Chúng tôi sẽ đăng thông tin bỏ phiếu và kiểm phiếu mới nhất cho cuộc bầu cử địa phương thống nhất được tổ chức vào ngày 9 tháng 4 năm 2020.
※Vào ngày bỏ phiếu ngày 9/4 (Chủ Nhật), trạng thái bình chọn và kiểm phiếu tính đến thời điểm đăng dưới đây sẽ được đăng sau thời gian đăng khoảng 20 phút.

Tin tức bầu cử cho cuộc bầu cử Hội đồng thành phố Yokohama

・Tính đến 9:00 (PDF: 72KB)
・Tính đến 10:00 (PDF: 72KB)
・Tính đến 11h00 (PDF: 72KB)
・Tính đến 14h00 (PDF: 73KB)
・Tính đến 16h00 (PDF: 73KB)
・Tính đến 18:00 ※Phiên bản sửa đổi (PDF: 133KB)
・Tính đến 19h30 (PDF: 73KB)
・Đã xác nhận biểu quyết (PDF: 73KB)

Tin tức mới nhất về việc kiểm phiếu bầu cử Hội đồng thành phố Yokohama

・Tính đến 22h00 (PDF: 122KB)
・Tính đến 22h30 (PDF: 122KB)
・Tính đến 23h00 (PDF: 126KB)
・Tính đến 23h30 (PDF: 126KB)
・Tính đến 0:00 (PDF: 127KB)
・Tính đến 0h30 (PDF: 128KB)
・Tính đến lúc 1:00 (PDF: 129KB)
・Tính đến 1:30 (PDF: 129KB)
・Đã xác nhận kiểm phiếu (PDF: 131KB)

Bỏ phiếu/Tin tức mới nhất về bỏ phiếu (Bầu cử Ủy viên Hội đồng Tỉnh Kanagawa/Bầu cử Thống đốc Tỉnh Kanagawa)

Để biết thông tin về cuộc bầu cử Hội đồng tỉnh Kanagawa và cuộc bầu cử thống đốc tỉnh Kanagawa, vui lòng xem trang chủ của Ủy ban quản lý bầu cử tỉnh Kanagawa (trang web bên ngoài).

Số lượng cử tri sơ bộ đi bỏ phiếu sớm (bầu cử Hội đồng thành phố Yokohama)

Số lượng cử tri đi bỏ phiếu sớm bầu cử Hội đồng thành phố Yokohama (báo cáo sơ bộ) (tính đến ngày 8 tháng 4) (PDF: 69KB)
※Những số liệu này là số liệu sơ bộ và có thể được sửa đổi sau này.
【thẩm quyền giải quyết】
Số người bỏ phiếu sớm bầu cử thành viên Hội đồng thành phố Yokohama trong cuộc bầu cử địa phương thống nhất tổ chức vào ngày 7 tháng 4 năm 2019 (PDF: 89KB)

Về bầu cử địa phương thống nhất

Để nâng cao sự quan tâm của công chúng đối với các cuộc bầu cử địa phương và đảm bảo việc thực hiện suôn sẻ các cuộc bầu cử này, các cuộc bầu cử địa phương thống nhất đã ban hành ``Luật đặc biệt tạm thời'' quy định các điều khoản đặc biệt theo Luật bầu cử công chức liên quan đến ngày bầu cử và ngày công bố. , ngày bầu cử của các cuộc bầu cử địa phương được thống nhất và thực thi.
Tại Thành phố Yokohama, cuộc bầu cử Hội đồng thành phố Yokohama, cuộc bầu cử thành viên Hội đồng tỉnh Kanagawa và cuộc bầu cử thống đốc tỉnh Kanagawa sẽ được tổ chức.

Loại bầu cử

　Bầu cử Hội đồng thành phố Yokohama, bầu cử Hội đồng tỉnh Kanagawa, bầu cử thống đốc tỉnh Kanagawa

Ngày thông báo

　Ngày 23 tháng 3 năm 2020 (Thứ Năm) Cuộc bầu cử thống đốc tỉnh Kanagawa
　Ngày 31 tháng 3 năm 2020 (Thứ Sáu) Cuộc bầu cử Hội đồng thành phố Yokohama/Bầu cử Quốc hội tỉnh Kanagawa

bỏ phiếu

　Chủ Nhật, ngày 9 tháng 4 năm 2020 từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối.

