Dốc Hodogaya

Hodogaya là một thị trấn đồi núi.
Những con dốc để lại dấu ấn trong lịch sử, những con dốc thể hiện những biểu hiện khác nhau tùy theo mùa, những con dốc mang đến tầm nhìn ra Minato Mirai từ xa, những con dốc nơi bạn có thể cảm nhận được hơi thở cuộc sống của con người...cá tính của chúng rất đa dạng.
Ở đây chúng tôi sẽ giới thiệu một số trong số họ.

---

• ◇dốc gạch　◇Mizuno Sakamichi　◇dốc bia　◇Con dốc Kobe　◇Minesaka

• ◇Gonta-zaka　◇Nanamagazaka　◇Nishifujimizaka　◇Higashishinsaka　◇Iwanazaka

• ◇Kanagawazaka　◇Ryokezaka　◇Iwaizaka　◇Higashifujimizaka

• ◇Suidozaka　◇bạch quả　◇Miyatazaka　◇Iwasakizaka　◇Miraizaka

• ◇Nakayoshizaka　◇Kamadai Tsuzurazaka　◇Honzaka　◇Kasaka　◇Butsumukaiharazaka

• ◇Kariba Fujimizaka

[Mineoka 3-chome]
Đi về hướng Mineoka-cho 3-chome tại ngã tư Cầu vượt Hodogaya nơi Yokohama Shindo và Quốc lộ 16 giao nhau. Nó gần Công viên Mineokacho 3-chome.

Nó có tên như vậy vì cầu thang được xây bằng gạch khi ống nước bị chôn vùi từ năm 1891 đến năm 1923.

Bến tàu vẫn làm bằng gạch

Biệt danh Paul

---

[Thị trấn Kawashima]
Con dốc dài kéo dài từ Loop Route 2 về phía Khu dân cư Nishihara.

Nó được đặt tên vì đường ống nước được chôn dưới đất trên sườn dốc.

phong cảnh nhìn từ bên dưới

Top 30 bảng trao giải dốc quê hương

---

[Nền tảng ngắm trăng]
Một con dốc lớn từ ngã tư Beer Sakashita trên Phố Daimon đến ngã tư Tsukimidai.

Công ty Bia Dainippon (thành lập khoảng năm 1903) đã sử dụng nước suối gần đó để sản xuất bia. Nó được đặt tên như vậy vì đây là con dốc dẫn đến Shimizu.
Ngoài ra, bộ phận đóng chai của Công ty TNHH Bia Dainippon trở nên độc lập khỏi công ty vào năm 1933 và trở thành Công ty TNHH Thủy tinh Nippon.

lưng chừng đồi

Biệt danh Paul

---

[Thị trấn Kobe]
Tại ngã tư Shinmeisha trên Phố Daimon, hãy đi về phía Tsukimidai. Đây là nơi bạn rẽ phải ngay trước Đền Tentoku-in.

Người ta nói rằng nó có tên như vậy vì nó nằm ở Thị trấn Kobe.

Cột điện thoại bằng gỗ vẫn còn đó.

Biệt danh Paul

---

[Mineoka 2-chome]
Một con dốc dài từ mặt tiền Bưu điện Hodogaya trên Quốc lộ 16 đến Phố Courthouse.

Khu vực này được gọi là `` Oaza Shimashikojimine '' ngay cả trước khi nó được sáp nhập với Thành phố Yokohama. Nó được đặt tên theo bức thư đó.

Sự khởi đầu của một con dốc dài

Có một tượng đài bên cạnh biệt danh Paul.

---

[Ranh giới giữa Gonta-zaka 1-chome và 2-chome]
Nơi đây từng là một điểm khó khăn trên con đường Tokaido cũ. Vì có nhiều du khách bị ngã trên đường nên có một gò đất gần đó.

