thực đơn

đóng

Phần chính bắt đầu từ đây.

Tiêu chuẩn quy định (nước thải)

Các tiêu chuẩn quy định về nước thải dựa trên Pháp lệnh Bảo vệ Môi trường Sống của Thành phố Yokohama áp dụng cho tất cả các cơ sở kinh doanh tại Thành phố Yokohama.

Cập nhật lần cuối vào ngày 1 tháng 4 năm 2024

Các tiêu chuẩn quy định về nước thải dựa trên Pháp lệnh Bảo vệ Môi trường Sống của Thành phố Yokohama áp dụng cho nước thải thải vào nguồn nước công cộng từ cống của tất cả các cơ sở kinh doanh tại Thành phố Yokohama và các doanh nghiệp trong thành phố phải tuân thủ các tiêu chuẩn quy định (Điều 28 Pháp lệnh). (Danh mục tiêu chuẩn quy định (PDF: 425KB)

Ngoài ra, các cơ sở có lượng nước thải nhất định trở lên có các nghĩa vụ sau đây về đo lường nước thải (Điều 30 của Pháp lệnh) (Tài liệu Nhận thức (PDF: 360KB)).
Văn phòng mục tiêu: Lưu lượng thoát nước trung bình mỗi ngày từ 300m3 trở lên
Mục đo lường: Trong số các hạng mục được liệt kê tại Bảng 11 và 12 đính kèm của Quy định, các hạng mục có thể có trong nước thải và lượng nước thải
Số lần đo: Ít nhất mỗi tháng một lần (đối với dioxin, ít nhất mỗi năm một lần)
Chúng tôi cũng yêu cầu các cơ sở kinh doanh có lượng nước thải trung bình hàng ngày dưới 300m3 phải đo nước thải của mình để xác nhận việc tuân thủ các tiêu chuẩn quy định về nước thải.

Ghi và lưu trữ kết quả đo

Có nghĩa vụ ghi chép, lưu trữ kết quả đo nước thải (Điều 30 Pháp lệnh).
Ghi lại kết quả: Không có phong cách.
Giai đoạn lưu trữ: 3 năm
Ngoài ra, chúng tôi cũng yêu cầu các doanh nghiệp có lượng nước thải trung bình mỗi ngày dưới 300m3 ghi nhận, lưu trữ kết quả đo nước thải để xác nhận tuân thủ quy chuẩn quy định về nước thải.

Tiêu chuẩn quy định đối với nước thải thải vào các vùng nước công cộng (1) (Quy định thực thi pháp lệnh của Thành phố Yokohama liên quan đến bảo vệ môi trường sống, Bảng 11 đính kèm)

Quy định thực thi pháp lệnh của Thành phố Yokohama liên quan đến bảo vệ môi trường sống, Bảng 11 đính kèm Tiêu chuẩn quy định đối với nước thải xả vào khu vực nước công cộng (1)
Loại chấtGiới hạn dung sai
Cadimi và các hợp chất của nó

0,03 mg/L tính theo cadimi

xyanua1mg/L dưới dạng xyanua
Các hợp chất phốt pho hữu cơ (giới hạn ở parathion, methylparathion, methyldimetone và EPN)0,2 mg/L
Chì và các hợp chất của nó0,1 mg/L dưới dạng chì
hợp chất crom hóa trị sáu0,2mg/L dưới dạng crom hóa trị sáu
Asen và các hợp chất của nó0,1 mg/L dưới dạng asen
Thủy ngân, alkyl thủy ngân và các hợp chất thủy ngân khác0,005mg/L là thủy ngân
Hợp chất alkyl thủy ngânKhông được phát hiện.
Biphenyl polyclo hóa (PCB)0,003 mg/L
Tricloetylen0,1 mg/L
Tetrachloroethylene0,1 mg/L
diclometan0,2 mg/L
Cacbon tetraclorua0,02 mg/L
1,2-dicloroethane0,04 mg/L
1,1-dichloroetylen1mg/L
cis-1,2-dichloroetylen0,4 mg/L
1,1,1-tricloetan3mg/L
1,1,2-tricloetan0,06mg/L
1,3-dichloropropen0,02 mg/L
Thiuram0,06mg/L
Simazin0,03 mg/L
Thiobencarb0,2 mg/L
benzen0,1 mg/L
Selen và các hợp chất của nó0,1 mg/L dưới dạng selen
Boron và các hợp chất của nó

như boron

10mg/L (trừ khu vực đại dương)

