Hamalur sẽ phục vụ riêng.

Theo Kế hoạch G30, Thành phố Yokohama đã và đang thúc đẩy hoạt động tái chế riêng biệt, bao gồm mở rộng các loại rác thải sinh hoạt có thể phân loại. Nhờ sự hiểu biết và hợp tác của nhiều người dân và doanh nghiệp, chúng ta đã đạt được tiến bộ trong việc phân loại rác và giảm đáng kể lượng rác phải đốt.
Để đảm bảo phân loại triệt để rác thải sinh hoạt, chúng tôi đã tổ chức các buổi thông tin cho người dân, nâng cao nhận thức về rác thải bỏ lại và hướng dẫn cách xử lý tại các điểm thu gom. Hơn nữa, liên quan đến chất thải kinh doanh, chúng tôi đã kêu gọi phân loại chất thải, bao gồm cả việc kiểm tra nguyên liệu đầu vào tại các nhà máy đốt rác, nhưng vẫn có những trường hợp không tuân thủ các quy định về phân loại.
Trong những trường hợp này, để đảm bảo mọi người tuân theo các quy tắc phân loại cần thiết nhằm tạo ra một xã hội định hướng tái chế, chúng tôi đã thiết lập các quy trình để cải thiện những người không tuân theo quy tắc mặc dù đã được hướng dẫn nhiều lần và cuối cùng. Chúng tôi đã thiết lập một hệ thống để áp dụng các hình phạt (phạt 2.000 yên).

Ý kiến của công chúng (PDF: 242KB) về việc "Quyết định hình phạt (phạt tiền) đối với người dân, doanh nghiệp không tuân thủ quy định phân loại rác" được tiến hành từ ngày 1 tháng 2 đến ngày 2 tháng 3 năm 2007, và người dân đã xem xét ý kiến của mọi người, chúng tôi đã gửi ý kiến dự luật sửa đổi "Pháp lệnh của Thành phố Yokohama về Giảm thiểu Chất thải, Tái chế Tài nguyên và Xử lý Hợp lý, v.v." tại Cuộc họp thường kỳ của Hội đồng Thành phố lần thứ 3 năm 2007. Dự luật sửa đổi sắc lệnh được thông qua vào ngày 28 tháng 9 năm 2007 và được ban hành cùng ngày.

Pháp lệnh của Thành phố Yokohama về Giảm thiểu Chất thải, Phục hồi Tài nguyên và Xử lý Hợp lý, v.v., được sửa đổi vào ngày 28 tháng 9 năm 2007, quy định như sau:

• Rác thải và rác tái chế hiện nay bắt buộc phải được xử lý theo các loại phân loại và phương pháp xử lý được xác định trước. (Từ ngày 28 tháng 9 năm 2007)

• Nếu một người không tuân theo các quy tắc phân loại được khuyên hoặc ra lệnh mà vẫn vứt rác mà không phân loại thì sẽ bị phạt (2.000 yên). (Từ ngày 1 tháng 5 năm 2008)

Người dân (về rác thải sinh hoạt)
Chủ doanh nghiệp (về lãng phí kinh doanh) (PDF: 218KB)

Pháp lệnh của Thành phố Yokohama về Giảm thiểu Chất thải, Tái chế Tài nguyên, Xử lý Hợp lý, v.v.
Quy định ấn định ngày thực thi một phần sắc lệnh của Thành phố Yokohama sửa đổi một phần sắc lệnh liên quan đến việc giảm thiểu, thu hồi tài nguyên, xử lý hợp lý, v.v. chất thải (PDF: 43KB)
Hướng dẫn thiết lập các vấn đề cần thiết liên quan đến việc thực thi các quy định của Thành phố Yokohama về giảm thiểu chất thải, thu hồi tài nguyên, xử lý hợp lý, v.v. (PDF: 103KB)

Hỏi đáp về hệ thống xử phạt (phạt hình sự) đối với những người không tuân theo quy định ly thân

Bản tin Thành phố Yokohama ngày 28 tháng 9 (trích) (PDF: 499KB)