Có hai lý thuyết.
[Lý thuyết 1]
Vào đầu thời Edo (1659, năm thứ 2 triều đại Manji), Fujita Gonzaemon được quan chỉ thị mở dốc, và vì thực hiện lần cuốc đất đầu tiên nên cái tên Gonzaemon được đặt theo tên Gonzaemon. Left Hill, nhưng đến một lúc nào đó nó được gọi là Gonta Hill.
[Lý thuyết 2]
Một ngày nọ, một du khách hỏi một ông già ở gần con dốc này tên con dốc là gì, và ông già, bị lãng tai, tưởng rằng người ta hỏi tên chính mình nên trả lời: ``Đó là Gonta.' ' Từ đó trở đi, nó được gọi là Gonta Slope.

Bây giờ, bạn tin cái nào?

Gần trường trung học Koryo

đá đánh dấu

---

Đài tưởng niệm Nagemizuka

---

[Ranh giới giữa Nishikubo-cho, Hodogaya-ku và Kubo-cho, Nishi-ku]
Con dốc dẫn từ Quốc lộ 1 đến Fujimioka Gakuen.

Nó có tên như vậy vì độ dốc quanh co của nó. (Thực ra là “bốn khúc cua”.)

Nhìn từ trên xuống

Biệt danh Paul

---

[Nền tảng ngắm trăng]
Đi qua lối ra phía tây của Ga Hodogaya về phía Ga Tennocho, rẽ trái ở ngã tư đầu tiên và rẽ phải ở cuối đường. Nó gần công viên Tsukimidai.

Cái tên này xuất phát từ tên phố cổ Kobe Kamimachi Nishifujimisaka. Hơn nữa, bạn không thể nhìn thấy Núi Phú Sĩ ngay cả khi bạn nhìn về phía tây. Có vẻ như nó còn được gọi là ``Nanamagari-zaka'', `` Keburi-zaka '' và `` Heppiri-zaka ''.

Nếu đi vào tháng 3 thì hoa anh đào sẽ rất đẹp.

Biệt danh Paul

---

Nhìn từ trên xuống

---

[Thị trấn Kariba]
Con dốc kéo dài về phía nam giao lộ Higashishinbashi trên Quốc lộ 1.

Nó được gọi như vậy vì đây là con dốc nối với Cầu Higashishinbashi.

lưng chừng đồi

Biệt danh Paul

---

[Thị trấn Iwai]
Rẽ trái tại đèn giao thông tiếp theo tại ngã tư Lối ra Bến xe buýt Lối ra phía Đông Ga Hodogaya. Con dốc nối Quốc lộ 1 và Trường Trung học Yokohama Seifu.
Nó là một phần của con đường cổ "Kanazawa Wakamakura Michi".

không rõ ràng. Khi viết bằng chữ kanji, có nhiều giả thuyết khác nhau như ``Ishinazaka'', ``Iwanazaka'' và ``Ishinanzaka''.
Giữa con dốc là Giếng Masako (Giếng Goshodai). Truyền thuyết kể rằng Masako, vợ của Tướng quân Minamoto no Yoritomo, đã sử dụng loại nước này trên đường đến Kamakura.

lưng chừng đồi

Biệt danh Paul

---

Masako vẫn khỏe

---

[Hatsunegaoka]
Một con dốc lớn từ Đội bảo vệ Motomachi đến ngã tư trước đồn cảnh sát Hanamidai.

Nó được gọi là Kanagawa-zaka vì nó là một con dốc trên Old Tokaido (Tokaido vào đầu thời Edo) đi từ Hodogaya-juku (Motomachi) đến Kanagawa-juku, nhưng có nhiều giả thuyết khác nhau về vị trí của nó.
Theo lịch sử của Phường Hodogaya, người ta cho rằng đây là con dốc leo từ Đội bảo vệ Motomachi đến phía sau Đền Jugenji (phía trên đường ray xe lửa JR hiện tại).

Sự khởi đầu của một con dốc khó khăn

Biệt danh Paul

---

[Thị trấn Kawashima]
Một con dốc dựng đứng từ ngã tư lối vào Trường Tiểu học Kawashima.

