Tôi có thể tiêm vắc xin ngừa COVID-19 bên ngoài Yokohama không?

<Tiêm chủng định kỳ (sau tháng 10)>
　Theo nguyên tắc chung, việc tiêm chủng sẽ được thực hiện trong địa chỉ của bạn, vì vậy vui lòng tiêm chủng tại cơ sở y tế trong Thành phố Yokohama. Vui lòng kiểm tra trang web của thành phố để biết thông tin về các cơ sở y tế hợp tác tiêm chủng.
〇 Trang web thành phố
https://www.city.yokohama.lg.jp/kenko-iryo-fukushi/kenko-iryo/yoboseshu/yoboseshu/coronavirus/r6-sessyu.html

<Tiêm chủng tùy chọn (sau tháng 4)>
　Có thể tiêm vắc-xin tại cơ sở y tế bên ngoài Yokohama. Ngoài ra, không có thủ tục cần thiết tại văn phòng phường.

【thẩm quyền giải quyết】
○Tiêm chủng định kỳ tại thành phố Yokohama
　Số tiền tự trả là 3.000 yên.
○Tiêm chủng định kỳ ngoài thành phố
　Bạn sẽ có trách nhiệm tự thanh toán toàn bộ số tiền và số tiền này sẽ thay đổi tùy theo cơ sở y tế.
○Về hệ thống cứu trợ tổn hại sức khỏe
　Nếu là tiêm chủng thông thường, nó sẽ được chi trả bởi ``Hệ thống cứu trợ thiệt hại sức khỏe do tiêm chủng'' dựa trên Luật Tiêm chủng, và nếu là tiêm chủng tùy chọn, nó sẽ được chi trả bởi ``Hệ thống cứu trợ thuốc đối với thuốc có hại Phản ứng'' dựa trên Đạo luật Cơ quan Dược phẩm và Thiết bị Y tế. Tại thời điểm này, số tiền trợ cấp cho cả hai hệ thống là như nhau.
○Nếu có trợ cấp theo hệ thống của thành phố khác
　Vui lòng kiểm tra trực tiếp với nhân viên tiêm chủng ở các thành phố khác.