Thể thao Karugamo Digital Vol.10

　Trong năm tài chính 2023, để đáp ứng việc nới lỏng việc phân loại nhiễm vi-rút Corona mới từ Loại 2 đến Loại 5 vào tháng 5, chúng tôi được biết rằng các lễ hội và sự kiện khác đã được tổ chức ở nhiều quận và khu vực có sự tham gia của ủy ban xúc tiến thể thao. Tôi tin rằng hầu hết các sự kiện của phường, thành phố đều diễn ra suôn sẻ.

Các sự kiện lớn bao gồm huy động cho Giải ba môn phối hợp thế giới vào ngày 13 tháng 5 (Thứ bảy), giải đấu bóng nam và nữ từ ngày 8 tháng 7 (Thứ bảy) đến ngày 9 tháng 7 (Chủ nhật), Lễ hội công dân phường Hodogaya vào ngày 28 tháng 10 (Thứ bảy) và Cuộc vận động lần thứ 10 cho Yokohama Marathon vào ngày 29/11 (Chủ nhật), Giải bóng chày ném bóng tỉnh vào ngày 5 tháng 11 (Thứ bảy), Chung kết Golf Ward Ground vào ngày 12 tháng 11 (Chủ nhật) và Karugamo Family Marathon vào ngày 18 tháng 2 (Chủ nhật).

Đặc biệt, chúng tôi rất vui vì đã có thể tổ chức ba sự kiện lớn của phường do Ủy ban Xúc tiến Thể thao tài trợ: Giải đấu Trò chơi Bóng Nam và Nữ, trận chung kết chơi gôn trên sân của phường và Giải Marathon Gia đình Karugamo mà không có bất kỳ hạn chế nào về số lượng. của người tham gia.

Năm tới là năm Thế vận hội được tổ chức nên tôi nghĩ sẽ có nhiều người quan tâm đến thể thao hơn.

18 quận liên bang, nơi bầu chọn các thành viên Ủy ban Xúc tiến Thể thao Phường Hodogaya, lập kế hoạch hàng năm cho thể thao và các hoạt động khác. Tôi hy vọng rằng bạn sẽ tham gia những sự kiện như vậy và tận hưởng những môn thể thao phù hợp với mình và cải thiện sức khỏe của mình. Cảm ơn.

Cố vấn Kimura

Tại sao bạn lại trở thành giáo viên dạy thể dục?　
　Lần đầu tiên là vào năm 1985 (Showa 60), khi tôi 35 tuổi, tôi được bổ nhiệm làm giáo viên dạy thể dục ở Kita Karuizawa, phường Nishi. Sau khi phục vụ nhiệm kỳ đầu tiên (hai năm), ông chuyển đến Tokiwadai, phường Hodogaya. Có 4 năm gián đoạn, nhưng người hàng xóm của tôi là phó chủ tịch hiệp hội khu phố, lúc đó hoạt động của ủy ban giáo dục thể chất địa phương còn ì ạch nên ông ấy nói: “Ở đây không có thành viên ủy ban giáo dục thể chất nào cả”. thị trấn, vì vậy hãy giúp đỡ.” Năm 1991, tôi được bổ nhiệm làm giáo viên thể dục ở phường Hodogaya. Kể từ đó, tên đã đổi từ người hướng dẫn giáo dục thể chất thành ủy ban xúc tiến thể thao và khu vực cư trú đã đổi thành Phường Nishi, Thành phố Yokohama, Khu Tokiwadai, Phường Hodogaya và Khu Đông Kawashima, nhưng cuối cùng tôi lại làm việc ở 32 năm.

Về hoạt động giáo viên thể dục
　Là một giáo viên dạy thể dục ở quận Tokiwadai, tôi lên kế hoạch và quản lý các sự kiện như cuộc thi marathon cấp quận được tổ chức tại Đại học Quốc gia Yokohama, giải đấu bóng né đã trở thành giải đấu bóng nam và nữ cũng như đi bộ đường dài, kéo co. các giải đấu, các buổi tập chơi gôn trên mặt đất và các giải đấu mà tôi sắp tham gia. Chúng tôi cũng chuẩn bị và tổ chức các lễ hội Bon Odori, đập bánh mochi và các chuyến đi như một phần của các dự án hiệp hội khu phố và hiệp hội khu phố liên bang.
Ngoài ra, tại khu vực phía đông Kawashima, tôi chịu trách nhiệm tổ chức và quản lý các giải đấu bóng mềm dành cho người lớn, giải bóng chuyền mềm của các bà mẹ, giải bóng né, giải golf trên mặt đất cũng như các lễ hội, múa Bon, giã bánh gạo cho các hiệp hội khu phố và liên đoàn. dự án hiệp hội khu phố!
Tuy nhiên, ở quận Đông Kawashima, mỗi hiệp hội khu phố có một tổ chức gọi là Phòng Văn hóa và Thể thao, còn ủy ban xúc tiến thể thao chỉ lập kế hoạch và vận hành tổng thể, còn những công việc nhỏ như tập hợp người dân và sắp xếp hộp cơm trưa đều do Văn hóa đảm nhiệm. và các thành viên của Ban Thể thao. Tôi không thể cảm ơn đủ vì đã giúp đỡ tôi. Cảm ơn rất nhiều.

