[Kết quả hợp đồng được đăng] [Ủy ban đề xuất công khai] Công việc được ủy thác là thiết kế một không gian công cộng có đền chùa, quê hương và làng mạc.

Chúng tôi đã xác định các ứng cử viên cho hợp đồng thông qua phương pháp đề xuất mở và ký kết hợp đồng sau.
Kết quả hợp đồng (PDF: 60KB)

Những người đủ điều kiện nộp đơn phải đáp ứng tất cả các mục sau đây.
(1) Người tham gia phải là một thực thể pháp lý (tổ chức) duy nhất.
(2) Phải có thành tích công việc liên quan đến hợp tác công tư trong 5 năm qua (từ năm tài chính 2018 đến năm tài chính 2020) tại thời điểm nộp đơn đăng ký tham gia đề xuất.
(3) Được liệt kê trong Danh sách người đủ điều kiện đấu thầu cạnh tranh chung của Thành phố Yokohama (hàng hóa, lô hàng, v.v.) cho năm 2020 và 2020. Hoặc, tại thời điểm gửi Đơn đăng ký tham gia, bạn đã đăng ký vào Danh sách người đủ điều kiện đấu thầu cạnh tranh chung (Hàng hóa, lô hàng, v.v.) của Thành phố Yokohama cho năm tài chính thứ 5 và thứ 6 năm 2020 và bạn chưa hoàn thành đơn đăng ký trước dự kiến sẽ hoàn thành thời hạn xác định các ứng viên hợp đồng.
(4) Cùng một người tham gia không thể đưa ra nhiều đề xuất.
(5) Một công đoàn và bất kỳ thành viên nào của công đoàn đều không thể tham gia vào cùng một dự án. Ngoài ra, công đoàn và một công đoàn khác mà bất kỳ thành viên nào của công đoàn đều là thành viên không tham gia vào cùng một dự án.
(6) Không thuộc các quy định tại Điều 167-4 của Lệnh Thi hành Luật Tự trị Địa phương (Lệnh Nội các số 16 năm 1945).
(7) Người nộp đơn không được là người đã nộp đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản hoặc đã được đưa ra quyết định mở thủ tục phá sản theo Đạo luật Phá sản (Đạo luật số 75 năm 2004).
(số 8) Không thuộc diện bị đình chỉ giao dịch ngân hàng.
(9) Việc đề cử không được bị đình chỉ theo Hướng dẫn đình chỉ đề cử của Thành phố Yokohama, v.v. (được sửa đổi gần đây vào ngày 1 tháng 4 năm 2021) trong khoảng thời gian từ thời hạn nộp Đơn đăng ký tham gia đến ngày do người được ủy thác chỉ định.
(Mười) Phải có khả năng thực hiện công việc cho đến khi hoàn thành việc gia công.

Tiếp theo, chúng tôi sẽ tiến hành một buổi điều trần về nội dung của đề xuất.
(1) Ngày giờ thực hiện: Ngày 3/7/2020 (Thứ Hai) (dự kiến) Khoảng 40 phút (bao gồm cả Hỏi đáp)
(2) Địa điểm: Phòng hội nghị Tòa thị chính, 10-10, 6-50 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
(3) Lịch trình người tham dự Vui lòng giới hạn số lượng người tham dự ở mức 3 người trở xuống, bao gồm cả người quản lý địa điểm.
(4) Trong phiên điều trần về phương pháp thực hiện, chúng tôi sẽ sử dụng đề xuất và trình bày bằng cả lời nói và trên giấy. Xin lưu ý rằng không được phép thay đổi hoặc bổ sung tài liệu.
(5) Các chi tiết khác như thời gian sẽ được thông báo riêng.

・Đơn đăng ký ý định tham gia (Mẫu-1) (Word: 21KB)
・Lời thề bằng văn bản (Mẫu-2) (Word: 22KB)
※Sau khi nộp đơn đăng ký, Thành phố có thể tùy ý yêu cầu nộp tài liệu bổ sung.

Phụ trách phát triển vùng, Phòng Xúc tiến Chính sách Nông nghiệp, Cục Môi trường Xanh, Thành phố Yokohama　
Địa chỉ: Tầng 23, Tòa thị chính số 10, 6-50 Honmachi, Naka-ku, Yokohama 231-0005
Điện thoại: 045-671-2608
FAX 045-664-4425
Email ks-chiikidukuri@city.yokohama.jp
　

Qua đường bưu điện (thư bảo đảm thông thường, thư bảo đảm đơn giản, hoặc hồ sơ đặc biệt) hoặc trực tiếp
(Ghi chú)
・Các hồ sơ nộp sau thời hạn sẽ không được chấp nhận. Tuy nhiên, nếu việc giao hàng bị trì hoãn vì lý do với công ty giao hàng, chúng tôi sẽ chấp nhận bằng chứng về sự chậm trễ.
・Nếu gửi qua đường bưu điện, vui lòng đảm bảo liên hệ với người nhận qua điện thoại sau khi gửi hàng.
・Nếu bạn muốn mang theo tài liệu của mình, chúng sẽ được tiếp nhận tại Phòng Phát triển Cộng đồng, Ban Xúc tiến Chính sách Nông nghiệp, Cục Môi trường Xanh (tầng 23 Tòa thị chính) các ngày trong tuần từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa (trưa) và từ 1 giờ chiều đến 5 giờ chiều