Người ta cho rằng cái tên này bắt nguồn từ việc xưa kia hai ngôi nhà ở chân và đỉnh ngọn đồi này (Ryōke) là tâm điểm, mở ra con đường cho sự phát triển của làng.

Một con dốc lớn. Leo lên bằng ô tô cũng khó khăn.
Trên đỉnh núi có ``Không gian Hodogaya Hotto''.
Hotto Space có sẵn cho bất cứ ai. Hãy tận dụng nó!

Biệt danh Paul và “Không gian nóng”

Độ dốc lớn tiếp tục

---

◇Bản đồ hướng dẫn (ảnh: 29KB)

[Thị trấn Iwai]
Đi về phía nam tại giao lộ Hodogayabashi trên Quốc lộ 1 và rẽ trái ở đèn giao thông đầu tiên. Con dốc kéo dài từ Idogaya Kiridoshi đến Kitamukai Jizo.

Sau khi vượt qua cột biệt danh và leo lên con đường phụ bên phải, hãy nhìn lại. Vào một ngày đẹp trời, bạn có thể nhìn thấy Núi Phú Sĩ huy hoàng trên đường cao tốc trên cao.
Khi bạn nhìn thấy "Kitamukai Jizo", bạn đang ở cuối con dốc.

Biệt danh Paul

Núi Phú Sĩ vào mùa đông. Làm tốt lắm!

---

◇Bản đồ hướng dẫn (ảnh: 35KB)

[Nền tảng ngắm trăng]
Con dốc kéo dài từ giao lộ Trung tâm Foul trên Đường vòng số 1 đến giao lộ Tsukimidai.

Nó được đặt theo tên phố cổ "Kobe Shitamachi Aza Higashifujimisaka".

Đó là một con dốc dài với chiều dài hơn 500m.
Từ lưng chừng đồi, bạn có thể nhìn thấy Minato Mirai, Cầu Vịnh và Cầu Tsurumi Tsubasa.
Ở phía tây của con dốc này là Nishifujimizaka.

À! Minato Mirai

Biệt danh Paul

---

◇Bản đồ hướng dẫn (ảnh: 33KB)

Từ đây trở đi, vào năm 2004 và 2004,
Dựa trên đơn của người dân trong phường
Con dốc có biệt danh mới
Hãy để tôi giới thiệu cho bạn.

---

[Thị trấn Kawashima]
Con dốc tuyệt đẹp dẫn từ Giao lộ Zao Shrine-mae Suido đến Nhà máy lọc nước Nishitani.

Nó được đặt tên như vậy vì đây là con dốc dẫn đến Nhà máy lọc nước Nishitani, nơi cung cấp nước máy cho Yokohama. Tên được chọn thông qua cách gọi biệt danh được tổ chức vào năm 2004.

Đẹp nhưng leo lên khó quá. ．． ．．

Biệt danh Paul

---

[Myojindai]
Một con dốc tuyệt đẹp nằm giữa Công viên Hodogaya và khu nhà ở Myojindai.

Nó được đặt tên như vậy vì nó là một con dốc dọc theo hàng cây bạch quả ở Công viên Hodogaya. Tên được chọn thông qua cách gọi biệt danh được tổ chức vào năm 2004.

Cây bạch quả đổi màu vào mùa thu

Biệt danh Paul

---

[Miyatamachi 1-chome và 2-chome]
Cầu thang dài dẫn đến trường trung học cơ sở Miyata.

Nó được đặt tên vì nó nằm ở thị trấn Miyata. Đây là cầu thang dài thứ hai trong phường và có độ chênh lệch chiều cao thứ ba. Tên được chọn thông qua cách gọi biệt danh được tổ chức vào năm 2004.

Cuối cùng tôi đã nhìn thấy đỉnh!

Biệt danh Paul

---

[Thị trấn Iwasaki]
Đi về phía bắc trên Iwasaki Guard, đi qua đèn giao thông đầu tiên và rẽ trái (về phía tây bắc) tại ngã tư tiếp theo. Cầu thang dẫn đến Chung cư Thành phố Sakuragaoka.

