trang này để thông báo cho chúng tôi về ngày giờ dự kiến của bạn.

Trong những thảm họa lớn trước đây, chẳng hạn như trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản, chúng tôi đã có thể cứu được nhiều mạng sống hơn nhờ sức mạnh hỗ trợ lẫn nhau của cộng đồng địa phương.
Khi thiên tai xảy ra, có những người khó có thể tự mình sơ tán, đặc biệt là người già và người khuyết tật (những người cần được hỗ trợ khi có thiên tai). Trong những lúc như thế này, những nỗ lực "hỗ trợ lẫn nhau", trong đó những người hàng xóm nói chuyện với nhau để xác nhận sự an toàn của người khác, có thể cứu được nhiều mạng sống.
“Trong trường hợp xảy ra thảm họa, hãy thông báo cho hàng xóm rằng bạn vẫn an toàn.”
“Hãy kêu gọi nhau và giúp đỡ lẫn nhau trước khi chúng ta sơ tán.”
Vui lòng sử dụng "Khăn rằn xác nhận an toàn khi xảy ra thảm họa" cho những nỗ lực này.