thực đơn

đóng

Phần chính bắt đầu từ đây.

[Dành cho hiệp hội mua sắm] Dự án hỗ trợ phiếu quà tặng cao cấp tại khu mua sắm thành phố Yokohama

Cập nhật lần cuối vào ngày 16 tháng 5 năm 2024

Mục đích là nhằm khôi phục nền kinh tế địa phương bằng cách trợ cấp các chi phí liên quan đến kinh doanh phiếu quà tặng chủ yếu do các hiệp hội thương gia phát hành. Bằng cách sáng tạo và sáng tạo, chẳng hạn như để mỗi hiệp hội mua sắm đặt mệnh giá độc lập, v.v. tùy theo hoàn cảnh địa phương, chúng tôi sẽ tạo ra sự sống động trong khu mua sắm và kích thích tiêu dùng.
※Để biết chi tiết chi tiết về dự án và phương pháp nộp đơn, vui lòng xem tờ rơi tuyển dụng và hướng dẫn tuyển dụng/thực hiện.

Kinh doanh phiếu quà tặng giấy/kinh doanh phiếu quà tặng điện tử

Mục tiêu trợ cấp

Việc đăng ký có thể được thực hiện bởi hiệp hội mua sắm thành phố hoặc hiệp hội khu mua sắm ở mỗi phường.

○Hiệp hội mua sắm thành phố (không thể đăng ký kinh doanh phiếu quà tặng điện tử trên diện rộng)
Các tổ chức có 15 cửa hàng trở lên có thể sử dụng phiếu quà tặng
・Các tổ chức được thành lập kể từ ngày 1 tháng 3 năm 2020 và có người đại diện được chỉ định theo quy định, quy tắc, v.v.
※Nhiều hiệp hội mua sắm có thể thực hiện đơn đăng ký nhưng chúng sẽ được coi là một tổ chức.

○Liên đoàn phố mua sắm quận (không thể đăng ký kinh doanh phiếu quà tặng điện tử)
Các tổ chức có 15 cửa hàng trở lên có thể sử dụng phiếu quà tặng

[Lưu ý 1] ] Khi thực hiện một dự án nhận được trợ cấp cho cùng mục đích từ quốc gia, quận, chính quyền địa phương khác hoặc thành phố, thời gian thực hiện sẽ được dàn trải, v.v., và dự án sẽ có sự khác biệt rõ ràng với việc kinh doanh phiếu quà tặng sẽ được thực hiện bằng cách sử dụng trợ cấp này. Vui lòng tách riêng.
[Lưu ý 2] Bạn chỉ có thể nộp đơn xin trợ cấp này một lần. Một hiệp hội mua sắm đã nộp đơn hoặc một hiệp hội mua sắm thành phần đã nộp đơn cho nhiều hiệp hội mua sắm (bao gồm các liên đoàn phố mua sắm trong phường) không thể nộp đơn xin trợ cấp này riêng biệt hoặc trở thành hiệp hội mua sắm thành viên cho các đơn đăng ký khác.

Chi phí được trợ cấp

○chi phí
・Chi phí cao cấp của phiếu quà tặng

※Phần phí bảo hiểm là bao nhiêu? Số tiền bổ sung khi phát hành phiếu quà tặng có thể được sử dụng với số tiền lớn hơn số tiền bán hàng.
※Tỷ lệ phí bảo hiểm do tổ chức phát hành (hiệp hội thương gia) xác định với mức tối đa là 30%. 
 Ví dụ) Nếu bạn bán phiếu quà tặng có mệnh giá 1.300 yên với giá 1.000 yên thì chi phí sẽ là 300 yên.

○Chi phí hành chính
・Chi phí quan hệ công chúng (chi phí thiết kế/in ấn phiếu quà tặng, chi phí tạo tờ rơi, chi phí quảng cáo khác)
・Phí hoa hồng (phí ủy thác phát hành và bán phiếu quà tặng, hoa hồng hoạt động đổi tiền, sử dụng hệ thống và hoa hồng quản lý kinh doanh khác)
・Phí (phí phát hành phiếu quà tặng điện tử, v.v.)
・Chi phí nhân sự và thù lao (bao gồm cả tình nguyện viên được trả lương)
・Phí thuê địa điểm (phí thuê địa điểm bán phiếu quà tặng, v.v.)
・Phí thuê/cho thuê (phí thuê thiết bị cần thiết khi bán phiếu quà tặng và đổi lấy tiền mặt, v.v.)
・Chi phí vật tư tiêu hao (chi phí vệ sinh, v.v.) ※Giới hạn ở số lượng được coi là cần thiết để thực hiện dự án

※Khi báo cáo kết quả phải có biên lai (bản sao) các khoản chi đủ điều kiện và tài liệu chứng minh số tiền quy đổi thành phí bảo hiểm.