Nó được đặt tên như vậy vì nó nằm ở thị trấn Iwasaki. Hai bên dốc có hàng rào, lưng chừng dốc có cột điện thoại bằng gỗ. Nó khiến tôi cảm thấy hoài niệm bằng cách nào đó. Tên được chọn thông qua cách gọi biệt danh được tổ chức vào năm 2004.

"cố gắng hết sức nhé!"

Biệt danh Paul

---

[Thị trấn Nishikubo]
Cầu thang đầy những khúc cua dẫn đến Công viên Mirai no Mieru Oka ở phía đông của Ga Hodogaya.

Tiếp tục đến tương lai (?) Nó được đặt tên vì nó là một con dốc. Tên được chọn thông qua cách gọi biệt danh được tổ chức vào năm 2004.

Tôi không thể nhìn thấy tương lai vì nó chỉ là tương lai.

Biệt danh Paul

---

Tôi đã nhìn thấy tương lai!

---

[Thị trấn Kamadai/Wada 2-chome]
Đi về phía đông bắc tại ngã tư Wadamachi trên Quốc lộ 16. Cầu thang dẫn đến Trường tiểu học Tokiwadai qua phía tây Công viên Wada 2-chome.

Cái tên này được chọn trong một cuộc thi biệt danh được tổ chức vào năm 2005 vì mọi người rất thân thiết với nhau.

Đó là một cầu thang dốc có chiều dài 116m và chênh lệch chiều cao 37m.
Nó có độ chênh lệch chiều cao cao thứ hai trong số các cầu thang trong phường!
Bảng vẽ do học sinh lớp 4 trường tiểu học Tokiwadai sáng tạo năm 2004 rất sống động.

Một kiệt tác của học sinh tiểu học!

Biểu diễn với biệt danh Paul

---

◇Bản đồ hướng dẫn (ảnh: 32KB)

[Thị trấn Kamadai]
Cầu thang trên đường từ ngã tư Quốc lộ 16 Kamihoshikawa Ekimae đến Đường Oike. Lối vào nằm ở chân cầu đi bộ (ở phía đối diện ga Kamishigawa).

Tên thị trấn ``Kamadai'' xuất phát từ ``Kamadanyama''.
Người ta kể rằng xưa kia có một hòn đá có lỗ tròn trên Núi Kamatan, và người ta cho rằng đây là ``Hòn đá Kamadan'' mà Minamoto no Yoritomo đã dùng để pha trà trong giờ nghỉ trên đường đi săn. Người ta tin rằng uống rêu trên đá hoặc cắt nó ra và uống sẽ chữa được cảm lạnh và ho.
Tên của con dốc được quyết định bằng biệt danh được tổ chức vào năm 2005.

Chiều dài (163m) và chênh lệch chiều cao (38m) khiến nó trở thành cầu thang tốt nhất trong thành phố!
Cầu thang tuyệt đẹp này đã được tân trang lại hoàn toàn vào năm 2004.
Nếu đi qua cầu thang, bạn sẽ đi tới hướng Bệnh viện Bảo hiểm Thủy thủ.

Biệt danh Paul tỏa sáng trong ánh hoàng hôn

Đây là sự khởi đầu của một cầu thang dài

---

◇Bản đồ hướng dẫn (ảnh: 36KB)

[Hosen]
Con dốc chạy thẳng qua Thị trấn Hosen từ Imai Kaido. Đó là ranh giới giữa Hosen 1, 2 và 3-chome.

Có giả thuyết cho rằng tên thị trấn `` Hosen '' xuất phát từ `` Đền Hozen-ji '' xuất hiện trong cuốn sách thời Edo `` Shinpen Buso Fudoki Ko.''
Người ta nói rằng Chùa Hozen-ji nằm "phía sau" Chùa Jugen-ji, vẫn dọc theo Quốc lộ 1 (trước đây là Tokaido), nhưng vị trí chính xác của nó vẫn chưa được biết.
Tên của con dốc được quyết định bằng biệt danh được tổ chức vào năm 2005.

