Chương trình giáo dục nghề nghiệp thành phố Yokohama (trước đây là thực tập)

　Tiếp tục từ năm ngoái, chúng tôi sẽ tổ chức ``thảo luận bàn tròn trực tuyến với sinh viên và nhân viên trẻ'' bằng cách sử dụng Zoom, với mục đích nâng cao nhận thức chuyên môn và hiểu biết sâu sắc hơn về chính quyền thành phố. Mặc dù sẽ thông qua màn hình nhưng bạn sẽ có thể đặt câu hỏi trong thời gian thực. Chúng tôi muốn tất cả các sinh viên biết một chút về sự quyến rũ của Thành phố Yokohama và bầu không khí làm việc của nhân viên Thành phố Yokohama! Đây là những gì chúng tôi đang nắm giữ. Chúng tôi hiểu rằng bạn đang bận rộn với các lớp học và kỳ thi, nhưng vui lòng đăng ký.
　Nếu bạn muốn tham gia, vui lòng đọc kỹ "Lưu ý khi tham gia Chương trình Giáo dục Nghề nghiệp trên Web của Thành phố Yokohama 'Thảo luận Bàn tròn Trực tuyến' (PDF: 365KB)" và vui lòng đăng ký trực tiếp bằng mẫu đơn bên dưới.

Sinh viên cao đẳng kỹ thuật năm 3, 4 và sinh viên chuyên ngành năm 1, sinh viên đại học năm 2, 3 và sinh viên cao học (kể từ ngày 1/4/2020)

Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2020 13:30-14:20

Cán bộ dự kiến tham gia: Giáo viên mầm non (trường mẫu giáo phường)

Khoảng 30 người/buổi

Vui lòng nộp hồ sơ trực tiếp theo mẫu đơn bên dưới. Hạn chót nộp đơn là 11 giờ sáng thứ Tư, ngày 5 tháng 7.
https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/904c7571-1ca4-4215-830e-d8f6a8229a8f/start

・Nếu có nhiều người nộp đơn thì sẽ tổ chức xổ số. Ưu tiên những người đã tốt nghiệp năm trước.
・Bạn sẽ được thông báo về kết quả xổ số qua email vào khoảng ngày 7 tháng 7 (Thứ Sáu).
(Một thông báo sẽ được gửi đến địa chỉ email bạn đã nhập khi đăng ký. Vui lòng định cấu hình cài đặt của bạn để có thể nhận email từ "so-internship@city.yokohama.jp". )

Xin lưu ý rằng nội dung của cuộc thảo luận bàn tròn này có thể được sử dụng trong phạm vi mục đích thực hiện chương trình giáo dục nghề nghiệp.

【thông tin liên lạc】
Chương trình Giáo dục Hướng nghiệp, Phòng Phát triển Nguồn nhân lực, Cục Tổng hợp, Thành phố Yokohama
Điện thoại: 045-662-2923 Fax: 045-662-2922
e-mail: so-internship@city.yokohama.jp
〒231-0023 Tầng 5, Trung tâm Huấn luyện Thành phố Yokohama, 72-1 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama (Đây là tòa nhà của Văn phòng chi nhánh Yamashita của Sở cứu hỏa Naka)

　Tiếp tục từ năm ngoái, chúng tôi sẽ tổ chức ``thảo luận bàn tròn trực tuyến với sinh viên và nhân viên trẻ'' bằng cách sử dụng Zoom, với mục đích nâng cao nhận thức chuyên môn và hiểu biết sâu sắc hơn về chính quyền thành phố. Mặc dù sẽ thông qua màn hình nhưng bạn sẽ có thể đặt câu hỏi trong thời gian thực. Chúng tôi muốn tất cả các sinh viên biết một chút về sự quyến rũ của Thành phố Yokohama và bầu không khí làm việc của nhân viên Thành phố Yokohama! Đây là những gì chúng tôi đang nắm giữ. Chúng tôi hiểu rằng bạn đang bận rộn với các lớp học và kỳ thi, nhưng vui lòng đăng ký.
　Nếu bạn muốn tham gia, vui lòng đọc kỹ "Lưu ý khi tham gia Chương trình Giáo dục Nghề nghiệp trên Web của Thành phố Yokohama 'Thảo luận Bàn tròn Trực tuyến' (PDF: 365KB)" và vui lòng đăng ký trực tiếp bằng mẫu đơn bên dưới.

