Dành cho các doanh nghiệp như nhà hàng và cửa hàng bán lẻ mua hàng từ chợ

Chợ bán buôn trung tâm thành phố Yokohama hỗ trợ các nhà hàng và cửa hàng bán lẻ mua hàng từ chợ (bộ phận thủy sản, bộ phận rau quả, bộ phận thịt).
Nếu bạn là doanh nghiệp mua hàng từ chợ này, vui lòng đăng ký làm "Cửa hàng giao hàng trực tiếp tại chợ Yokohama".
<Ưu điểm của việc đăng ký>
Khi bạn đăng ký làm cửa hàng giao hàng trực tiếp, bạn sẽ nhận được nhãn dán, áp phích và giấy chứng nhận đăng ký đánh dấu bạn là cửa hàng giao hàng trực tiếp.
Tetsuro Degawa xuất hiện trên tấm áp phích phát cho những người đăng ký năm nay.
Ngoài ra, chúng tôi sẽ giới thiệu thông tin cửa hàng về các cửa hàng giao hàng trực tiếp trên trang web của chúng tôi và trang Facebook Chợ Yokohama, cũng như công khai hệ thống cửa hàng giao hàng trực tiếp tại các sự kiện của chợ và các sự kiện khác.
<Mục tiêu của hệ thống>
Nhà hàng, cửa hàng bán lẻ, cửa hàng bán lẻ lớn
<Yêu cầu đăng ký cửa hàng giao hàng trực tiếp>
・Phải có giấy phép kinh doanh theo Đạo luật vệ sinh thực phẩm
・Mua hàng liên tục từ các nhà điều hành kinh doanh (nhà bán buôn, nhà bán buôn trung gian, người tham gia giao dịch) của Chợ Yokohama (bộ phận thủy sản, bộ phận rau quả, bộ phận thịt)

Các cửa hàng có nhu cầu đăng ký vui lòng đăng ký theo các bước dưới đây.
Đơn đăng ký được chấp nhận bất cứ lúc nào.
①Tải mẫu đơn: PDF (PDF: 259KB)/Từ (Word: 36KB)
②Điền thông tin cửa hàng vào mẫu đơn (Ví dụ nhập mẫu đơn (PDF: 360KB))
③Yêu cầu người điều hành doanh nghiệp thị trường thực hiện giao dịch mua hàng điền vào cột xác nhận mua hàng ở cuối mẫu đơn.
④Gửi tới thành phố Yokohama
⑤Thành phố Yokohama phân phối nhãn dán, áp phích, giấy chứng nhận đăng ký và đăng thông tin cửa hàng trên trang web của mình
※Trong số thông tin đã đăng ký, thông tin cửa hàng (được đánh dấu hoa thị trên mẫu đơn đăng ký) sẽ được công khai dưới dạng dữ liệu mở.

・Mẫu đăng ký
・Bản sao giấy phép kinh doanh
・Dữ liệu ảnh (để xuất bản trang chủ)
※Tối đa 4 ảnh, tổng kích thước dữ liệu lên tới 7MB
※Vui lòng gửi dữ liệu ở định dạng jpeg qua email.

Nếu có sự thay đổi về thông tin cửa hàng đã đăng ký, vui lòng gửi yêu cầu thay đổi thông tin.
Những thay đổi về thông tin cửa hàng sẽ được chấp nhận bất cứ lúc nào.
①Tải mẫu thông báo gia hạn/thay đổi: PDF (PDF: 257KB)/Từ (Word: 34KB)
②Vui lòng chỉ điền những thay đổi được thực hiện vào cột thông tin cửa hàng ở trên cùng và gửi.
※Không cần phải điền vào cột xác nhận mua hàng.

Việc đăng ký được cập nhật từ tháng 2 đến tháng 3 hàng năm, đồng thời kiểm tra thông tin cửa hàng và trạng thái mua hàng.
Chúng tôi sẽ gửi cho bạn các hướng dẫn riêng khi thời gian gia hạn đến gần.
①Nhận thông tin gia hạn từ Thành phố Yokohama (gửi trước ngày 10 tháng 2 hàng năm)
②Tải mẫu thông báo gia hạn/thay đổi: PDF (PDF: 257KB)/Từ (Word: 34KB)
③Điền thông tin cửa hàng vào mẫu đơn (chỉ khi có thay đổi)
④Yêu cầu người điều hành doanh nghiệp thị trường thực hiện giao dịch mua hàng điền vào cột xác nhận mua hàng ở cuối mẫu đơn.
⑤nộp hồ sơ

Nếu bạn muốn chấm dứt đăng ký cửa hàng giao hàng trực tiếp vì những lý do như "nhà cung cấp đã thay đổi" hoặc "cửa hàng sắp ngừng kinh doanh" thì cần phải thực hiện các thủ tục sau.
①Tải mẫu thông báo gia hạn/thay đổi: PDF (PDF: 257KB)/Từ (Word: 34KB)
②Chọn “Tôi muốn chấm dứt đăng ký” ở đầu tài liệu và gửi.
※Không cần phải điền vào cột xác nhận mua hàng.
③Trả lại nhãn dán, áp phích và giấy chứng nhận đăng ký cho Thành phố Yokohama

〒221-0054
1 Yamauchi-cho, Kanagawa-ku, Thành phố Yokohama
Đến Cục kinh tế thành phố Yokohama Chợ bán buôn trung tâm Bộ phận hỗ trợ quản lý chính Cửa hàng giao hàng trực tiếp
ĐT: 045-459-3337
E-mail: ke-ichiba@city.yokohama.jp

〒230-0053
3-53 Daikokucho, Tsurumi-ku, Thành phố Yokohama
Đến Cục kinh tế thành phố Yokohama Chợ bán buôn trung tâm Phòng điều hành chợ thịt Cửa hàng giao hàng trực tiếp
ĐT: 045-511-0446
E-mail: ke-syokuniku@city.yokohama.jp

Các mẫu đơn cần thiết cho các thủ tục khác nhau có thể được tải xuống từ bên dưới.
Hướng dẫn triển khai “Hệ thống đăng ký cửa hàng giao hàng trực tiếp tại thị trường Yokohama”: PDF (PDF: 333KB)
Mẫu đơn đăng ký “Cửa hàng giao hàng trực tiếp tại chợ Yokohama” (Mẫu 1): PDF (PDF: 259KB)/Từ (Word: 36KB)
Thông báo thay đổi/gia hạn “Cửa hàng giao hàng trực tiếp tại chợ Yokohama” (Mẫu 4): PDF (PDF: 257KB)/Từ (Word: 34KB)