Về Dự án cải tạo cơ sở vật chất trường mẫu giáo tư thục năm tài khóa 2020 (Dự án cải tạo quy mô vừa)　※Cơ sở sẽ tạm thời đình chỉ việc tuyển dụng các ứng viên cho các tài sản mà cơ sở sở hữu.

■Tên đã được thay đổi để phân biệt với các doanh nghiệp liên quan (Vấn đề liên quan: Kinh doanh cải tạo nội thất).
■Chúng tôi đã xem xét thời gian tuyển dụng cho từng loại hình sở hữu tòa nhà.
■Do các quy định về giới hạn cho ngành xây dựng sẽ được áp dụng từ tháng 4 năm 2020 nên chúng tôi đã điều chỉnh tiến độ dự án để bao gồm một tuần làm việc hai ngày.

Chúng tôi mong muốn cải thiện phúc lợi của trẻ em và đảm bảo một môi trường trong đó trẻ em có thể lớn lên với sức khỏe tốt tại các trung tâm giữ trẻ và các cơ sở chăm sóc trẻ được chứng nhận liên kết với các trung tâm giữ trẻ (sau đây gọi là "trường mẫu giáo, v.v.") trong thành phố, cũng như cũng như thực hiện các biện pháp đối với trẻ em trong danh sách chờ. Chúng tôi sẽ trợ cấp một phần chi phí sửa chữa thiết bị cũ, v.v., nhằm mục đích đóng góp cho tương lai.

(Một) Kể từ ngày 1/4, lớp 1 tuổi đã kín chỗ.
(cái bụng) Tại thời điểm nộp đơn xin trợ cấp, cơ sở này phải hoạt động như trường mẫu giáo trên 10 năm.
　　 Tuy nhiên, điều này không áp dụng đối với các trường mẫu giáo được chứng nhận đã chuyển từ mẫu giáo này sang mẫu giáo khác.
(chim cốc) Có thể tăng công suất được phê duyệt cho trẻ 1 và 2 tuổi. (Cần tăng cường năng lực cho trẻ 1 tuổi)

(Một)　Cần phải cải tạo sau một số năm nhất định (khoảng 10 năm).
(cái bụng)　Thiết bị được phát triển bởi công ty vận hành cơ sở tại thời điểm xây dựng cơ sở đủ điều kiện nhận trợ cấp, thiết bị được mua làm tài sản thông qua chuyển nhượng hoạt động kinh doanh chăm sóc trẻ em, v.v.
　　　Thiết bị phải được sở hữu hoặc quản lý bởi người đủ điều kiện nhận trợ cấp.
(chim cốc)　Nó phải tuân thủ các luật và quy định có liên quan khác.
　　　　Thuật ngữ "thiết bị, v.v." được sử dụng ở đây đề cập đến các thiết bị cần thiết sau đây cho hoạt động của trường mẫu giáo, v.v.
　　　　　Các thiết bị phụ trợ như thiết bị vệ sinh cấp thoát nước, thiết bị điều hòa không khí, thiết bị điện, thiết bị gas, thiết bị chữa cháy,..
　　　　　b Tường ngoài, mái nhà, v.v. (hạn chế tự sở hữu)

①Nếu cơ sở này thuộc sở hữu riêng
Thứ Hai, ngày 29 tháng 1 năm 2020 - Thứ Sáu, ngày 31 tháng 5 năm 2020 ※Sẽ có hai thời hạn trong khoảng thời gian này.
Thời hạn thứ 1: Thứ Sáu, 15/03/2020 [Đã kết thúc]
Thời hạn thứ 2: Thứ Sáu, 31/05/2020 [Tạm dừng]

②Nếu cơ sở là tài sản đi thuê
Thứ Hai, ngày 29 tháng 1 năm 2020 - Thứ Sáu, ngày 30 tháng 8 năm 2020 ※Chúng tôi chấp nhận đơn đăng ký bất cứ lúc nào.
※Các quyết định trợ cấp được đưa ra trong phạm vi ngân sách, vì vậy nếu đạt đến giới hạn ngân sách, việc tuyển dụng có thể bị dừng giữa chừng.

Nếu bạn muốn nộp đơn, hãy chắc chắn tham khảo ý kiến trước với chúng tôi.
※Nếu bạn có kế hoạch đến thăm văn phòng của chúng tôi, vui lòng đặt chỗ trước.
　[Nộp cho]
　kd-chuukibo@city.yokohama.jp
　Cục Thanh niên và Trẻ em Thành phố Yokohama Phòng bảo trì cơ sở trẻ em Quản lý dự án cải tạo quy mô vừa
　[Người phụ trách]
　〒231-0005 Tầng 13, Tòa thị chính Yokohama, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
　Cục Thanh niên và Trẻ em Thành phố Yokohama Phòng bảo trì cơ sở trẻ em Quản lý dự án cải tạo quy mô vừa

１．Yêu cầu
　　Hướng dẫn tuyển dụng (PDF: 602KB)
2. Mẫu đăng ký
　　Mẫu đơn xin việc doanh nghiệp (Excel: 224KB)
3. Đề cương trợ cấp
　　Trường mẫu giáo công dân Yokohama, v.v. Đề cương tài trợ dự án cải tạo quy mô vừa (PDF: 2,859KB)
4.Các câu hỏi thường gặp
　　Hỏi đáp kinh doanh đổi mới thiết bị (PDF: 629KB)
5.[Tham khảo] Yêu cầu về việc ấn định thời gian xây dựng phù hợp, đảm bảo hai ngày nghỉ mỗi tuần và san bằng thời gian xây dựng.
　　Gửi tới tất cả các doanh nghiệp thực hiện công trình xây dựng sử dụng trợ cấp của thành phố Yokohama (PDF: 304KB)