Sửa đổi luật và quy định liên quan đến ô nhiễm đất, ô nhiễm nước ngầm và các biện pháp đối phó với sụt lún đất

Đạo luật về các biện pháp đối phó với ô nhiễm đất (sau đây gọi là “Đạo luật”) và Pháp lệnh về bảo vệ môi trường sống của Thành phố Yokohama (sau đây gọi là “Pháp lệnh”) (Liên quan đến ô nhiễm đất, ô nhiễm nước ngầm và các biện pháp đối phó với tình trạng sụt lún đất) Các bản sửa đổi chính được liệt kê ở đây. Vui lòng xem trang này để biết lịch sử các sửa đổi sắc lệnh chung.
Trước khi sắc lệnh (liên quan đến các biện pháp đối phó với ô nhiễm đất) có hiệu lực, ngoài luật (tháng 2 năm 2003 - ) và Pháp lệnh Bảo vệ Môi trường Sống của Tỉnh Kanagawa (tháng 4 năm 1998 đến tháng 3 năm 2005), chúng tôi đã cung cấp hướng dẫn về ô nhiễm đất và nước ngầm.

• Lịch sử sửa đổi các luật và quy định liên quan đến ô nhiễm đất, ô nhiễm nước ngầm và các biện pháp đối phó với sụt lún đất
• Sửa đổi Đạo luật về các biện pháp đối phó ô nhiễm đất
• Sửa đổi quy định của Thành phố Yokohama về bảo vệ môi trường sống, v.v.

Liên quan đến Đạo luật về các biện pháp đối phó với ô nhiễm đất được ban hành vào ngày 15 tháng 2 năm 2003, Đạo luật sửa đổi một phần Đạo luật về các biện pháp đối phó với ô nhiễm đất (Đạo luật số 33 năm 2017). Sau đây gọi là "Luật sửa đổi". ) được ban hành ngày 19/5/2017 và một phần luật sửa đổi có hiệu lực từ ngày 1/4/2018 (thực hiện giai đoạn một).
Ngoài ra, giai đoạn thứ hai của luật sửa đổi có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2019 (thực thi giai đoạn hai).

Người có ý định thay đổi tính chất của đất từ một quy mô nhất định trở lên phải được sự đồng ý của tất cả các chủ sở hữu đất liên quan và thông báo tình trạng ô nhiễm đất của đất cùng với thông báo về sự thay đổi tính chất đất. có thể nộp kết quả điều tra tình trạng ô nhiễm cho Thị trưởng thành phố Yokohama.

"Trans-1,2-dichloroethylene" đã được thêm vào danh sách các chất độc hại được chỉ định theo luật và được định nghĩa là "1,2-dichloroethylene", cùng với "cis-1,2-dichloroethylene" trước đó. ."

Với sửa đổi này, khu đất đã được xác nhận theo quy định tại Điều 3, Đoạn 1 của Đạo luật sẽ phải thông báo cho Thị trưởng Yokohama khi thay đổi đặc điểm của khu đất có diện tích từ 900 mét vuông trở lên. Sau khi gửi thông báo này, Thị trưởng Yokohama sẽ yêu cầu bạn điều tra và báo cáo về tình trạng ô nhiễm đất do các chất độc hại cụ thể.

Trước đây, căn cứ quy định tại Điều 4, Khoản 1 Luật, khi thay đổi đặc điểm khu đất có diện tích từ 3.000m2 trở lên phải thông báo cho Thị trưởng Yokohama. Theo sửa đổi này, trong trường hợp nơi làm việc có hoặc đã có cơ sở được chỉ định có sử dụng chất độc hại thì cũng phải thông báo khi có sự thay đổi tính chất của khu đất có diện tích từ 900 mét vuông trở lên. Sau khi gửi thông báo này, Thị trưởng Yokohama có thể yêu cầu bạn điều tra và báo cáo về tình trạng ô nhiễm đất do các chất độc hại cụ thể.

Trước đây, khi một khu vực được chỉ định là khu vực cần hành động, Thị trưởng Yokohama sẽ đưa ra chỉ thị cho chủ sở hữu đất, v.v. về các biện pháp cần thực hiện, chẳng hạn như khử nhiễm, cũng như lý do, thời hạn, v.v. Với bản sửa đổi này, các chủ sở hữu đất, v.v. sẽ phải chuẩn bị kế hoạch khử nhiễm, v.v. và trình lên Thị trưởng thành phố Yokohama, và nếu kế hoạch này không tuân thủ các tiêu chuẩn kỹ thuật thì sẽ có lệnh thay đổi kế hoạch. Ngoài ra, sau khi hoàn tất việc thực hiện các biện pháp, phải nộp báo cáo thực hiện.

Bằng cách thông báo trước cho Thị trưởng Yokohama, việc xử lý đất bị ô nhiễm đào giữa các khu vực được chỉ định bởi cùng một cơ hội điều tra hoặc các khu vực đã được xác nhận là không tuân thủ các tiêu chuẩn do nguồn gốc tự nhiên, v.v., đều bị cấm. nó có thể thay đổi đặc tính của đất ở những khu vực khác mà không cần phải thuê ngoài công ty xử lý đất.