Sinh viên cao đẳng kỹ thuật năm 3, 4 và sinh viên chuyên ngành năm 1, sinh viên đại học năm 2, 3 và sinh viên cao học (kể từ ngày 1/4/2020)

Phần 1: Thứ Hai, ngày 10 tháng 7 năm 2020 10:00-10:50
　Cán bộ dự kiến tham gia: Kỹ thuật số (Trụ sở quản lý kỹ thuật số) x Hành chính (Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình Văn phòng Phường)
Phần 2: Thứ Hai, ngày 10 tháng 7 năm 2020 13:30-14:20
　Cán bộ dự kiến tham gia: Giám sát vệ sinh (Cục Y tế) x Giám sát vệ sinh (Phòng Y tế Công cộng Văn phòng Phường)　　　
lần thứ 3: Thứ Hai, ngày 10 tháng 7 năm 2020 15:30-16:20
　Cán bộ dự kiến tham gia: Nông nghiệp (Cục Quy hoạch Môi trường) x Cảnh quan (Cục Quy hoạch Môi trường)
lần thứ 4: Thứ Ba, ngày 11 tháng 7 năm 2020 11:00-11:50
　Cán bộ dự kiến tham gia: Phúc lợi xã hội (Phòng Hỗ trợ đời sống văn phòng phường) x Phúc lợi xã hội (Cục Y tế và Phúc lợi)
ngày 5: Ngày 11 tháng 7 năm 2020 (Thứ Ba) 15:00-15:50
　Cán bộ dự kiến tham gia: Kỹ thuật Xây dựng (Cục Đường bộ) x Kỹ thuật Xây dựng (Văn phòng Kỹ thuật Xây dựng Phường)
thứ 6: Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2020 9:00-9:50
　Cán bộ dự kiến tham gia: Môi trường (Cục Quy hoạch Môi trường)
thứ 7: Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2020 11:00-11:50
　Cán bộ dự kiến tham gia: Văn phòng (Cục Y tế) x Văn phòng (Phòng Xúc tiến Hành chính Phường)
thứ 8: Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2020 13:30-14:20
　Cán bộ dự kiến tham gia: Giáo viên mầm non (trường mẫu giáo phường)
thứ 9: Thứ Tư, ngày 12 tháng 7 năm 2020 15:30-16:20
　Cán bộ dự kiến tham gia: Kiến trúc (Cục Phát triển Đô thị) × Kiến trúc (Cục Kiến trúc) × Điện (Cục Quy hoạch Môi trường) × Máy móc (Cục Tái chế Tài nguyên)
ngày 10: Thứ Sáu, ngày 14 tháng 7 năm 2020 11:00-11:50
　Cán bộ dự kiến tham gia: Sở cứu hỏa (Cục cứu hỏa)
ngày 11: Thứ Sáu, ngày 14 tháng 7 năm 2020 13:30-14:20
　Cán bộ dự kiến tham gia: Y tá Y tế Công cộng (Cục Y tế) x Y tá Y tế Công cộng (Phòng Y tế và Phúc lợi Văn phòng Phường)

※Xin lưu ý rằng nội dung có thể thay đổi.

