Về việc trợ cấp chi phí hoạt động của tổ chức phòng chống thiên tai thị trấn vào năm 2026

Các khoản trợ cấp sẽ được cung cấp để hỗ trợ các hoạt động như diễn tập phòng chống thiên tai và mua vật liệu, thiết bị phòng chống thiên tai do "các tổ chức phòng chống thiên tai của thị trấn" như các hiệp hội khu phố và hiệp hội khu phố thực hiện.

Các tổ chức phòng chống thiên tai của thị trấn (hiệp hội khu phố, hiệp hội quản lý chung cư, v.v.)

Số hộ gia đình nộp đơn x 160 yên
※Giới hạn trên đối với số lượng hộ gia đình đăng ký dựa trên số lượng bản sao do Quan hệ công chúng Yokohama phân phối tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2020 hoặc số lượng hộ gia đình là thành viên của hiệp hội khu phố, tùy theo số nào lớn hơn.

●Đơn xin trợ cấp năm tài chính 2020
１．Đơn đề nghị cấp giấy phép (Excel: 24KB)
　　Điểm điền đơn (PDF: 1.165KB)
２．kế hoạch kinh doanh※
３．báo cáo ngân sách thu nhập và chi tiêu※
４．Báo cáo hiện trạng※

●Báo cáo kết quả hoạt động năm tài chính 2020 (các tổ chức nhận được tài trợ trong năm tài chính 2020 phải nộp)
１．Báo cáo hiệu suất (Excel: 24KB)
　　Những điểm chính khi điền báo cáo hiệu quả hoạt động (PDF: 1.305KB)
２．Báo cáo hoạt động※
３．báo cáo thu nhập và chi tiêu※
４．Biên lai (đối với chi tiêu từ 100.000 yên trở lên cho mỗi mặt hàng)

※Không cần thiết nếu nó đã được nộp cho Phòng Xúc tiến Khu vực của văn phòng phường của bạn.
※Cần phải có sự chấp thuận trước tại đại hội.

Từ Thứ Hai ngày 01/04/2020 đến Chủ Nhật ngày 30/06/2020
※Không nhận hồ sơ tại quầy vào những ngày đóng cửa như thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ.

①Hệ thống ứng dụng điện tử (trang web bên ngoài)
　※Nếu gửi qua email hoặc hệ thống ứng dụng điện tử, bạn cũng có thể nộp đơn bằng dữ liệu hình ảnh được chụp bằng điện thoại thông minh, v.v. (Chỉ mẫu đơn/báo cáo)
②Văn phòng Phường Hodogaya, Phòng Tổng hợp, Phòng Tổng hợp, Phòng Phòng chống Thiên tai (Quầy 20, tầng 2, Văn phòng Phường)
③Email ho-saigai@city.yokohama.jp
④Địa chỉ gửi thư: 240-0001
　　　　　2-9 Kawabe-cho, Hodogaya-ku Văn phòng phường Hodogaya Phòng Tổng hợp Phòng chống thiên tai Cán bộ phòng chống thiên tai