Cựu chủ tịch và cố vấn Kimura (giữa)

Về thời gian làm chủ tịch hội đồng
　Năm 2013, tôi trở thành chủ tịch hội đồng và làm việc cật lực để nối bước các vị chủ tịch trước. Nói một cách thẳng thắn, tôi tập trung vào việc đảm bảo rằng những người tham gia và thành viên ủy ban có liên quan không bị thương và sự kiện kết thúc an toàn mà không có sự nhầm lẫn.
Trong hoàn cảnh đó, đội tuyển quê hương tôi đã giành chiến thắng trong giải đấu bóng nam, nữ và giải golf mặt đất, và tôi rất đáng nhớ khi là người đầu tiên nhận cờ vô địch với tư cách là chủ tịch hội đồng!
Ngoài ra, vào năm 2020 (Reiwa 2), năm tôi nghỉ hưu với tư cách chủ tịch, một ca nhiễm vi rút Corona mới đã được xác nhận ở Nhật Bản. Vì dịch bệnh chưa lây lan nhiều nên chúng tôi đã có thể tổ chức "Karugamo Family Marathon" một cách an toàn vào tháng 2, nhưng cuộc họp cuối cùng của chủ tịch thành phố và buổi tập huấn qua đêm của chủ tịch phường đã được tổ chức vào tháng 3. Tôi rất thất vọng vì không thể. làm đi.
Bạn thích điều gì trong 32 năm làm việc tại Phường Hodogaya?
　Hơn hết, tôi rất mong chờ các buổi ôn tập được tổ chức sau các hoạt động đại hội ở phường và các buổi họp mặt giao lưu sau Hội nghị Chủ tịch Thành phố Yokohama. Tôi được nghe ý kiến của từng chủ tịch phường, điều mà tôi ít khi được nghe trong các cuộc họp, và điều đó giúp ích rất nhiều cho hoạt động khuyến khích thể thao của phường (tuy nhiên tôi quên chi tiết).
Ngoài ra, vào năm 2013 (Heisei 25), năm tôi trở thành chủ tịch hội đồng, ``Giải đấu ba môn phối hợp Yokohama'' đã được tổ chức, và sau bữa tiệc của ban tổ chức vào buổi tối của sự kiện, một buổi họp mặt giao lưu đã được tổ chức với 6 thành viên chủ tịch đồng nghiệp tham dự bữa tiệc sau đó. Chúng tôi thường tổ chức các buổi họp mặt giao lưu thường xuyên với bạn bè, nhưng người ta quyết định rằng chúng tôi nên mời những cựu sinh viên đã đến tuổi nghỉ hưu và “Hiệp hội OB” sau đó đã được thành lập. Với tư cách là thư ký, tôi tiếp tục tổ chức sự kiện này hai lần một năm.
Hiện tại, tôi đang giữ chức vụ cố vấn cho Ủy ban Xúc tiến Thể thao và tôi cảm thấy điều tuyệt vời nhất là tôi được mời làm khách mời tham dự mỗi giải đấu và mỗi giải đấu đều diễn ra rất thành công.
Hiện tại bạn đang tham gia vào loại hoạt động nào?
Hiện tại, ông là cố vấn cho Ủy ban Xúc tiến Thể thao Phường Hodogaya, Chủ tịch Ủy ban Xúc tiến Thể thao Giải trí của Hiệp hội Thể thao Thành phố Yokohama, phó chủ tịch Hiệp hội Bóng chày Tung bóng Tỉnh Kanagawa và các thành viên hội đồng khác của các hiệp hội khu phố, hiệp hội xã hội địa phương và đền thờ. tôi là người chăm sóc. Tôi muốn sử dụng kinh nghiệm tôi đã tích lũy được ở nhiều nơi để hỗ trợ sự phát triển thể thao của trẻ em và sự tham gia thể thao của người cao tuổi thông qua các hoạt động cộng đồng.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Phỏng vấn/biên tập bởi Yukio Taki