230mg/L (vùng biển)

Flo và các hợp chất của nó

Như flo

8mg/L (trừ khu vực đại dương)

15mg/L (vùng biển)

Amoniac, hợp chất amoni, hợp chất nitrit và hợp chất nitrat
(Nitơ amoniac nhân với 0,4, tổng lượng nitơ nitrit và nitơ nitrat)
100mg/L
Dioxin10pg-TEQ/L
Phenol0,5 mg/L dưới dạng phenol
Đồng và các hợp chất của nó1(3)mg/L dưới dạng đồng
Kẽm và các hợp chất của nó1(2)mg/L dưới dạng kẽm
Sắt và các hợp chất của nó (giới hạn ở những chất hòa tan)3(10)mg/L là sắt
Mangan và các hợp chất của nó (giới hạn ở những chất hòa tan)1mg/L tính theo mangan
Niken và các hợp chất của nó1mg/L tính theo niken
Crom và các hợp chất của nó2mg/L dưới dạng crom
1,4-dioxan0,5 mg/L

nhận xét
1. Các con số trong ngoặc trong phần dành cho đồng và các hợp chất của nó, kẽm và các hợp chất của nó, sắt và các hợp chất của nó (giới hạn ở những hợp chất hòa tan) chỉ ra giới hạn cho phép đối với các trường hợp không phải là lắp đặt mới.
2. “Cơ sở mới” tại Chú giải 1 đề cập đến ngày 11 tháng 9 năm 1970 (ngày 1 tháng 12 năm 1979 đối với cơ sở kinh doanh thuộc ngành khách sạn như quy định tại Bảng đính kèm 12-1(4)); cơ sở kinh doanh được thành lập sau ngày 10 tháng 9 năm 1981 (cơ sở kinh doanh thuộc ngành khách sạn như được định nghĩa trong Bảng đính kèm 12-1(4)) Điều này cho thấy rằng công việc xây dựng đã được tiến hành kể từ ngày 1 tháng 12 năm 1970 (đối với các bãi xử lý chất thải), và ngày 10 tháng 9 năm 1982 (đối với các địa điểm xử lý chất thải).
3. “Không phát hiện” có nghĩa là khi đo trạng thái ô nhiễm xả thải bằng phương pháp nêu tại Chú thích 8 thì kết quả nằm dưới giới hạn định lượng dưới của phương pháp đo liên quan.
4 Các tiêu chuẩn quy định này không áp dụng cho nước thải liên quan đến chuồng trại chăn nuôi.
Điểm lấy mẫu nước thải của 5 cơ sở kinh doanh là cửa ra của cơ sở kinh doanh nói trên.
6. Giới hạn cho phép đối với asen và các hợp chất của nó, đồng và các hợp chất của nó, kẽm và các hợp chất của nó, sắt và các hợp chất của nó, mangan và các hợp chất của nó, crom và các hợp chất của nó áp dụng cho các suối nước nóng hiện đang phun ra kể từ ngày 1 tháng 12 năm 1971. (Tham khảo suối nước nóng quy định tại Điều 2, Đoạn 1 của Đạo luật Suối nước nóng (Đạo luật số 125 năm 1949).) Điều này không áp dụng đối với nước thải thải ra từ các cơ sở kinh doanh sử dụng Luật Suối nước nóng (Đạo luật số 125 năm 1948). ).
7. Nhà máy xử lý cuối cùng xử lý nước thải thải ra từ các cơ sở kinh doanh có cơ sở đạt tiêu chuẩn chất lượng không khí quy định trong Đạo luật về các biện pháp đặc biệt liên quan đến các biện pháp chống lại Dioxin được lắp đặt và nước thải thải ra từ các cơ sở kinh doanh có cơ sở phải đạt tiêu chuẩn chất lượng không khí được quy định trong cùng một luật được lắp đặt. Tiêu chuẩn quy định về dioxin chỉ áp dụng cho nước thải.
8 Phương pháp đo nước thải là phương pháp quy định tại JIS K0312 đối với dioxin, phương pháp quy định tại JIS K0102 59 đối với niken và các hợp chất của nó, và tiêu chuẩn nước thải đối với các chất thải được chỉ định khác. Môi trường dựa trên các quy định của pháp lệnh cấp Bộ (Thông báo của Cơ quan Môi trường số 64 năm 1972). Sau đây được gọi là Thông báo số 64 của Cơ quan Môi trường. ). Trong trường hợp này, phương pháp đo nước thải liên quan đến các chất nước thải được chỉ định sau đây là phương pháp đo liên quan đến các hạng mục quy định trong từng loại, tùy theo loại chất thải được chỉ định.
(1)Phenol Hàm lượng phenol
(2)Hàm lượng đồng và các hợp chất của nó
(3)Kẽm và các hợp chất của nó Hàm lượng kẽm
(4)Sắt và các hợp chất của nó (giới hạn ở những chất hòa tan) Hàm lượng sắt hòa tan
(5)Mangan và các hợp chất của nó (giới hạn ở những chất hòa tan) Hàm lượng mangan hòa tan
(6)Crom và các hợp chất của nó Hàm lượng crom
9. Các tiêu chuẩn quản lý tạm thời đã được thiết lập cho một số chất tùy theo ngành.

