Thời hạn nộp thuế cá nhân thành phố và thuế tỉnh cho năm tài chính 2021 sẽ được kéo dài đến ngày 15 tháng 4 (Thứ Năm).

　Nếu bạn gửi tờ khai thuế cá nhân thành phố/thuế tỉnh hoặc tờ khai thuế thu nhập sau ngày 16 tháng 3 (Thứ Ba), bạn có thể không hoàn thành được quy trình tính thuế đối với thuế cá nhân thành phố/thuế tỉnh vào năm 2021. Đặc biệt, nếu bạn là người bị khấu trừ lương do truy thu đặc biệt và đang nộp tờ khai thuế cuối cùng thì số tiền nộp sau ngày 16/3 sẽ không được phản ánh trong thông báo xác định số thuế gửi vào tháng 5.
　Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ gửi cho bạn thông báo về những thay đổi hoặc quyết định liên quan đến thuế thành phố và thuế tỉnh cho năm 2021. Cảm ơn bạn đã thông cảm.

　Văn phòng phường đã gửi tờ khai thuế thành phố và tỉnh cho những người đã nộp tờ khai thuế vào ngày 12 tháng 2.
　Năm nay, từ góc độ ngăn chặn sự lây lan của virus Corona mới, chúng tôi yêu cầu bạn gửi đơn đăng ký qua đường bưu điện càng nhiều càng tốt (nộp đơn điện tử không được hỗ trợ). Ví dụ về cách điền tờ khai thuế và phong bì gửi lại được đính kèm, vì vậy vui lòng sử dụng chúng khi gửi tờ khai thuế qua đường bưu điện.
　Xin lưu ý rằng quầy lễ tân tại địa điểm khai báo sẽ đóng cửa vào thứ Hai ngày 15 tháng 3 và nếu bạn muốn tiếp tục nộp hồ sơ tại văn phòng phường, vui lòng thực hiện tại quầy 26 trên tầng 2 của tòa nhà chính.
　※Khi đến văn phòng của chúng tôi, vui lòng nhớ đeo khẩu trang. Ngoài ra, nếu bạn bị sốt hoặc cảm thấy không khỏe, vui lòng không đến văn phòng của chúng tôi.

　Vì thời hạn khai thuế đến gần từ tháng 4 trở đi, chúng tôi dự kiến sẽ có một lượng lớn người đến tham quan địa điểm, vì vậy vui lòng đến càng sớm càng tốt.
　※Vui lòng sử dụng Thuế điện tử, có thể được sử dụng tại nhà, để giảm nguy cơ lây nhiễm do nhiễm vi-rút Corona mới.
　　　Tờ khai cũng có thể được gửi đến cơ quan thuế qua đường bưu điện.
　※Để biết chi tiết về tờ khai thuế cuối cùng, vui lòng kiểm tra trang web của Cơ quan Thuế Quốc gia.

Nơi nộp tờ khai thuế thành phố và tỉnh
　〒240-0001
　2-9 Kawabe-cho, Hodogaya-ku
　Văn phòng Phường Hodogaya Phòng Thuế Cán bộ Thuế Thành phố
　Số điện thoại 045-334-6241~6243

Nơi nộp tờ khai thuế cuối cùng của bạn
　〒240-8550
　2-64 Tomoko-cho, Hodogaya-ku
　Văn phòng thuế Hodogaya
　Số điện thoại 045-331-1281