[Hạn chót câu hỏi] [Đề xuất công khai] Thuê ngoài lập kế hoạch, vận hành, quảng bá, v.v. các sáng kiến (phần mềm) kết nối khu vực trong Dự án Chiếu sáng Sáng tạo năm 2020 (*Đây là dự án được Ban chấp hành Creative Light Yokohama công khai trưng cầu)

Dự kiến sẽ được xuất bản trong tương lai

Thành phần người tham gia đề xuất (sau đây gọi là “người tham gia”)

(Một) Những người tham gia có thể là một công ty hoặc một liên doanh bao gồm nhiều công ty/tổ chức.

Nếu bạn đăng ký dưới hình thức liên doanh, công ty đại diện và các công ty/tổ chức liên doanh khác sẽ được quyết định và công ty đại diện sẽ thực hiện các thủ tục tham gia.

(cái bụng) Cùng một người tham gia không thể đưa ra nhiều đề xuất.

(chim cốc) Bạn không thể là thành viên của nhiều hơn một liên doanh.

(công nhân) Theo nguyên tắc chung, không thể thay đổi hoặc thêm thành viên vào liên doanh sau khi nộp đơn đăng ký tham gia.

Yêu cầu của người tham gia

　Những người đủ điều kiện tham gia phải đáp ứng tất cả các yêu cầu từ (a) đến (c) dưới đây.

　Ngoài ra, khi nhiều doanh nghiệp cùng đưa ra đề xuất chung thì có thể chấp nhận được miễn là có ít nhất một thành viên đáp ứng tất cả các yêu cầu từ (a) đến (c) dưới đây.

(Một) Trong Danh sách người đủ điều kiện đấu thầu cạnh tranh chung của Thành phố Yokohama (Hàng hóa, lô hàng, v.v.) cho năm tài chính thứ 5 và thứ 6 năm tài chính 2020, "khu vực địa điểm" phải được đăng ký là "trong thành phố" và phân loại quy mô là "nhỏ và vừa" doanh nghiệp có quy mô."

(cái bụng) Trong danh sách ở (a), "323: Quảng cáo" phải được đăng ký trong "Danh mục đã đăng ký".

(chim cốc) Phải có thành tích về công tác quan hệ công chúng và quảng bá cho các sự kiện có trên 100.000 khách tham quan trong 5 năm qua.

C. Giới hạn đối với người tham gia

　Những người thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây không thể trở thành người tham gia. Trong trường hợp liên doanh, nó không thể được đưa vào các tổ chức thành viên.

(Một) Không nộp các loại thuế như thuế doanh nghiệp, thuế doanh nghiệp thành phố, thuế tiêu dùng, thuế tiêu dùng địa phương, v.v.

(cái bụng) Công ty đang tiến hành các thủ tục phục hồi/phục hồi theo Đạo luật Tái tổ chức Doanh nghiệp/Đạo luật Phục hồi Dân sự.

(chim cốc) Nhóm tội phạm có tổ chức (nghĩa là các nhóm tội phạm có tổ chức như được định nghĩa tại Điều 2, Khoản 2 của Đạo luật về ngăn chặn hành vi bất công của các thành viên nhóm tội phạm có tổ chức (Đạo luật số 77 năm 1991)) hoặc các công ty quản lý tội phạm có tổ chức (Tiêu diệt tội phạm có tổ chức của Thành phố Yokohama). Pháp lệnh (thời Heisei)) Đề cập đến tập đoàn quản lý nhóm tội phạm có tổ chức, v.v. được định nghĩa tại Điều 2, Mục 5 của Pháp lệnh số 51 của Thành phố Yokohama (tháng 12 năm 2013).

(công nhân) Công ty phải nhận được khuyến nghị khắc phục từ Văn phòng Thanh tra Tiêu chuẩn Lao động trong vòng hai năm (nếu có, công ty không được báo cáo việc thực hiện các biện pháp cần thiết cho Văn phòng Thanh tra Tiêu chuẩn Lao động).

Theo nguyên tắc chung, hội đồng thẩm định sẽ tiến hành thuyết trình và điều trần về nội dung của đề xuất.
(1) Ngày và giờ thực hiện

Thứ Tư, ngày 22 tháng 5 năm 2020 hoặc Thứ Năm, ngày 23 tháng 5 năm 2020 (dự kiến)

(2) Nơi thực hiện

Phòng hội nghị Tòa thị chính Yokohama (10, 6-50 Honmachi, Naka-ku, Yokohama)

(3) người tham dự

Vui lòng giữ ở mức 3 người hoặc ít hơn.

