Về tem thu nhập

Việc bán Tem doanh thu của Thành phố Yokohama, trước đây yêu cầu thanh toán phí cấp các loại giấy chứng nhận khác nhau như sổ đăng ký gia đình và giấy chứng nhận cư trú, sẽ kết thúc vào ngày 28 tháng 1 năm 2020.
Các phương thức thanh toán cụ thể thay cho tem thu nhập sẽ khác nhau tùy thuộc vào loại phí, vì vậy vui lòng liên hệ với từng quầy đăng ký để biết chi tiết.

Tem doanh thu của Thành phố Yokohama có thể được hoàn trả cho đến ngày 31 tháng 1 năm 2026.

Xin lưu ý rằng chỉ có thể đổi "Tem Doanh thu Thành phố Yokohama" tại Thành phố Yokohama.
Vui lòng kiểm tra xem "Tem doanh thu thành phố Yokohama" có được in trên tem giấy chứng nhận thu nhập mà bạn có hay không.

Nếu bạn muốn được hoàn lại tiền, vui lòng chuẩn bị các giấy tờ sau và đến Phòng Kế toán Tòa thị chính hoặc Phòng Kế toán Phường tại mỗi Văn phòng Phường.
※Chúng tôi có thể từ chối hoàn tiền đối với những mặt hàng bị bẩn nhiều, vì vậy vui lòng liên hệ trước với chúng tôi.

• Tem doanh thu của Thành phố Yokohama chưa sử dụng
• Biên lai được phát hành tại thời điểm mua hàng (nếu có)
• Tài khoản ngân hàng của người nộp đơn để được hoàn tiền (Đối với các ứng dụng của công ty, cần phải có tài khoản đứng tên công ty.)

※Xin lưu ý rằng việc hoàn trả sẽ được thực hiện bằng chuyển khoản ngân hàng hoặc tiền mặt. Xin lưu ý rằng nếu bạn thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng, sẽ mất khoảng 3 tuần để thanh toán được thực hiện.
※Nếu bạn không có biên nhận, nếu số tiền hoàn trả lớn hoặc nếu bạn mang theo một lượng lớn tem doanh thu của Thành phố Yokohama, thì việc thanh toán có thể được thực hiện bằng chuyển khoản ngân hàng.

Nếu bạn cảm thấy khó khăn khi đến Văn phòng Kế toán Tòa thị chính hoặc Văn phòng Kế toán Phường tại mỗi văn phòng phường, chúng tôi sẽ chấp nhận đơn đăng ký qua đường bưu điện nếu bạn đồng ý với những điều sau:
Điền các thông tin cần thiết vào “Biên lai trao đổi tem doanh thu” và đính kèm “Tem doanh thu thành phố Yokohama” và “Biên lai phát hành tại thời điểm mua hàng (nếu có)” và nộp vào năm 2020. Vui lòng gửi đến Yokohama Thành phố trước ngày 31/01/2026). (Phải đến đúng thời hạn. Dấu bưu điện trong cùng ngày không hợp lệ. )

[Ghi chú]

1. Vui lòng kiểm tra kỹ xem đó có phải là tem doanh thu của Thành phố Yokohama không. (Không thể chấp nhận tem chứng nhận của tỉnh Kanagawa hoặc các thành phố khác.)
2. Chúng tôi có thể từ chối hoàn tiền đối với những mặt hàng bị bẩn nhiều.
3. Tiền hoàn lại, bất kể số tiền, sẽ được chuyển vào tài khoản ngân hàng của người nộp đơn.
4. Mẫu đơn đăng ký (có kèm theo tem doanh thu của Thành phố Yokohama) sẽ được chấp nhận khi nhận được thư.
   Xin lưu ý rằng mặc dù điều này không thường xảy ra nhưng Thành phố sẽ không chịu trách nhiệm về việc thư không được gửi hoặc đóng gói không đúng.
5. Sau khi nhận được đơn, thường mất từ 2 đến 3 tuần để tiền được chuyển.
6. Chi phí vận chuyển sẽ do người nộp đơn chịu.

【Địa chỉ】
〒231-0005
6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
Phòng Kế toán, Phòng Quản lý Kế toán, Phòng Kế toán, Thành phố Yokohama
※Trên phong bì vui lòng ghi rõ ''Có biên lai xin đổi giấy chứng nhận thu nhập''.

[Tải biên nhận để nhận biên nhận]
Đơn đăng ký (PDF: 52KB)
Ví dụ về mục nhập (dành cho từng hồ sơ) (PDF: 186KB)
Ví dụ về mục nhập (đối với hồ sơ doanh nghiệp) (PDF: 192KB)