Kiểm phiếu

　Tương tự như trên (bỏ phiếu trong cùng ngày) bắt đầu lúc 9:15 tối.

hằng số sửa đổi

　86 thành viên Hội đồng thành phố Yokohama được bầu
　Cuộc bầu cử hội đồng tỉnh Kanagawa 41 người (tổng số tỉnh 105 người)
　Bầu cử thống đốc tỉnh Kanagawa 1 người

Ai có thể bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này?

yêu cầu về độ tuổi

Công dân Nhật Bản đáp ứng cả yêu cầu về độ tuổi và địa chỉ

Yêu cầu về độ tuổi (18 tuổi trở lên tính đến ngày bỏ phiếu)

　　　Những người sinh trước ngày 10/04/2005 (một ngày sau 18 năm trước ngày bầu cử)

Yêu cầu về địa chỉ (những người đã đăng ký vào Sổ đăng ký thường trú cơ bản từ 3 tháng trở lên kể từ ngày hồ sơ cư trú của họ được tạo)

　　　Nếu bạn đã thay đổi địa chỉ của mình, vui lòng kiểm tra phần sau.

Những người đã chuyển đến từ bên ngoài thành phố Yokohama

Những người đã nộp thông báo chuyển đến trước ngày 30 tháng 12 năm 2020 (Thứ Sáu) (3 tháng trước ngày tiêu chuẩn đăng ký đăng ký bầu cử)

　　　→Bạn sẽ có thể bỏ phiếu tại địa chỉ mới của bạn.

Những người đã nộp thông báo chuyển đến sau ngày 31/12/2020 (Thứ Bảy)

　　　→Bạn sẽ có thể bỏ phiếu tại địa chỉ trước đây của bạn.

Những người sống ở thành phố Yokohama và đã thay đổi khu vực (hoặc chuyển đến trong phường)

Những người đã chuyển đi hoặc đã gửi thông báo thay đổi địa chỉ trước Thứ Tư, ngày 1 tháng 3 năm 2025

　　　→Bạn sẽ có thể bỏ phiếu tại địa chỉ mới của bạn.

Những người đã chuyển đi hoặc báo cáo thay đổi địa chỉ sau ngày 2 tháng 3 năm 2020 (Thứ Năm)

　　　→Bạn sẽ có thể bỏ phiếu tại địa chỉ trước đây của bạn.

Các biện pháp phòng ngừa

Để bỏ phiếu, bạn phải đăng ký vào sổ đăng ký bầu cử.
Những người đã đăng ký trong Sổ đăng ký thường trú cơ bản và đáp ứng các yêu cầu về địa chỉ sẽ được đăng ký vào danh sách bầu cử.
Nếu bạn muốn bỏ phiếu tại địa chỉ trước đây của mình, bạn phải đăng ký trong sổ đăng ký bầu cử tại địa chỉ trước đó của bạn.
Nếu bạn chuyển đến từ bên ngoài Yokohama sau ngày 31 tháng 12 năm 2020 và đã 4 tháng trôi qua kể từ khi bạn chuyển đến địa chỉ trước đó, địa chỉ trước đó của bạn sẽ bị xóa khỏi danh sách cử tri. .

Về bản tin bầu cử và thông tin ứng cử viên

Bản tin bầu cử/thông tin ứng cử viên

Bản tin bầu cử (bầu cử hội đồng thành phố, bầu cử hội đồng quận, bầu cử thống đốc quận) sẽ được phát đến từng hộ gia đình hai ngày trước ngày bầu cử (Thứ Sáu, ngày 7 tháng 4).
Chúng sẽ được lưu giữ trên kệ tại văn phòng phường và trung tâm quận, cũng như tại các địa điểm bỏ phiếu sớm và địa điểm bỏ phiếu tại chỗ. (Nó sẽ có sẵn để xem từ ngày sau ngày thông báo (Thứ Bảy, ngày 1 tháng 4).)

"Ghi chú" Về việc xử lý các bản tin bầu cử đăng trên trang chủ của Ủy ban Quản lý Bầu cử, xin lưu ý rằng các trường hợp (ví dụ) sau đây có thể vi phạm Điều 142 hoặc 146 của Đạo luật Bầu cử Cơ quan Công quyền.

In bản tin bầu cử đăng trên trang chủ của Ủy ban Quản lý Bầu cử và phân phát cho một số lượng lớn người dân hoặc không xác định.
Một người không phải là ứng cử viên hoặc tổ chức xác nhận sẽ gửi email kèm theo dữ liệu từ bản tin bầu cử đăng trên trang web của Ủy ban Quản lý Bầu cử. Ngoài ra, một e-mail được gửi chỉ kèm theo một đoạn trích của bản tin bầu cử của một ứng cử viên cụ thể.