Tiêu chuẩn quy định đối với nước thải xả vào các vùng nước công cộng (2) (Quy định thực thi pháp lệnh của Thành phố Yokohama về bảo vệ môi trường sống, Bảng 12 đính kèm)

Nhu cầu oxy sinh hóa (BOD), nhu cầu oxy hóa học (COD) và chất rắn lơ lửng (SS)

①Tiêu chuẩn nước thải liên quan đến cơ sở kinh doanh (không bao gồm ② đến ④)

Bảng 1 Tiêu chuẩn nước thải liên quan đến cơ sở kinh doanh (không bao gồm ② đến ④)
 Giới hạn dung sai
mục Mới thành lậpNgoài xây dựng mới
Nhu cầu oxy sinh hóa (BOD)25mg/L60mg/L
Nhu cầu oxy hóa học (COD)25mg/L60mg/L
Lượng chất rắn lơ lửng (SS)70mg/L90mg/L

nhận xét
1. “Thành lập mới” là cơ sở kinh doanh được thành lập sau ngày 11 tháng 9 năm 1971 (không bao gồm các cơ sở kinh doanh được xây dựng cùng ngày). Tuy nhiên, đối với các cơ sở sau, cơ sở được thành lập vào hoặc sau những ngày tiếp theo (không bao gồm những cơ sở đang được xây dựng trong cùng ngày) được gọi là “thành lập mới”.
(1)Nơi xử lý chất thải cuối cùng ngày 10 tháng 9 năm 1985
(2)Kể từ ngày 1 tháng 4 năm 1998, các cơ sở thuộc các loại sau theo Phân loại công nghiệp tiêu chuẩn Nhật Bản và có lượng nước thải mỗi ngày dưới 50m3
Một ngành sản xuất (giới hạn ở ngành sản xuất thực phẩm và ngành sản xuất đồ uống/thuốc lá/thức ăn chăn nuôi (không bao gồm ngành sản xuất thuốc lá))
B. Ngành thông tin và truyền thông (không bao gồm ngành truyền thông, ngành báo chí và xuất bản)
C Bán buôn, bán lẻ
D. Kinh doanh bất động sản, kinh doanh cho thuê hàng hóa (chỉ giới hạn ở kinh doanh bãi giữ xe và cho thuê hàng hóa)
Nghiên cứu học thuật, dịch vụ chuyên môn/kỹ thuật
Ngành lưu trú, dịch vụ ăn uống
Ngành dịch vụ liên quan đến đời sống, ngành giải trí (không bao gồm ngành du lịch)
Công nghiệp hỗ trợ giáo dục, học tập
Chăm sóc y tế, phúc lợi
Kinh doanh dịch vụ phức hợp (giới hạn ở hợp tác xã (không được phân loại ở nơi khác))
Ngành dịch vụ (không được phân loại ở nơi khác) (không bao gồm những ngành liên quan đến bãi xử lý chất thải cuối cùng)
2 Các tiêu chuẩn quy định này không áp dụng cho nước thải liên quan đến chuồng trại chăn nuôi.
Điểm lấy mẫu nước thải của ba cơ sở kinh doanh sẽ là cửa ra của cơ sở kinh doanh nói trên.
4. Phương pháp đo nước thải thực hiện theo quy định tại Thông báo số 64 của Cục Môi trường.