　Vào Chủ nhật, ngày 18 tháng 2, Cuộc thi Marathon Gia đình Karugamo lần thứ 32 đã được tổ chức tại Công viên Hodogaya tỉnh Kanagawa. Thời tiết hôm đó rất tốt và khoảng 800 người tham gia đã có thể chạy thoải mái.
Cuộc thi bao gồm 18 hạng mục ở 4 nội dung, 2km (tiểu học), 2km (gia đình), 5km và 10km, tranh giải thưởng và mỗi vận động viên đều thích chạy bộ đồng thời hướng tới giải thưởng và thành tích cá nhân.
Bên trong địa điểm, tất cả mọi người từ Fujitsuka Taiko đã biểu diễn để làm sôi động sự kiện và bắt đầu với sự kiện này, ba vận động viên từ Panasonic Angels (Câu lạc bộ điền kinh và điền kinh nữ Panasonic) sẽ tham gia với tư cách là vận động viên khách mời, đưa ra lời khuyên và tham gia nhiều sự kiện khác nhau với các vận động viên tham gia chạy qua.
Chúng tôi mong chờ sự tham gia của bạn vào năm tới!

　Tôi đã chạy 2 km và 10 km, có rất nhiều người thuộc nhiều thế hệ khác nhau, một số đã từng chạy và một số mới chạy lần đầu, và đó là một ngày chạy rất vui.
Đặc biệt, kể từ khi tôi bắt đầu chạy điền kinh vào năm lớp ba tiểu học, tôi thường quan sát các học sinh tiểu học chạy và đi cùng các em và nghĩ, ``Họ có vui không?''
Đối với ấn tượng của tôi về giải đấu, việc nhìn thấy những đứa trẻ vui mừng vì bố chúng giành được giải thưởng, và những gia đình nhìn thấy con mình chạy và cổ vũ ầm ĩ, khiến tôi nhận ra rằng giải đấu sẽ tiếp tục được những người khác yêu thích hơn những vận động viên mà tôi cảm thấy. giống như tôi muốn nó.

　Năm nay tôi lần đầu tiên tham gia "Cuộc thi Marathon gia đình Karugamo". Tôi đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ nồng nhiệt từ mọi người trên suốt chặng đường và dù không đạt được mục tiêu nhưng tôi vẫn có thể tận hưởng quãng đường 5km.
Khi tham gia marathon lần đầu tiên, tôi nhận ra rằng marathon là một môn thể thao tuyệt vời, vì người tham gia và người ủng hộ đều có chung một mục tiêu nên địa điểm tổ chức thống nhất.
Năm tới, tôi muốn luyện tập nhiều hơn và thách thức kỷ lục của chính mình.

　Tôi rất hồi hộp và lo lắng khi bắt đầu, nhưng tôi vẫn có thể tận hưởng cuộc chạy cho đến khi kết thúc.
Tôi đã tham gia năm ngoái và đứng ở vị trí thứ 4, vì vậy năm nay tôi bắt đầu nhắm đến chiến thắng để trả thù.
Nhiệt độ tăng lên giữa cuộc đua và tôi cảm thấy như mình đang nóng lên, nhưng khi tôi chạy hết sức có thể, điều đó không làm tôi khó chịu và mặc dù tôi đang ở trong tình trạng nóng bức trước vạch đích, cơ thể tôi diễn ra một cách tự nhiên và tôi đã có thể giành chiến thắng.
Năm sau em là học sinh trung học cơ sở và sẽ tham gia câu lạc bộ điền kinh nên nếu có cơ hội em mong muốn được tham gia thi đấu lần nữa.

10 năm phục vụ liên tục　　　　Masahiro Suzuki (Quận Đông Kawashima)
15 năm phục vụ liên tục　　　　Yuji Suwa (quận Hodogaya Naka)
　　　　　　 　　　 Yukio Taki (Quận trung tâm)
　　　　　　 　　　 Mie Iwasawa (Quận trung tâm)
　　　　　　 　　　 Tomoichi (khu vực Tokiwadai)
　　　　　　 　　　 Ryutaro Aose (khu vực Bukkake)
　　　　　　 　　　 Sakae Kuwata (Joshin/Quận phía Tây)
20 năm phục vụ liên tục　　　　Kenichi Kuroki (quận Bukko)
25 năm phục vụ liên tục　　　　Yoshitaka Ono (quận Bukko)
Người đã nghỉ hưu (30 năm phục vụ) Kazunobu Endo (khu vực Kawashimabara)