[Chi phí không được bảo hiểm]
Phí chuyển khoản cho cửa hàng và nhà thầu phụ (không bao gồm phí chuyển khoản phát sinh khi hoạt động thanh toán tiền mặt được gia công cho các cửa hàng tham gia kinh doanh phiếu quà tặng điện tử và kinh doanh phiếu quà tặng điện tử diện rộng), thuế tiêu thụ và thuế tiêu dùng địa phương, chi phí bảo hiểm, chi phí ăn uống, chi phí liên lạc/ chi phí tem, chi phí tiện ích, chi phí thủ tục đăng ký khác nhau, chi phí giải trí, chi phí gián tiếp khác, chi phí không liên quan trực tiếp đến việc kinh doanh phiếu quà tặng, v.v.

Tỷ lệ trợ cấp và giới hạn trợ cấp

[Giấy chứng nhận quà tặng]
 

<Chi phí kinh doanh>

<Chi phí hành chính>
Giới hạn trợ cấp

3 triệu yên

500.000 yên
Tỷ lệ trợ cấp

10/10

3/4
[Giấy chứng nhận quà tặng điện tử]
 

<Chi phí kinh doanh>

<Chi phí hành chính>
Giới hạn trợ cấp

5 triệu yên

2 triệu yên
Tỷ lệ trợ cấp

10/10

3/4

【thẩm quyền giải quyết】 Về phiếu quà tặng điện tử

Đây là dịch vụ phát hành phiếu quà tặng trên một trang web chuyên dụng do nhà điều hành doanh nghiệp tạo ra. Người dùng có thể mua phiếu quà tặng điện tử bằng thẻ tín dụng, v.v. từ một trang web chuyên dụng và có thể thanh toán bằng điện thoại thông minh, v.v. Ngoài tính năng không tiếp xúc, phiếu quà tặng điện tử cho phép bạn kiểm tra thông tin đổi quà trong dữ liệu danh sách, giảm bớt gánh nặng hành chính trong thanh toán. Ngoài ra, nó có thể được sử dụng theo đơn vị 1 yên nên không có vấn đề gì khi thay đổi nên rất dễ dàng tham gia ngay cả ở những cửa hàng có đơn giá sản phẩm thấp.
Khi triển khai phiếu quà tặng điện tử, người được ủy thác cũng có thể cung cấp dữ liệu như thuộc tính người mua và số tiền chi tiêu cho mỗi cửa hàng, dữ liệu này có thể được sử dụng cho các hoạt động hiệp hội mua sắm trong tương lai. (Có thể cung cấp dữ liệu hay không và nội dung của điều khoản sẽ phụ thuộc vào chi tiết của hợp đồng với nhà điều hành.)

【thẩm quyền giải quyết】 Thông tin nhà cung cấp hỗ trợ

Chúng tôi có thể cung cấp thông tin về một số công ty có thể đảm nhận việc kinh doanh phiếu quà tặng.
(Đây là doanh nghiệp được đăng ký từ trang tuyển dụng doanh nghiệp hỗ trợ.)
Nếu bạn muốn nhận được hỗ trợ từ một doanh nghiệp đã đăng ký, vui lòng liên hệ trực tiếp với doanh nghiệp đó để thảo luận chi tiết hợp đồng (nội dung dịch vụ, phí hoa hồng, v.v.).
Cũng có thể ký hợp đồng với các doanh nghiệp khác ngoài các doanh nghiệp hỗ trợ do thành phố cung cấp.

