Dự án hỗ trợ mở cửa hàng bỏ trống

Đối với những người đáp ứng các điều kiện cần thiết và mở một cửa hàng trống trong khu mua sắm trong thành phố, chúng tôi sẽ trợ cấp một phần chi phí liên quan đến việc mở doanh nghiệp. (Nó sẽ nằm trong ngân sách.)
Chúng tôi cũng sẽ cung cấp tư vấn quản lý cho những người đã bắt đầu kinh doanh bằng cách sử dụng khoản trợ cấp này.
[Ghi chú]

• Có điều kiện để được trợ cấp. Sau khi bạn đã quyết định được bất động sản tiềm năng và có ngày khai trương cụ thể, hãy nhớ tham khảo ý kiến của chúng tôi càng sớm càng tốt.
• Nếu doanh nghiệp ngừng hoạt động hoặc chuyển địa điểm trong vòng một năm sau khi mở cửa và không còn đáp ứng các điều kiện để được cấp thì khoản trợ cấp sẽ được hoàn lại.

Các cá nhân, tập đoàn (doanh nghiệp vừa và nhỏ), hiệp hội thương gia và các tổ chức khác nhau đáp ứng tất cả các điều kiện sau. Tuy nhiên, trong số các doanh nghiệp vừa và nhỏ, doanh nghiệp được coi là lớn (*) không đủ điều kiện.
※Một công ty được coi là lớn là một công ty vừa và nhỏ thuộc bất kỳ trường hợp nào từ 1 đến 3 sau đây.

1. Công ty lớn (trừ công ty vừa và nhỏ) Tương tự bên dưới. đ) chỉ sở hữu hoặc đầu tư từ một nửa trở lên tổng số cổ phiếu phát hành hoặc tổng số vốn góp
2. Khi nhiều công ty lớn sở hữu hoặc đầu tư từ hai phần ba trở lên tổng số cổ phiếu phát hành hoặc tổng vốn đầu tư
3. Nếu hơn một nửa số cán bộ là cán bộ hoặc nhân viên của một công ty lớn.

Các chi phí được trợ cấp: Chi phí ban đầu được quy định trong hợp đồng thuê cửa hàng, không bao gồm phí môi giới (ví dụ: tiền thuê tạm ứng, tiền đặt cọc, tiền chìa khóa, tiền đặt cọc, v.v.)

Hạn chót nộp đơn: Cho đến thứ Sáu, ngày 28 tháng 2 năm 2020　※Tư vấn trước có sẵn cho đến ngày 14 tháng 2 năm 2020 (Thứ Sáu)

1. Chúng tôi sẽ tiến hành tư vấn sơ bộ trước khi nộp đơn. Nếu bạn đang cân nhắc việc đăng ký, vui lòng điền thông tin liên quan đến việc mở doanh nghiệp của bạn vào biểu mẫu tư vấn sơ bộ (trang web bên ngoài) và gửi. Sau khi nhận được yêu cầu của bạn, chúng tôi sẽ sắp xếp tư vấn sơ bộ.
2. Sau khi tham vấn sơ bộ, đơn đăng ký chính thức sẽ được thực hiện khi đáp ứng được các điều kiện cấp phép và nhận được tất cả các tài liệu cần thiết. Xin lưu ý rằng bạn có thể nộp đơn sau khi ký hợp đồng thuê và tối đa hai tuần trước ngày khai trương dự kiến. Xin lưu ý rằng các ứng dụng không thể được gửi sau thời hạn nộp.
   ※Nếu hồ sơ của bạn đáp ứng yêu cầu nhưng khó nộp hồ sơ trước thời hạn nộp do hợp đồng thuê nhà, v.v., vui lòng liên hệ với chúng tôi.

• Đơn xin trợ cấp mở cửa hàng bỏ trống trong khu mua sắm (Mẫu 1) (Word: 27KB)
• Danh sách tên người đại diện, cán bộ... (Mẫu 2) (Word: 29KB)
• Tóm tắt doanh nghiệp (Mẫu số 3) (Word: 43KB)
• <Dành cho cá nhân> Bản sao hồ sơ cư trú
  <Dành cho tập đoàn> Bản sao sổ đăng ký doanh nghiệp hoặc giấy chứng nhận các vấn đề đã đăng ký
  <Trong trường hợp hiệp hội mua sắm và các tổ chức khác nhau> Điều lệ công ty hoặc quy chế (bản sao)
• Giấy chứng nhận nộp thuế cư dân thành phố (trong một năm)

<Dành cho cá nhân> Giấy chứng nhận thuế cư dân thành phố và giấy chứng nhận nộp thuế

<Dành cho tập đoàn> Giấy chứng nhận nộp thuế cư dân thành phố (Nếu không thể cấp giấy chứng nhận vì những lý do như công ty được thành lập cách đây chưa đầy một năm tại thời điểm nộp đơn, thì chỉ có thể nộp giấy chứng nhận thuế cư dân thành phố và giấy chứng nhận nộp thuế của người đại diện công ty)

※Năm tài chính gần nhất, được phát hành trong vòng 3 tháng và cho thấy không có khoản thanh toán nào chưa thanh toán.