Thứ Tư, ngày 7 tháng 6 năm 2020, 12:00 (trưa) (phải đến)

1 Hướng dẫn thực hiện, v.v.
・Hướng dẫn thực hiện Đề xuất (PDF: 141KB)
・Hướng dẫn chuẩn bị đề xuất (PDF: 277KB)
・Tài liệu giải trình kinh doanh (PDF: 464KB)
・Tiêu chí đánh giá đề xuất (PDF: 97KB)
2 Mẫu hồ sơ
・Đề xuất (Mẫu-4) (Word: 21KB)
・Tổng quan về người tham gia (Mẫu-5) (Word: 23KB)
・Hệ thống kinh doanh và cách tư duy (Form-6) (Word: 21KB)
・Tóm tắt lịch trình giám sát công trường/kỹ sư phụ trách (Mẫu-7) (Word: 22KB)
・Nghiên cứu điển hình về hợp tác công tư tại làng quê Jike (Mẫu-8) (Word: 22KB)
・Kế hoạch hỗ trợ quản lý nhóm dự án nội bộ cho hợp tác công tư tại Làng Jike Furusato (Mẫu-9) (Word: 22KB)
・Tạo thước đo và hình ảnh concept cơ bản (Form-10) (Word: 22KB)
・Mẫu đơn công bố đề xuất (Mẫu-11) (Word: 22KB)

Những người đã được chấp thuận gửi đề xuất nên gửi bảng câu hỏi trước thời hạn sau.
Phong cách: Bảng câu hỏi (Mẫu-3) (Word: 22KB)
Hạn chót nộp hồ sơ: Phải đến trước 5 giờ chiều Thứ Sáu, ngày 16 tháng 6 năm 2020
Nộp cho: Phụ trách phát triển vùng, Phòng Xúc tiến Chính sách Nông nghiệp, Cục Môi trường Xanh, Thành phố Yokohama
　　　　　Email ks-chiikidukuri@city.yokohama.jp
　　　　　Điện thoại: 045-671-2608
Cách gửi: Email (Tuy nhiên, vui lòng xác nhận đã nhận qua điện thoại.)
Ngày và phương pháp trả lời: Nó sẽ được gửi qua email vào Thứ Năm, ngày 22 tháng 6 năm 2020.

Trong số những người đã nộp đơn đăng ký tham gia, những người có trình độ đề xuất đã được phê duyệt và những người có trình độ đề xuất không được phê duyệt sẽ được thông báo về kết quả xác nhận trình độ đề xuất qua e-mail. Nếu chúng tôi có thể xác nhận rằng bạn đủ điều kiện để gửi đề xuất, chúng tôi cũng sẽ gửi cho bạn yêu cầu gửi các tài liệu liên quan đến đề xuất.
Ngày thông báo: Đơn đăng ký phải được nộp trước 5 giờ chiều Thứ Hai, ngày 12 tháng 6 năm 2020.
người khác: Những người nộp đơn nhận được thông báo rằng trình độ đề xuất của họ chưa được phê duyệt có thể yêu cầu giải thích bằng văn bản về lý do tại sao trình độ đề xuất của họ không được phê duyệt. Xin lưu ý rằng tài liệu phải được nộp cho người phụ trách phát triển khu vực, Phòng Xúc tiến Chính sách Nông nghiệp, Cục Môi trường Xanh, trước 5 giờ chiều, năm ngày sau ngày thành phố gửi thông báo, trừ những ngày tòa thị chính đóng cửa. Cần phải.
Thành phố sẽ trả lời bằng văn bản cho những người yêu cầu giải thích trong vòng năm ngày, trừ những ngày Tòa thị chính đóng cửa, bắt đầu từ ngày sau khi nhận được tài liệu trên.

Nội dung của đề xuất
(1) Đề xuất được lập theo mẫu quy định (Mẫu 4 đến Mẫu 11) kèm theo.

(2) Về nguyên tắc, khổ giấy nên là khổ chân dung A4. Số lượng tờ có thể nộp được nêu trong mỗi mẫu.

(3) Các đề xuất phải được viết bằng văn bản và có thể sử dụng hình ảnh, hình minh họa, v.v. để bổ sung cho văn bản một cách tự do.
(4) Về nguyên tắc, văn bản phải có kích thước khoảng 10 điểm hoặc lớn hơn, không bao gồm ghi chú, v.v. và phải được viết theo định dạng quy định.
(5) Có thể chấp nhận in nhiều màu nhưng xin lưu ý rằng bản sao sẽ được in đen trắng nhằm mục đích đánh giá, vì vậy hãy đảm bảo rằng nó dễ đọc.
(6) Không thể thay đổi các định dạng khác nhau hoặc thêm dòng.
(7) Vui lòng gửi đề xuất của bạn bằng điện tử. Vui lòng sử dụng CD-R, v.v., để kiểm tra vi-rút và gửi nguyên trạng. Không thể xử lý PDF.

Tương tự như bộ phận phụ trách đặt hàng