②Cơ sở kinh doanh có lượng nước thải nhỏ hoặc cơ sở kinh doanh chỉ xả nước thải sinh hoạt

Các cơ sở kinh doanh thuộc các loại sau được quy định trong Phân loại công nghiệp tiêu chuẩn Nhật Bản, có lượng nước thải hàng ngày dưới 20 m3 (không bao gồm các cơ sở thuộc ③) và trước ngày 1 tháng 4 năm 1998. (bao gồm cả các cơ sở đã được lắp đặt kể từ trong cùng ngày, trừ các chất thuộc ③ hoặc ④) và nước thải từ chất thải của con người và sinh hoạt khác. Tiêu chuẩn đối với nước thải liên quan đến các cơ sở xả nước (trừ các cơ sở thuộc ③ hoặc ④)
Một ngành sản xuất (giới hạn ở ngành sản xuất thực phẩm và ngành sản xuất đồ uống/thuốc lá/thức ăn chăn nuôi (không bao gồm ngành sản xuất thuốc lá))
B. Ngành thông tin và truyền thông (không bao gồm ngành truyền thông, ngành báo chí và xuất bản)
C Bán buôn, bán lẻ
D. Kinh doanh bất động sản, kinh doanh cho thuê hàng hóa (giới hạn trong kinh doanh bãi giữ xe và kinh doanh cho thuê hàng hóa)
Nghiên cứu học thuật, dịch vụ chuyên môn/kỹ thuật
Ngành lưu trú, dịch vụ ăn uống
Ngành dịch vụ liên quan đến đời sống, ngành giải trí (không bao gồm ngành du lịch)
Công nghiệp hỗ trợ giáo dục, học tập
Chăm sóc y tế, phúc lợi
Kinh doanh dịch vụ phức hợp (giới hạn ở hợp tác xã (không được phân loại ở nơi khác))
Ngành dịch vụ (không phân loại ở nơi khác)

ban 2 
mục Giới hạn dung sai
Nhu cầu oxy sinh hóa (BOD)130mg/L
Nhu cầu oxy hóa học (COD)130mg/L
Lượng chất rắn lơ lửng (SS)160mg/L

nhận xét
1. Các tiêu chuẩn quy định này không áp dụng cho nước thải từ chuồng chăn nuôi và bãi xử lý chất thải cuối cùng.
Điểm lấy mẫu nước thải của hai cơ sở kinh doanh sẽ là cửa ra của cơ sở kinh doanh nói trên.
3. Phương pháp đo nước thải thực hiện theo quy định tại Thông báo số 64 của Cục Môi trường.

③Cơ sở kinh doanh chỉ có cơ sở xử lý chất thải của con người hoặc cơ sở xử lý cuối cùng

Cơ sở kinh doanh chỉ thải chất thải của con người và nước thải khác từ cuộc sống hàng ngày và được đặt tại cơ sở xử lý chất thải của con người (nhân sự phải xử lý được tính theo phương pháp tính quy định tại bảng tại Điều 32, Đoạn 1 của Lệnh thi hành Đạo luật Tiêu chuẩn Xây dựng (sau đây gọi là ''nhân sự phải xử lý''). Tiêu chuẩn nước thải liên quan đến các cơ sở kinh doanh lắp đặt bể tự hoại chất thải con người (không bao gồm bể tự hoại chất thải con người có từ 50 người trở xuống) (không bao gồm những trường hợp thuộc ④ ) và các cơ sở chỉ lắp đặt trạm xử lý cuối cùng.

Khi lắp đặt bể tự hoại chất thải của con người cho 501 người trở lên
Bảng 3: Khi lắp đặt bể tự hoại chất thải sinh hoạt cho 501 người trở lên
mục Giới hạn dung sai
 Mới thành lậpNgoài xây dựng mới
Nhu cầu oxy sinh hóa (BOD)25mg/L40mg/L
Nhu cầu oxy hóa học (COD)25mg/L40mg/L
Lượng chất rắn lơ lửng (SS)70mg/L80mg/L

nhận xét
1. “Thành lập mới” là cơ sở kinh doanh được thành lập từ ngày 01 tháng 4 năm 1998 (không bao gồm cơ sở kinh doanh đang được xây dựng trong cùng ngày).
Điểm lấy mẫu nước thải của hai cơ sở kinh doanh sẽ là cửa ra của cơ sở kinh doanh nói trên.
3. Phương pháp đo nước thải thực hiện theo quy định tại Thông báo số 64 của Cục Môi trường.