• Hợp đồng thuê (bản sao)
• Biên lai thanh toán (bản sao) cho các chi phí ban đầu, v.v.
• Biên bản ghi nhớ với Hiệp hội mua sắm (Mẫu số 4) (Lời: 25KB)(Ảnh)
• Nếu cần có trình độ pháp lý để bắt đầu kinh doanh, tài liệu (bản sao) chứng minh trình độ chuyên môn.
• "Điều kiện của người nộp đơnTài liệu (bản sao) chứng minh áp dụng như sau.
• "Điều kiện của người nộp đơn” Trong trường hợp ứng dụng 1 và 2,Giấy chứng nhận đủ điều kiện bỏ trống cửa hàng (Mẫu số 5) (Word: 28KB)
• Nếu hiệp hội thương mại lập đơn đăng ký, biên bản (bản sao) của cuộc họp chung, v.v. quyết định việc triển khai hoạt động kinh doanh, ai sẽ mở cửa hàng, v.v.
• Các tài liệu khác được thị trưởng cho là cần thiết

※Vui lòng điền vào phiếu kiểm tra trước và mang đến tận nơi.
Điều này có thể được thực hiện ngay cả sau khi hợp đồng cho thuê đã được ký kết. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng có khả năng bạn sẽ không thể nộp đơn xin trợ cấp do tham vấn sơ bộ.

Vui lòng gửi báo cáo hiệu suất trong vòng 30 ngày sau khi khai trương hoặc trước khi kết thúc năm tài chính liên quan (Thứ Hai, ngày 31 tháng 3 năm 2020), tùy điều kiện nào đến trước.

• Báo cáo tình hình hỗ trợ mở cửa hàng bỏ trống tại các khu mua sắm (Mẫu số 14) (Word: 25KB)
• Báo cáo tổng hợp thực hiện dự án (Mẫu 14-2) (Word: 26KB)
• Hình ảnh, tờ rơi thông tin, v.v. có thể xác nhận việc mở cửa hàng
• Bản sao (bản sao) mẫu thông báo thành lập, đóng cửa doanh nghiệp tư nhân
• Nếu cần có bằng cấp pháp lý để bắt đầu kinh doanh, cần có bản sao tài liệu chứng minh đủ điều kiện (nếu chưa nộp tại thời điểm nộp đơn)
• Các tài liệu khác được thị trưởng cho là cần thiết

Đối với những người đã bắt đầu kinh doanh bằng cách sử dụng khoản trợ cấp này, các chuyên gia (như chuyên gia tư vấn doanh nghiệp vừa và nhỏ) sẽ được cử đến để tư vấn quản lý.

Nó có thể được sử dụng tối đa hai lần trong vòng một năm sau khi số tiền tài trợ được xác định. Xin lưu ý rằng việc tham vấn quản lý phải được tiến hành một lần trong vòng sáu tháng sau khi số tiền tài trợ được xác định.

【ví dụ】

・Tôi muốn tìm hiểu và phân tích tình hình kinh doanh hiện tại một thời gian sau khi khai trương.
・Tôi muốn nghĩ về chiến lược quan hệ công chúng để thu hút khách hàng.
vân vân.

Vui lòng gửi Mẫu đơn đăng ký tư vấn kinh doanh (Mẫu số 17) (Word: 28KB) tới Thành phố Yokohama ít nhất một tháng trước ngày tư vấn mong muốn của bạn.
Sau khi thực hiện điều chỉnh, chúng tôi sẽ thông báo cho chủ doanh nghiệp ngày giờ thực hiện và cử chuyên gia đến.

・Tư vấn quản lý là miễn phí.

・Vui lòng tiến hành tư vấn tại cửa hàng của chủ doanh nghiệp.

・Giờ tư vấn là từ 9:00 đến 17:00 vào thời gian bạn mong muốn.

Để tận dụng dự án trợ cấp mở cửa hàng trống của khu mua sắm, bạn phải là thành viên của hiệp hội mua sắm trong khu vực mục tiêu. Nếu chủ doanh nghiệp mang theo các tài liệu liên quan đến dự án này [Biên bản ghi nhớ (Mẫu số 4) (Word: 25KB)], vui lòng chấp nhận một cách tích cực.
※Loại trừ các hiệp hội mua sắm đã nhận được trợ cấp dựa trên hướng dẫn trợ cấp cho việc trợ cấp để mở các cửa hàng trống trong các khu mua sắm.