• Giới thiệu về Đạo luật biện pháp đối phó ô nhiễm đất (luật, lệnh nội các, lệnh cấp bộ, thông báo công khai, thông báo) (Bộ Môi trường) (trang web bên ngoài)

• Hỏi đáp về Đạo luật biện pháp đối phó ô nhiễm đất sửa đổi (Bộ Môi trường) (trang web bên ngoài)
• Tài liệu tóm tắt Đạo luật về các biện pháp đối phó ô nhiễm đất sửa đổi (Bộ Môi trường) (trang web bên ngoài)
• Đề cương luật sửa đổi một phần Luật kiểm soát ô nhiễm đất (Đạo luật số 33 năm 2017) (Bộ Môi trường) (trang web bên ngoài)
• Nội dung luật sửa đổi (thực thi giai đoạn đầu) (Thành phố Yokohama) (PDF: 117KB)
• Nội dung luật sửa đổi (thực thi giai đoạn hai) (Thành phố Yokohama) (PDF: 138KB)

Phần này mô tả nội dung sửa đổi của sắc lệnh (có hiệu lực vào ngày 1 tháng 10 năm 2012, ngày 1 tháng 4 năm 2019 và ngày 1 tháng 10 năm 2021).

Pháp lệnh (liên quan đến các biện pháp ô nhiễm đất) đã được sửa đổi và thi hành vào ngày 1 tháng 10 năm 2012. Vui lòng tham khảo các tài liệu dưới đây để biết chi tiết về bản sửa đổi.

• Pháp lệnh/Quy định thi hành (trích) (PDF: 500KB)
• Phiên dịch nghiệp vụ (PDF: 298KB)

Bằng cách thông báo trước cho Thị trưởng Yokohama giữa các khu vực được chỉ định theo pháp lệnh dựa trên cơ hội điều tra giống nhau, việc xử lý đất bị ô nhiễm pháp lệnh đã đào sẽ bị cấm.
Hiện nay có thể sử dụng nó để thay đổi đặc tính đất ở các khu vực khác mà không cần phải thuê ngoài công ty xử lý đất. Ngoài ra, diện tích đất bị ô nhiễm liên quan đến hành vi nói trên
Một biểu mẫu kiểm soát cũng sẽ được sử dụng khi vận chuyển đồ đạc ra bên ngoài.

Có thể gửi kết quả điều tra tình trạng ô nhiễm đất theo pháp lệnh kết hợp với thông báo về những thay đổi về đặc điểm đất đai. Ngoài ra, kết quả khảo sát sẽ được gửi cùng với thông báo khi đặc điểm đất đai thay đổi.
Nếu được nộp, nó sẽ bị loại khỏi lệnh điều tra.

Cho đến nay, khi một khu vực được chỉ định là khu vực cần có các biện pháp pháp lệnh, Thị trưởng Yokohama đã cung cấp cho chủ sở hữu đất những hướng dẫn về những biện pháp cần thực hiện, chẳng hạn như loại bỏ ô nhiễm và lý do của các biện pháp đó.
Thời hạn đã được chỉ định. Với lần sửa đổi này, chủ sở hữu đất, v.v. được yêu cầu lập "kế hoạch loại bỏ ô nhiễm theo pháp lệnh" và trình lên Thị trưởng thành phố Yokohama trước khi thực hiện các biện pháp.
Vì vậy, nếu nội dung các biện pháp dự kiến không đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật thì sẽ có lệnh thay đổi kế hoạch. Ngoài ra, việc thực hiện các biện pháp đã được hoàn thành.
Trong trường hợp đó, bạn sẽ phải nộp báo cáo thực thi pháp lệnh.

Chi tiết nội dung sửa đổi Pháp lệnh (Tài liệu 1 (PDF: 175KB), Văn bản 2 (PDF: 178KB))

Các yêu cầu về thông báo liên quan đến những thay đổi về đặc điểm đất đai tại các khu vực quản lý dioxin đã được sửa đổi như sau.

Người đã thông báo thay đổi đặc điểm đất đai tại vùng đất được kiểm soát dioxin phải báo cáo kết quả thông báo cho vùng đất liên quan, nhưng nếu có nguy cơ xảy ra ô nhiễm do thay đổi đặc điểm đất đai. điều kiện không yêu cầu báo cáo điều tra như sau:

Phương pháp điều tra ô nhiễm dioxin trong đất được nêu rõ tại Bảng 16 đính kèm.

Thông báo liên quan đến những thay đổi về cơ sở bơm phải được cấp phép đã được sửa đổi như sau.

Thông báo liên quan đến những thay đổi về cơ cấu của các cơ sở bơm quy mô nhỏ đã được sửa đổi như sau.

Các tiêu chuẩn hướng dẫn cho các cơ sở bơm quy mô nhỏ đã được sửa đổi như sau.

• Pháp lệnh về bảo vệ môi trường sống của thành phố Yokohama (Trang web bên ngoài)
• Quy định thực thi pháp lệnh của thành phố Yokohama liên quan đến bảo vệ môi trường sống, v.v. (Trang web bên ngoài)
• giải thích hoạt động