Một con dốc dài có chiều dài 400m.
Có một ``Không gian nóng Hodogaya'' ở giữa con dốc. Nếu bạn cảm thấy mệt mỏi, xin vui lòng nghỉ ngơi.

Biệt danh Paul

Hãy nghỉ ngơi nếu bạn mệt mỏi

---

◇Bản đồ hướng dẫn (ảnh: 37KB)

[Kasumidai]
Từ lối ra phía tây của Ga Hodogaya, đi về phía Chùa Daisenji. Cầu thang kéo dài về phía bắc từ phía bên của khu nhà ở công ty gần Đền Daisenji.

Tên này xuất phát từ tên thị trấn "Kasumidai".
Tên thị trấn này tương đối mới, có từ thời Showa. Khu vực này là một cao nguyên và người ta nói rằng nó được đặt tên như vậy vì nó rất đẹp khi được bao phủ bởi sương mù.
Tên của con dốc được quyết định bằng biệt danh được tổ chức vào năm 2005.

Chiều dài: 120m. Đó là một con dốc trang nhã sẽ khiến bạn quên đi sự hối hả và nhộn nhịp của thành phố.
Một con mèo đang nằm trên đường và những bông hoa cẩm tú cầu đang nở rộ vào đầu mùa hè.
Người ta kể rằng trước đây từng có một ngôi đền tên là `` Shokatsu Inari '' ở đầu con dốc này.

Giống như một thời gian khác đang trôi qua

Biệt danh Paul

---

◇Bản đồ hướng dẫn (ảnh: 34KB)

[Thị trấn Bukko]
Con dốc kéo dài về phía tây nam từ gần trạm xe buýt Mukai trên đường Suido và chạy qua Thị trấn Fukkaku.

Về nguồn gốc của tên thị trấn `` Bukko '', trong ``Shinhen Musashi Fudoki Koko'' có kể rằng trong quá khứ, khi vị trụ trì của chùa Shofukuji tiếp kiến gia đình Hojo, ông đã được kể rằng, ``Nếu bạn có yêu cầu, bạn nên thực hiện nó'', và ``Tôi là một tu sĩ đã tình nguyện trở thành một nhà sư.'' Ý định thực sự của Kuwamon là luôn hướng về Đức Phật và ngôi chùa Có giai thoại rằng ông đã cầu nguyện rằng những ngọn núi và làng mạc cũng nên được đặt tên bằng hai ký tự `` Butsuko '' và được đặt tên theo đó.
Tên của con dốc được quyết định bằng biệt danh được tổ chức vào năm 2005.

Mở rộng 600m! ! Một con dốc dài. Có vẻ khá khó khăn để leo lên hết trong một lần.
Đó là một con dốc đầy thiên nhiên, được thiên nhiên ưu đãi với cây xanh.

Biệt danh Paul

Đỉnh vẫn còn đó...

---

◇Bản đồ hướng dẫn (ảnh: 30KB)

Từ đây trở đi, chúng tôi sẽ giới thiệu những con dốc đã được đặt biệt danh mới kể từ năm 2017.

[Thị trấn Kariba]
Con dốc kéo dài về phía đông nam từ Quốc lộ 1 gần Nút giao thông Kariba.

Từ đỉnh đồi, bạn có thể nhìn thấy Núi Phú Sĩ vào những ngày quang đãng.
Tên được chọn thông qua cuộc kêu gọi đặt biệt danh do hiệp hội cư dân địa phương thực hiện.

Nếu leo lên con dốc trong khu dân cư và nhìn về phía Tây, bạn có thể nhìn thấy Núi Phú Sĩ cùng với dãy núi Tanzawa.
Chúng tôi cũng khuyên bạn nên ngắm núi Phú Sĩ vào lúc hoàng hôn.

Lối vào con dốc và có biệt danh là Paul

Núi Phú Sĩ nhìn từ trên xuống

---

Dãy núi Tanzawa và Núi Phú Sĩ lúc hoàng hôn

---

◇Bản đồ hướng dẫn (ảnh: 92KB)