Khi lắp đặt bể tự hoại dành cho người với dân số mục tiêu từ 51 đến 500 người
Bảng 4: Khi lắp đặt bể tự hoại chất thải người có số lượng người được xử lý từ 51 người trở lên và 501 người trở xuống
mục Giới hạn dung sai
 Mới thành lậpNgoài xây dựng mới
Nhu cầu oxy sinh hóa (BOD)40mg/L130mg/L
Nhu cầu oxy hóa học (COD)40mg/L130mg/L
Lượng chất rắn lơ lửng (SS)80mg/L160mg/L

nhận xét
1. “Thành lập mới” là cơ sở kinh doanh được thành lập từ ngày 01 tháng 4 năm 1998 (không bao gồm cơ sở kinh doanh đang được xây dựng trong cùng ngày).
Điểm lấy mẫu nước thải của hai cơ sở kinh doanh sẽ là cửa ra của cơ sở kinh doanh nói trên.
3. Phương pháp đo nước thải thực hiện theo quy định tại Thông báo số 64 của Cục Môi trường.

Khi lắp đặt cơ sở xử lý chất thải của con người hoặc nhà máy xử lý cuối cùng ngoài bể tự hoại chất thải của con người
Bảng 5 Khi lắp đặt các cơ sở xử lý chất thải con người hoặc nhà máy xử lý cuối cùng ngoài bể tự hoại chất thải con người
mục Giới hạn dung sai
Nhu cầu oxy sinh hóa (BOD)25mg/L
Nhu cầu oxy hóa học (COD)25mg/L
Lượng chất rắn lơ lửng (SS)70mg/L

nhận xét
Điểm lấy mẫu nước thải của cơ sở kinh doanh là cửa thoát nước của cơ sở kinh doanh.
2. Phương pháp đo nước thải thực hiện theo quy định tại Thông báo số 64 của Cục Môi trường.

④Trong trường hợp kinh doanh khách sạn

Kinh doanh nhà trọ (trừ kinh doanh nhà trọ) theo quy định tại Điều 2 khoản 1 Luật Kinh doanh nhà trọ (Luật số 138 năm 1948). Sau đây gọi tắt là "Kinh doanh nhà trọ". ) (Nước thải từ các cơ sở này (không bao gồm nước thải ra nguồn nước công cộng)) giống như dưới đây. ) bao gồm cả cơ sở chế biến. ) tiêu chuẩn nước thải ngày vượt quá 20m3

Tiêu chuẩn chung
Bảng 6 Tiêu chuẩn chung
mục Loại văn phòngGiới hạn dung sai
  Mới thành lậpNgoài xây dựng mới
Nhu cầu oxy sinh hóa (BOD)Lượng nước thải thải ra mỗi ngày dưới 100m325mg/L130mg/L
Lượng nước thải thải ra mỗi ngày từ 100m3 trở lên25mg/L90mg/L
Nhu cầu oxy hóa học (COD)Lượng nước thải thải ra mỗi ngày dưới 100m325mg/L130mg/L
Lượng nước thải thải ra mỗi ngày từ 100m3 trở lên25mg/L90mg/L
Lượng chất rắn lơ lửng (SS)Lượng nước thải thải ra mỗi ngày dưới 100m350mg/L200mg/L
Lượng nước thải thải ra mỗi ngày từ 100m3 trở lên50mg/L160mg/L

nhận xét
1. “Xây dựng mới” là cơ sở kinh doanh được thành lập vào hoặc sau ngày 01/12/1970 (không bao gồm các cơ sở đang được xây dựng trong cùng ngày), có lưu lượng thoát nước mỗi ngày từ 50 m3 trở lên và cơ sở kinh doanh được thành lập từ năm 1998. Là cơ sở kinh doanh được thành lập từ năm 1998. vào hoặc sau ngày 1 tháng 4 năm 2017 (không bao gồm những công trình đang được xây dựng trong cùng ngày).
Điểm lấy mẫu nước thải của hai cơ sở kinh doanh sẽ là cửa ra của cơ sở kinh doanh nói trên.
3. Phương pháp đo nước thải thực hiện theo quy định tại Thông báo số 64 của Cục Môi trường.