Về cuộc bầu cử Hội đồng thành phố Yokohama

Thông tin/bản tin bầu cử thành viên Hội đồng thành phố Yokohama

Giới thiệu về cuộc bầu cử thành viên hội đồng tỉnh Kanagawa và cuộc bầu cử thống đốc tỉnh Kanagawa

Cuộc bầu cử đại biểu hội đồng tỉnh Kanagawa/Bản tin bầu cử bầu cử thống đốc tỉnh Kanagawa (Trang web bên ngoài)

※Trong cuộc bầu cử Hội đồng tỉnh Kanagawa, không có phiếu bầu ở phường Nishi, phường Midori và phường Minami vì không có ứng cử viên nào vượt chỉ tiêu.

Cách bỏ phiếu

Cuộc bầu cử Hội đồng thành phố Yokohama

　　　Viết tên một ứng cử viên vào phiếu bầu (màu hồng)

Bầu cử hội đồng tỉnh Kanagawa

　　　Viết tên một ứng cử viên vào phiếu bầu (màu trắng)

Bầu cử thống đốc tỉnh Kanagawa

　　　Viết tên một ứng cử viên vào phiếu bầu (màu vàng nhạt)

bỏ phiếu vắng mặt

Do việc gửi thư thông thường vào Thứ Bảy và ngày hôm sau bị tạm dừng, vui lòng yêu cầu bỏ phiếu vắng mặt càng sớm càng tốt.

Những người đang ở ngoài thành phố do đi công tác, du lịch, sinh con, v.v.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※Việc bỏ phiếu vắng mặt cho cuộc bầu cử địa phương thống nhất được tổ chức vào ngày 9 tháng 4 năm 2020 đã kết thúc.　　　

Nếu bạn ở ngoài thành phố vào ngày bầu cử do đi làm, đi du lịch, sinh con, v.v., bạn có thể sử dụng bỏ phiếu vắng mặt.
1.Điền thông tin cần thiết vào "Mẫu yêu cầu và Tuyên bố" và gửi trực tiếp, qua đường bưu điện hoặc trực tuyến đến ủy ban quản lý bầu cử của phường nơi bạn đăng ký trong danh sách bầu cử để yêu cầu bỏ phiếu.
　※Các tài liệu cần thiết có sẵn tại ủy ban quản lý bầu cử thành phố nơi bạn lưu trú. Nó cũng có thể được tải xuống bởi những người ở ngoài thành phố để đi công tác, du lịch, sinh con, v.v.
　Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra với những người đang ở ngoài thành phố để đi công tác, du lịch, sinh con, v.v.
2.Ngoài phiếu bầu và phong bì biểu quyết (phong bì bên ngoài, phong bì bên trong), bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận bỏ phiếu vắng mặt.
3.Từ ngày sau ngày thông báo, hãy đến ban quản lý bầu cử thành phố nơi bạn ở, v.v., mang theo các giấy tờ cần thiết để bỏ phiếu.
　※Vui lòng mang theo phong bì chứa giấy chứng nhận bỏ phiếu vắng mặt của bạn mà không cần mở nó.
　※Vui lòng không viết trước tên ứng cử viên vào phiếu bầu.
4.Việc bỏ phiếu sẽ được tổ chức từ ngày sau ngày thông báo cho đến ngày 8 tháng 4 (Thứ Bảy) tại địa điểm bỏ phiếu của ủy ban quản lý bầu cử thành phố gần nhất.
　Hãy hoàn thành việc bỏ phiếu của bạn càng sớm càng tốt.

Những người đang nằm viện hoặc cư trú tại bệnh viện, viện dưỡng lão, v.v.

Những người đã nhập viện hoặc được đưa vào cơ sở do ủy ban bầu cử tỉnh chỉ định có thể bỏ phiếu tại cơ sở đó.
Vui lòng kiểm tra với từng cơ sở để biết thủ tục.

Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra với những người đã nhập viện hoặc nhập viện, viện dưỡng lão, v.v.

Những người bị khuyết tật nặng về thể chất hoặc những người cần được chăm sóc điều dưỡng 5 (bỏ phiếu qua thư, v.v.)

Nếu bạn có giấy chứng nhận khuyết tật thể chất, giấy chứng nhận thương binh hoặc thẻ bảo hiểm chăm sóc dài hạn và đáp ứng một số yêu cầu nhất định, bạn có thể bỏ phiếu tại nhà.