(4) người khác

• Các chi tiết như địa điểm và thời gian gặp mặt sẽ được thông báo riêng.
• Nếu bạn không thể tham gia thuyết trình và điều trần, bạn sẽ bị loại.
• Mỗi người đề xuất sẽ có 10 phút trình bày và 20 phút hỏi đáp, tổng cộng là 30 phút. Xin lưu ý rằng bài thuyết trình chỉ được thực hiện bằng cách sử dụng các đề xuất trên giấy. (Chi tiết sẽ được thông báo riêng).

※Đơn đăng ký tham gia đã đóng (4 giờ chiều ngày 9 tháng 4 năm 2020).

• Đơn xin ý định tham gia (Mẫu 1-1)
  (Mẫu 1-2 trong trường hợp đề xuất chung)
• Lời thề bằng văn bản (Mẫu 2)
  (Trong trường hợp đề xuất chung, mỗi doanh nghiệp/tổ chức tham gia một bản)　※Nếu cam kết bị phát hiện là sai, bạn sẽ bị loại khỏi việc tham gia.

• Tải mẫu đầy đủ (word: 62KB)

Quyền sáng tạo Ủy ban điều hành Yokohama (Quầy giao dịch: Cục Văn hóa và Thể thao Nigiwai Thành phố Yokohama Phòng Chiến lược Sáng tạo Nigiwai)

phụ trách: Tomita, Yajima

E-mail: nw-light@city.yokohama.jp

〒231-0005 Tầng 28, 10-50 Honmachi, Naka-ku, Yokohama

điện thoại: 045-671-4041

※Đơn đăng ký tham gia đã đóng (4 giờ chiều ngày 9 tháng 4 năm 2020).

Phải đến Thứ Ba, ngày 9 tháng 4 năm 2021 lúc 4 giờ chiều.

(1) Tổng quan doanh nghiệp (PDF: 529KB)

(2) Hướng dẫn triển khai xác định ứng viên hợp đồng (PDF: 136KB)

(3) Lịch trình đề xuất (PDF: 65KB)

(4) Hướng dẫn chuẩn bị đề xuất (PDF: 316KB)

(5) Tài liệu giải trình kinh doanh (PDF: 300KB)

(6) Tài liệu giải trình kinh doanh bổ sung (PDF: 581KB)

(7) Tiêu chí đánh giá đề xuất (PDF: 390KB)

(số 8) 【thẩm quyền giải quyết】 Kết quả quan hệ công chúng năm tài chính 2020 (PDF: 2.997KB)

• Bộ đầy đủ các định dạng hồ sơ gửi (Word: 62KB)
  • Đơn xin ý định tham gia (đề xuất độc lập) (Mẫu 1-1)
  • Đơn đăng ký ý định tham gia (Đề xuất chung) (Mẫu 1-2)
  • Lời thề bằng văn bản (Mẫu 2)
  • Bảng câu hỏi (Mẫu 3)
  • Bộ hồ sơ đề xuất hoàn chỉnh (Mẫu 4 đến 8)
  • Thông báo từ chức (Mẫu 9)

※Thời gian đặt câu hỏi đã kết thúc (16h00 ngày 23/04/2020).
※Không có câu hỏi nào được hỏi.

Chúng tôi sẽ xác nhận tính đủ điều kiện tham gia của người nộp đơn và gửi thông báo về kết quả xác nhận tính đủ điều kiện qua e-mail bất kể người nộp đơn có đủ điều kiện hay không. Nếu chúng tôi có thể xác nhận rằng bạn đủ điều kiện tham gia, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về số đăng ký của bạn và cũng gửi cho bạn yêu cầu gửi các tài liệu liên quan đến đề xuất.

Ngày gửi thông báo

Thứ Ba, ngày 16 tháng 4 năm 2020 (dự kiến)

A và những người khác

Những người nộp đơn nhận được thông báo rằng đề xuất của họ chưa được xác minh tính đủ điều kiện có thể yêu cầu giải thích bằng văn bản về lý do tại sao đề xuất của họ không được xác minh tính đủ điều kiện. Xin lưu ý rằng văn bản yêu cầu tham gia phải được gửi trước 4 giờ chiều năm ngày sau khi Ban điều hành Creative Light Yokohama (sau đây gọi là "Ủy ban điều hành") gửi thông báo, trừ thứ Bảy và ngày lễ. địa chỉ thích hợp.

Ban chấp hành sẽ trả lời bằng văn bản cho những người yêu cầu giải thích trong vòng năm ngày, không kể ngày nghỉ cuối tuần và ngày lễ, bắt đầu từ ngày sau khi nhận được văn bản trên.

