Về việc tổ chức `` Hội nghị thượng đỉnh chín thành phố, quận và thành phố lần thứ 82 '' Reiwa lần thứ 4 '' Công nghệ công nghiệp lấp lánh của chín thành phố, quận và thành phố ''

　Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng cuộc họp sau sẽ được tổ chức liên quan đến vấn đề nêu trên.

1. Hội nghị cấp cao tỉnh và thành phố Chín Thủ đô lần thứ 82
(1) ngày và giờ
　　　Thứ Hai, ngày 31 tháng 10 năm 2020 từ 1 giờ 30 chiều.
(2) địa điểm
　　　Khách sạn Royal Pines Urawa Tầng 4 "Royal Crown B/C"
　　　(2-5-1 Nakamachi, Urawa-ku, Thành phố Saitama, Tỉnh Saitama)
(3) Chủ đề chính
　　○　Trao đổi ý kiến liên quan đến nhiễm trùng coronavirus mới, v.v.
　　○　Trao đổi ý kiến về các đề xuất, v.v. từ mỗi lãnh đạo
　　○　Về nỗ lực thúc đẩy cải cách phân cấp
(4) Sự kiện này sẽ được mở cửa cho báo chí.
　　　※Tại Hội nghị thượng đỉnh Chín Thành phố, Quận và Thành phố lần thứ 82, chúng tôi đã nỗ lực tiến tới không dùng giấy tờ nhằm giảm lượng giấy sử dụng tại cuộc họp, chi phí in ấn và tiêu hủy liên quan cũng như thời gian cần thiết để tổ chức, phân phối và thu thập tài liệu. Tôi đây.
(5) Dự kiến người tham dự
　　　Thống đốc tỉnh Chiba Toshito Kumagai
　　　Thống đốc TokyoYuriko Koike 　　　　　　　　　
　　　Thống đốc tỉnh Kanagawa Yuji Kuroiwa
　　　Thị trưởng Yokohama　　　　Takeharu Yamanaka
　　　Thị trưởng Kawasaki　　　　Norihiko Fukuda
　　　Thị trưởng Chiba　　　　Shunichi Kamiya
　　　Thị trưởng Saitama Hayato Shimizu
　　　Kentaro Motomura, Thị trưởng Sagamihara
　　　Thống đốc tỉnh Saitama Motohiro Ohno (Chủ tịch Hội nghị thượng đỉnh chín tỉnh và thành phố)

2 Reiwa 4 Giải thưởng “Công nghệ công nghiệp lấp lánh của chín thủ đô, tỉnh và thành phố”
　　 Tại Hội nghị thượng đỉnh Chín tỉnh và Thành phố, các công ty, tổ chức xuất sắc, v.v. và công nghệ công nghiệp của họ ở khu vực đô thị Tokyo được công nhận và giới thiệu là tài sản chung của khu vực đô thị với tên gọi `` Công nghệ công nghiệp lấp lánh của chín thủ đô, quận, và các thành phố.” Masu.
(1) ngày và giờ
　　　Từ 12h40 thứ Hai ngày 31/10/2020
(2) địa điểm
　　　Khách sạn Royal Pines Urawa tầng 3 "Phòng bạch kim"
　　　(2-5-1 Nakamachi, Urawa-ku, Thành phố Saitama, Tỉnh Saitama)
　　　Sau lễ trao giải, mỗi lãnh đạo sẽ tiến hành tham quan hội thảo tại “Phòng Vàng” trên tầng 3.
(3) Phương pháp giữ
　　　Nó sẽ được phát hành cho báo chí.
(4) Danh sách các công ty đạt giải thưởng
　　　Nó sẽ được công bố trong ngày.