Cần phải nhận trước giấy chứng nhận bỏ phiếu qua đường bưu điện. Cần phải làm thủ tục để nhận được giấy chứng nhận. Xin lưu ý rằng thủ tục sẽ mất một thời gian.
Hạn chót để yêu cầu bỏ phiếu là bốn ngày trước ngày bỏ phiếu (Thứ Tư, ngày 6 tháng 4). ※Việc chấp nhận yêu cầu bồi thường đã kết thúc.

　Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra với những người bị khuyết tật thể chất nghiêm trọng hoặc những người cần chăm sóc điều dưỡng cấp độ 5 (bỏ phiếu qua thư, v.v.).

Khoảng thời gian bạn có thể bỏ phiếu vắng mặt　

Từ ngày sau ngày thông báo đến ngày trước ngày bầu cử (8/4 (Thứ Bảy))

Những người phải ở lại qua đêm hoặc được điều trị tại nhà do nhiễm vi-rút Corona mới (bỏ phiếu đặc biệt qua thư, v.v.)

Những người đang ở lại qua đêm hoặc đang hồi phục sức khỏe tại nhà do vi-rút Corona mới và đáp ứng một số yêu cầu nhất định sẽ nhận được thư đặc biệt từ các cuộc bầu cử có ngày được công bố hoặc thông báo sau ngày 23 tháng 6 năm 2021. Giờ đây, bạn có thể bỏ phiếu để có số phiếu ngang nhau. (Cuộc bầu cử địa phương thống nhất lần thứ 20 có thể được bỏ phiếu qua thư đặc biệt.)

Đối tượng mục tiêu

Để biết chi tiết, vui lòng xem Những người phải ở lại qua đêm hoặc đang được điều trị tại nhà do nhiễm vi-rút Corona mới (bỏ phiếu đặc biệt qua thư).

thủ tục

※Đơn xin phiếu bầu đã kết thúc lúc 5 giờ chiều Thứ Tư, ngày 5 tháng Tư, bốn ngày trước ngày bầu cử (Chủ Nhật, ngày 9 tháng Tư).

Quá trình bỏ phiếu

Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Những người phải ở lại qua đêm hoặc được điều trị tại nhà do nhiễm vi-rút Corona mới (bỏ phiếu đặc biệt qua thư).

Các yêu cầu liên quan đến việc gửi hóa đơn, phiếu bầu, v.v.

Vui lòng gửi nó trong hộp trong suốt có khóa kéo. (Nếu khó tìm được hộp trong suốt có khóa kéo, hãy đặt nó vào hộp hoặc túi trong suốt ở nhà, dùng băng dính dán kín, v.v. và khử trùng bề mặt.)
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với ủy ban quản lý bầu cử địa phương của bạn.

Để biết tổng quan về hệ thống bỏ phiếu qua đường bưu điện đặc biệt, vui lòng truy cập trang web của Bộ Nội vụ và Truyền thông từ liên kết bên dưới.
Giới thiệu về tổng quan hệ thống bỏ phiếu đặc biệt qua đường bưu điện (trang web bên ngoài)

Giới thiệu về trang web đặc biệt về bầu cử địa phương thống nhất

Trang web đặc biệt về bầu cử địa phương thống nhất của Thành phố Yokohama (https://senkyo.city.yo kohama.lg.jp/ (trang web bên ngoài)), được khai trương vào ngày 10 tháng 3, đã đóng cửa nếu bạn muốn kiểm tra các cuộc bầu cử địa phương. , vui lòng kiểm tra nội dung trên trang này.

Về các biện pháp chống lây nhiễm virus Corona mới

Các biện pháp đối phó với lây nhiễm COVID-19
　・Thuốc khử trùng bằng cồn sẽ được lắp đặt ở lối vào địa điểm bỏ phiếu.
　・Nhân viên phòng phiếu sẽ đeo khẩu trang.
　・Chúng tôi sẽ thường xuyên thông gió và khử trùng bàn viết, v.v.
　・Bút chì dùng một lần sẽ được cung cấp.
　※Bạn cũng có thể mang theo bút chì hoặc bút chì cơ để điền vào lá phiếu của mình.
　・Lắp đặt vách ngăn tại khu vực lễ tân, v.v.

Yêu cầu mọi người
　・Hãy giúp chúng tôi khử trùng tay của bạn trước và sau chuyến thăm.
　・Hãy giữ khoảng cách với những người xung quanh bạn.
　・Các điểm bỏ phiếu sớm có xu hướng đông đúc vào Thứ Bảy trước ngày bầu cử, vì vậy chúng tôi yêu cầu sự hợp tác của bạn trong việc phân phối phiếu bầu của mình.

Biểu đồ số lượng cử tri đi bỏ phiếu sớm trong cuộc bầu cử thống nhất năm 2019