(1) Về mẫu đề xuất, vui lòng điền đề xuất liên quan đến các mục sau theo mẫu được chỉ định (Mẫu 4 đến 8).

A. Bìa đề xuất (Mẫu 4)

B. Tổng quan về người tham gia (Mẫu 5)

C. Cơ cấu thực hiện kinh doanh (Mẫu 6)

D. Kết quả kinh doanh (Mẫu số 7)

Chính sách triển khai kinh doanh (Mẫu số 8)

(2) Khổ giấy phải là khổ A4 dọc. Tuy nhiên, đối với Form 8 thì khổ A4 (ngang) cũng được chấp nhận.

(3) Khi tạo một đề xuất, hãy ghi nhớ những điều sau.

Để đảm bảo đánh giá công bằng, hội đồng thẩm định sẽ tiến hành đánh giá mà không tiết lộ tên doanh nghiệp được đề xuất. Đối với Mẫu 8, vui lòng không ghi “tên doanh nghiệp đề xuất” hoặc “các biểu thức cho phép suy ra tên doanh nghiệp đề xuất”.

Hãy mô tả ngắn gọn ý tưởng của bạn khi đưa ra đề xuất.

Có thể sử dụng hình ảnh, hình minh họa,… để bổ sung cho tài liệu.

Theo nguyên tắc chung, các chữ cái phải có kích thước tối thiểu là 10 point, ngoại trừ ghi chú, v.v.

Có thể chấp nhận in nhiều màu nhưng hãy cẩn thận để đảm bảo tính dễ đọc.

Vui lòng làm theo các biện pháp phòng ngừa được liệt kê trên mỗi mẫu. Ngoài ra, vui lòng giữ số lượng tờ trong số lượng ghi trong ghi chú cho mỗi mẫu đơn.

(1) Các tài liệu đã nộp, v.v.

Đề xuất (Mẫu 4 đến 8)

(Một) 11 bản mỗi loại giấy

(cái bụng) 1 bộ dữ liệu (file Word tạo theo dạng đề xuất, file PDF cho các tài liệu khác)

B. Các tài liệu liên quan đến “cân bằng công việc-cuộc sống, việc làm cho người khuyết tật và sáng kiến quản lý sức khỏe” trong tiêu chí đánh giá đề xuất (chỉ nếu có)

※Để biết chi tiết về các tài liệu cần nộp, vui lòng kiểm tra "Hướng dẫn tạo đề xuất".

(2) Hạn chót nộp hồ sơ

Ngày 10 tháng 5 năm 2020 (Thứ Sáu) 4 giờ chiều (phải đến)

※Nếu bạn muốn tự mang theo, vui lòng đăng ký từ 9 giờ sáng đến 12 giờ sáng và từ 1 giờ chiều đến 5 giờ chiều mỗi ngày.

(3) Nơi nộp hồ sơ

Quyền sáng tạo Ủy ban điều hành Yokohama (Quầy giao dịch: Cục Văn hóa và Thể thao Nigiwai Thành phố Yokohama Phòng Chiến lược Sáng tạo Nigiwai)

phụ trách: Tomita, Yajima

〒231-0005 Tầng 28, 10-50 Honmachi, Naka-ku, Yokohama

địa chỉ email: nw-light@city.yokohama.jp

(4) Làm thế nào để gửi

Đề xuất (giấy), tài liệu liên quan đến “cân bằng công việc và cuộc sống, việc làm cho người khuyết tật và sáng kiến quản lý sức khỏe”

Qua đường bưu điện (thư đã đăng ký, Yu-Pack, v.v.) hoặc trực tiếp

※Vui lòng đảm bảo ghi rõ ràng bằng màu đỏ trên bề mặt bao bì, ``Giao kế hoạch, vận hành, quảng bá, v.v. của các sáng kiến (phần mềm) kết nối cộng đồng địa phương trong Dự án Chiếu sáng Sáng tạo năm 2020.''

i Đề xuất (dữ liệu)

e-mail

※Vui lòng giới hạn kích thước dữ liệu đính kèm trong mỗi email ở mức 5 MB trở xuống. Nếu vượt quá 5 MB, vui lòng chia thành nhiều email và gửi.

(5) người khác

Các tài liệu không liên quan đến đề xuất này, ngoài những tài liệu được chỉ định theo định dạng quy định và mẫu yêu cầu nộp tài liệu liên quan đến đề xuất, sẽ không được chấp nhận.

https://www.creative-light-yokohama.jp (trang web bên ngoài)

Tương tự như bộ phận phụ trách đặt hàng