Tiêu chí đặc biệt

Chất thải từ các cơ sở kinh doanh thuộc ngành khách sạn được thành lập trước ngày 01/12/1970 (kể cả những cơ sở đang xây dựng cùng ngày) có bể tự hoại xử lý chất thải sinh hoạt từ 501 người trở lên.

Bảng 7 Tiêu chí đặc biệt
mục Giới hạn dung sai
Nhu cầu oxy sinh hóa (BOD)40mg/L
Nhu cầu oxy hóa học (COD)40mg/L
Lượng chất rắn lơ lửng (SS)80mg/L

nhận xét
Điểm lấy mẫu nước thải của cơ sở kinh doanh là cửa thoát nước của cơ sở kinh doanh.
2. Phương pháp đo nước thải thực hiện theo quy định tại Thông báo số 64 của Cục Môi trường.

Nồng độ ion hydro (pH), hàm lượng chất chiết hexan bình thường, số lượng vi khuẩn coliform, hình thức và mùi

Bảng 8 Nồng độ ion hydro (pH), hàm lượng chất chiết được n-hexane, số lượng coliform, hình thức và mùi
mục Giới hạn dung sai
 Mới thành lậpNgoài xây dựng mới
Nồng độ ion hydro (chỉ số hydro) (pH)5,8 trở lên và 8,6 trở xuống5,8 trở lên và 8,6 trở xuống

Hàm lượng chất chiết hexane bình thường
(Hàm lượng dầu khoáng)

5mg/L5mg/L

Hàm lượng chất chiết hexane bình thường
(Hàm lượng dầu động vật và thực vật)

5mg/L10mg/L
số lượng coliform3.000 cái/cm33.000 cái/cm3
ngoại thấtKhông được có màu sắc hoặc độ đục làm thay đổi đáng kể màu sắc hoặc làm tăng độ đục của nước tiếp nhận.
mùiNước nhận được không được chứa bất cứ thứ gì có thể gây mùi.

nhận xét
1. "Thành lập mới" có nghĩa là ngày 11 tháng 9 năm 1970 (ngày 1 tháng 12 năm 1972 đối với các cơ sở thuộc ngành kinh doanh nhà trọ được định nghĩa tại khoản ④ và năm 1986 đối với các bãi xử lý chất thải cuối cùng) Cơ sở kinh doanh được thành lập sau ngày 10 tháng 9 (không bao gồm các cơ sở đang được xây dựng kể từ ngày 10 tháng 9 năm 1970). ngày).
2 Các tiêu chuẩn quy định này không áp dụng cho nước thải liên quan đến chuồng trại chăn nuôi.
Điểm lấy mẫu nước thải của ba cơ sở kinh doanh sẽ là cửa ra của cơ sở kinh doanh nói trên.
4 Giới hạn cho phép về nồng độ ion hydro (pH) được áp dụng kể từ ngày 1 tháng 12 năm 1970 đối với các cơ sở kinh doanh sử dụng suối nước nóng hiện đang phun trào (tham khảo các suối nước nóng quy định tại Điều 2, Đoạn 1 của Luật Suối nước nóng). không áp dụng cho nước thải thải ra.
5. Phương pháp đo nước thải là phương pháp được quy định cụ thể cho từng loại theo danh mục dưới đây.
(1) (2)và Các hạng mục khác ngoài những hạng mục được liệt kê trong (3) Phương pháp quy định trong Thông báo số 64 của Cơ quan Môi trường
(2) Phương pháp xuất hiện được chỉ định trong JIS K0102 8
(3) Phương pháp mùi quy định trong JIS K0102 10.2

Liên kết liên quan

Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc tới trang này

Cán bộ Chất lượng Nước, Phòng Môi trường Nước và Đất, Cục Môi trường Midori

điện thoại: 045-671-2489

điện thoại: 045-671-2489

số fax: 045-671-2809

địa chỉ email: mk-mizu@city.yokohama.lg.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 391-805-769

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • thông minhNews