Khoảng 30 người/buổi

Vui lòng nộp hồ sơ trực tiếp theo mẫu đơn bên dưới. Hạn chót nộp đơn là 11 giờ sáng thứ Tư, ngày 28 tháng Sáu.
Mẫu đơn đăng ký thực tập web tại Thành phố Yokohama năm 2020 “Thảo luận bàn tròn trực tuyến với nhân viên trẻ” | Hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama (yokohama.lg.jp)

・Nếu có nhiều người nộp đơn thì sẽ tổ chức xổ số. Ưu tiên những người đã tốt nghiệp năm trước.
・Bạn sẽ được thông báo qua email về kết quả xổ số vào khoảng ngày 3 tháng 7 (Thứ Hai).
(Một thông báo sẽ được gửi đến địa chỉ email bạn đã nhập khi đăng ký. Vui lòng định cấu hình cài đặt của bạn để có thể nhận email từ "so-internship@city.yokohama.jp". )

Xin lưu ý rằng nội dung của cuộc thảo luận bàn tròn này có thể được sử dụng trong phạm vi mục đích thực hiện chương trình giáo dục nghề nghiệp.

【thông tin liên lạc】
Chương trình Giáo dục Hướng nghiệp, Phòng Phát triển Nguồn nhân lực, Cục Tổng hợp, Thành phố Yokohama
Điện thoại: 045-662-2923 Fax: 045-662-2922
e-mail: so-internship@city.yokohama.jp
〒231-0023 Tầng 5, Trung tâm Huấn luyện Thành phố Yokohama, 72-1 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama (Đây là tòa nhà của Văn phòng chi nhánh Yamashita của Sở cứu hỏa Naka)

Chương trình Giáo dục Hướng nghiệp Thành phố Yokohama được triển khai nhằm mục đích giúp sinh viên cao đẳng kỹ thuật, sinh viên đại học và nghiên cứu sinh nâng cao nhận thức chuyên môn và hiểu biết sâu sắc hơn về chính quyền thành phố. Cho đến năm ngoái, nội dung tương tự vẫn được thực hiện dưới tên "Thực tập thành phố Yokohama", nhưng tên đã được thay đổi.

Nếu bạn muốn tham gia, vui lòng tham khảo "Hướng dẫn tuyển dụng Chương trình Giáo dục Nghề nghiệp Thành phố Yokohama lần thứ 5 Reiwa (PDF: 296KB) (PDF: 296KB)" và "Hướng dẫn Thực hiện Chương trình Giáo dục Nghề nghiệp Thành phố Yokohama (PDF: 161KB) (PDF: 161KB) )" Vui lòng đọc kỹ nội dung "Lưu ý khi tham gia 'Chương trình trực tuyến' của Chương trình giáo dục nghề nghiệp Thành phố Yokohama (PDF: 354KB) (PDF: 354KB)" trước khi đăng ký bằng hệ thống ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama. https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/a7df0930-b7be-4c4f-80b8-8897a50a673e/start (trang web bên ngoài)
Những người đáp ứng tất cả các điều kiện từ 1 đến 4 dưới đây đều có thể tham gia.

1. Sinh viên cao đẳng kỹ thuật năm thứ 3 và thứ 4, sinh viên chuyên ngành năm thứ nhất, sinh viên đại học năm thứ 2 và thứ 3 và sinh viên cao học năm thứ nhất (giới hạn ở các cơ sở giáo dục có trụ sở tại Nhật Bản và có thể nộp thư xác nhận bằng tiếng Nhật)
2. Những người quan tâm đến chính quyền thành phố Yokohama và sẵn sàng tích cực tham gia chương trình.
3. Những người có thể tuân thủ các quy định và biện pháp phòng ngừa được quy định trong Hướng dẫn thực hiện Chương trình Giáo dục Nghề nghiệp của Thành phố Yokohama, v.v.
4. Những người đáp ứng điều kiện tiếp nhận của từng nơi làm việc (xem "Danh sách nơi làm việc chấp nhận Chương trình giáo dục nghề nghiệp thành phố Yokohama năm 2021 (PDF: 318KB) (PDF: 316KB) (PDF: 316KB)")

　＊Tuy nhiên, nếu bạn muốn tham gia tại văn phòng phường, chúng tôi sẽ không thể tiếp nhận bạn tại khu dân cư của bạn.