Kinh doanh phiếu quà tặng điện tử diện rộng

Kinh doanh phiếu quà tặng điện tử trên diện rộng là hoạt động kinh doanh phiếu quà tặng điện tử được thực hiện với sự hợp tác của nhiều hiệp hội khu mua sắm phường trong thành phố.
Bạn có thể đăng ký nếu bạn là ``hiệp hội thương mại phường 3 trở lên'' và ``hơn 150 cửa hàng có thể sử dụng nó.''
・Ngay cả khi bạn không tham gia với tư cách là hiệp hội thương gia quận, bạn vẫn có thể tham gia nếu muốn (cần có sự chấp thuận của hiệp hội thương gia quận thành viên và tổ chức đăng ký)

Chi phí được trợ cấp

Tương tự như “kinh doanh phiếu quà tặng giấy/kinh doanh phiếu quà tặng điện tử”

Tỷ lệ trợ cấp và giới hạn trợ cấp

[Giấy chứng nhận quà tặng điện tử diện rộng] Hiệp hội thương mại phường 3 trở lên và có 150 cửa hàng trở lên
 

<Chi phí kinh doanh>

<Chi phí hành chính>
Giới hạn trợ cấp50 triệu yên22,5 triệu yên
Tỷ lệ trợ cấp

10/10

3/4

Đặt giới hạn mua hàng

Vui lòng đặt số tiền mua tối đa cho mỗi người mua.
Phiếu quà tặng giấy, phiếu quà tặng điện tử và phiếu quà tặng điện tử diện rộng đều có giá trong phạm vi 50.000 yên/người.

số tiền ngân sách

198,5 triệu yên ※Đơn đăng ký sẽ bị đóng ngay khi đạt đến giới hạn ngân sách.
(*) Số lượng hồ sơ dự kiến cấp phiếu quà tặng bằng giấy: 30 mặt hàng, phiếu quà tặng điện tử: 3 phiếu quà tặng điện tử diện rộng: 1 mục

Luồng thủ tục

※``Triển khai kinh doanh'' không chỉ bao gồm việc ''bán và sử dụng phiếu quà tặng'' và ``phổ biến rộng rãi việc kinh doanh phiếu quà tặng'' mà còn bao gồm việc ký kết các hợp đồng gửi hàng khác nhau.
 Hãy chắc chắn bắt đầu thực hiện dự án sau khi quyết định tài trợ.

Thời hạn thủ tục

・Mẫu đơn xin cấp phát: Nộp ít nhất 3 đến 4 tuần trước khi triển khai dự án
・Báo cáo hiệu suất: Gửi trong vòng 30 ngày kể từ khi kết thúc hoạt động kinh doanh (kết thúc trao đổi tiền mặt) hoặc trước Thứ Sáu, ngày 14 tháng 2 năm 2020, tùy điều kiện nào đến trước.

Ghi chú khác

(1) Sau khi quyết định phát hành, tiến hành đặt hàng với từng nhà kinh doanh và bắt đầu kinh doanh.
(2) Khi sử dụng trợ cấp, có những điều kiện đối với các cửa hàng và sản phẩm có thể sử dụng phiếu quà tặng.
(3) Phiếu quà tặng phải được sử dụng trong vòng 6 tháng kể từ ngày cấp.
(4) Vui lòng quản lý việc sử dụng phiếu quà tặng một cách hợp lý, chẳng hạn như bằng cách tạo và lưu các tài liệu chứng minh việc đổi phiếu quà tặng.
(5) Vui lòng thực hiện các biện pháp để ngăn chặn việc làm giả và sử dụng trái phép phiếu quà tặng.
(6) Vui lòng đảm bảo rằng các cửa hàng đủ điều kiện không sử dụng phiếu quà tặng cao cấp để mua sản phẩm của chính họ hoặc mua hàng hóa và dịch vụ cho hoạt động kinh doanh của chính họ.
(7) Khi quản lý phiếu quà tặng và tiền bán hàng tại hiệp hội mua sắm, vui lòng thực hiện đầy đủ các biện pháp để ngăn chặn hành vi trộm cắp. (Giữ nó ở nơi an toàn hoặc có khóa, v.v.)

phong cách khác nhau

Vấn đề liên quan đến ứng dụng

Báo cáo hiệu suất liên quan

Đề cương trợ cấp

Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc tới trang này

Cục Kinh tế, Vụ Kinh tế và Lao động công dân, Phòng Xúc tiến thương mại

điện thoại: 045-671-3488

điện thoại: 045-671-3488

số fax: 045-664-9533

địa chỉ email: ke-syogyo@city.yokohama.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 119-654-330

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • thông minhNews