Khoảng thời gian từ Thứ Ba, ngày 1 tháng 8 năm 2020 đến Thứ Sáu, ngày 22 tháng 9 năm 2020, được xác định bởi từng nơi làm việc chấp nhận chương trình.

(Tiếp nhận nơi làm việc)
　Cập nhật ngày 14/6: Nội dung nơi tiếp nhận số 31 đã được thay đổi như sau.
　(Thay đổi trước) Phòng Đánh giá Tác động Môi trường, Vụ Chính sách Nông nghiệp, Cục Quy hoạch Môi trường
　(Sau khi thay đổi) Đã xóa (vì đã đăng 2 lần)
　 Cập nhật ngày 13/6: Nội dung nơi tiếp nhận số 96 đã được thay đổi như sau.
　(Thay đổi trước) Sở cứu hỏa Sở cứu hỏa Izumi Phòng phòng chống tổng hợp
　(Sau khi thay đổi) Sở cứu hỏa Tsuzuki Phòng tổng hợp và phòng chống cứu hỏa Phòng tổng hợp
　Danh sách nơi làm việc chấp nhận Chương trình Giáo dục Hướng nghiệp Thành phố Yokohama năm 2021 (PDF: 318KB) (PDF: 316KB) (PDF: 316KB) (Cập nhật ngày 14/6)
　＊Thời gian thực hiện có thể thay đổi. Vui lòng kiểm tra trang web này để biết thông tin mới nhất.

(Số lượng người nộp đơn)
　Khoảng 300 người (109 nơi làm việc)

Sinh viên tham gia phải có tư cách sinh viên tại mỗi cơ sở giáo dục. Ngoài ra, đối với "Chương trình trực tiếp", sinh viên phải mua bảo hiểm tai nạn và bảo hiểm trách nhiệm pháp lý, sinh viên phải chịu trách nhiệm về mọi tai nạn xảy ra trong chương trình. Chương trình Trực tuyến không yêu cầu bảo hiểm.

Không có thù lao, phụ cấp, hoặc bất kỳ khoản tiền hoặc hàng hóa nào khác sẽ được cung cấp. Chi phí đi lại và ăn uống cũng là trách nhiệm của bạn.

Nếu bạn muốn tham gia, vui lòng đăng ký bằng hệ thống ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama.　　　　　 https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/a7df0930-b7be-4c4f-80b8-8897a50a673e/start (trang web bên ngoài)

Thứ Sáu, ngày 23 tháng 6 năm 2020 12 giờ trưa

Ứng viên sẽ được lựa chọn và quyết định dựa trên nội dung đơn đăng ký và sẽ được thông báo vào giữa tháng 7.
Xin lưu ý rằng kết quả tuyển chọn sẽ được chia sẻ với cơ sở giáo dục nơi bạn đăng ký.

• Thông tin tuyển dụng Chương trình Giáo dục Nghề nghiệp Thành phố Yokohama lần thứ 5 Reiwa (PDF: 296KB) (PDF: 296KB)
• Những lưu ý khi tham gia Chương trình giáo dục nghề nghiệp “Chương trình trực tuyến” của Thành phố Yokohama (PDF: 354KB) (PDF: 354KB)
• Hướng dẫn thực hiện Chương trình Giáo dục Nghề nghiệp Thành phố Yokohama (PDF: 161KB) (PDF: 161KB)

[Liên hệ/Ứng tuyển]
　Chương trình Giáo dục Hướng nghiệp, Phòng Phát triển Nguồn nhân lực, Cục Tổng hợp, Thành phố Yokohama
　Điện thoại: 045-662-2923 Fax: 045-662-2922
　email so-internship@city.yokohama.jp
　〒231-0023 Tầng 5, Trung tâm Huấn luyện Thành phố Yokohama, 72-1 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama (Đây là tòa nhà của Văn phòng chi nhánh Yamashita của Sở cứu hỏa Naka)